Произведения
-
Бродячая ферма Чарльз Стросс
Форма: рассказ Оригинальное название: Rogue Farm Дата написания: 2003 Перевод: Н. Фролова Язык: Русский Мартовское утро выдалось ясным и прохладным. Все было как обычно, Джо работал на своей старой ферме, ведь дел было невпроворот, когда заметил бредущую по дороге странствующую ферму — странный симбиоз нескольких людей, растворившихся друг в друге. Ферма, по её словам, направлялась к Юпитеру с миссией любви, а здесь она хотела всего лишь остаться перезимовать. Обычно Джо такую гадость или уничтожал, или как минимум выпроваживал со своего участка. Но что, если в этот раз эта ферма заинтересует Мэдди, его жену?
-
Бродячая ферма Чарльз Стросс
Форма: рассказ Оригинальное название: Rogue Farm Дата написания: 2003 Перевод: К. Егорова Язык: Русский Мартовское утро выдалось ясным и прохладным. Все было как обычно, Джо работал на своей старой ферме, ведь дел было невпроворот, когда заметил бредущую по дороге странствующую ферму — странный симбиоз нескольких людей, растворившихся друг в друге. Ферма, по её словам, направлялась к Юпитеру с миссией любви, а здесь она хотела всего лишь остаться перезимовать. Обычно Джо такую гадость или уничтожал, или как минимум выпроваживал со своего участка. Но что, если в этот раз эта ферма заинтересует Мэдди, его жену?
-
Бродячая ферма Чарльз Стросс
Форма: рассказ Оригинальное название: Rogue Farm Дата написания: 2003 Первая публикация: 2003 Перевод: Андрей Новиков Язык: Русский Мартовское утро выдалось ясным и прохладным. Все было как обычно, Джо работал на своей старой ферме, ведь дел было невпроворот, когда заметил бредущую по дороге странствующую ферму — странный симбиоз нескольких людей, растворившихся друг в друге. Ферма, по её словам, направлялась к Юпитеру с миссией любви, а здесь она хотела всего лишь остаться перезимовать. Обычно Джо такую гадость или уничтожал, или как минимум выпроваживал со своего участка. Но что, если в этот раз эта ферма заинтересует Мэдди, его жену?
-
Rogue Farm Charles Stross
Форма: рассказ Оригинальное название: Rogue Farm Дата написания: 2003 Первая публикация: 2003 Язык: Английский Joe and Maddie are a married couple making do in a post-apocalyptic future. But when a bio-technological monstrosity known as a farm squats on their land, Joe and Maddie must confront not only it, but also their own hopes and dreams.