Шрифт
Source Sans Pro
Размер шрифта
18
Цвет фона
Diary of a Minecraft Zombie Book 3: When Nature Calls by Zack Zombie
Copyright © 2015 Zack Zombie Publishing LLC
Это издание не было спонсировано Microsoft Corp., Mojang AB, Notch Development AB или другими лицами и организациями, владеющими авторскими правами на название и торговый знак Minecraft. Все персонажи, имена, географические названия и другие моменты из игры, описанные в книге, являются торговыми марками, права на которые принадлежат их владельцам.
Minecraft ®/TM & © 2009–2020 Mojang.
© Гитлиц А.В., перевод на русский язык, 2020
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2021
Воскресенье
Ух ты! Поверить не могу! Мама с папой сказали, что на весенние каникулы мы отправимся в биом джунгли!
Это же самый крутой биом на свете!
Если вы не в курсе, то именно там расположен самый известный парк аттракционов во всём Верхнем мире. Он называется Кошмарленд, и он просто потрясающий.
В этом парке лучшие трассы для вагонеток.
А ещё у них есть аттракционы «Безумный твистер» и «Голову с плеч!». И, конечно же, самый страшный аттракцион в мире зомби под названием «Зомби-дробилка».
Это будут лучшие весенние каникулы!
Правда, меня волнует, что младший брат тоже едет с нами. Я пытался объяснить маме с папой, что младшим братьям нельзя в Кошмарленд – это может привести к непоправимой травме мозга. Но, кажется, перестарался, потому что их эта перспектива очень обрадовала.
Тогда я попытался убедить их, что там нет аттракционов для малышни – только для монстров от семи лет и старше. Но они рассказали про аттракционы «Безумие зомби-миньонов» и «Пусть всегда будут зомби». Даже знали, что в парке есть целая секция для малышей – «Детский зомби-сад».
Мне возразить было нечего, так что, похоже, мелкий надоеда отправится с нами в весеннее кошмартешествие. Ну и ладно. Это всё равно будут лучшие весенние каникулы!
Понедельник
В школе все только и говорили о том, кто куда отправится на каникулы.
Стоило мне сказать, что я поеду в биом джунглей, у всех повываливались глаза и попадали челюсти.
У некоторых даже слюни потекли.
Наконец-то в классе меня начнут уважать.
Но счастье моё было недолгим. Потому что болтливый Джефф открыл свой рот и как бы невзначай упомянул, что проведёт свои каникулы на океане. Его семья на неделю отправится в «Подводный храм. Отель и парк развлечений».
Окружающие сразу же забыли обо мне и уставились на Джеффа. Но мне что-то подсказывало, что он всё это выдумал. Зомби ведь не могут дышать под водой.
Но кто знает. Может, его дядя изобрёл какой-нибудь специальный водолазный костюм для зомби. Наверняка у Джеффа их целых три. Некоторым зомби удача сама плывёт в руки. Это несправедливо.
Я спросил Скели, Слизи и Крипи, где они собираются провести весенние каникулы.
– Не знаю пока, – ответил Скели.
– Я тоже, – сказал Слизи.
– Мне на днях родители всё расскажут, – пробормотал Крипи. – Надеюсь, не в биом джунглей. Судя по твоим рассказам, звучит уж больно страшно.
– Вот бы нам всем вместе провести каникулы, – мечтательно вздохнул я. – Уж мы бы повеселились!
– А ты попроси маму с папой позвонить нашим родителям, – предложил Скели. – Тогда мы вместе отправимся в биом джунглей.
– Отличная идея! – кивнул Слизи.
Но Крипи не был столь же оптимистичен.
В конце концов мы его убедили – пообещали не заставлять кататься на страшных аттракционах.
Но вот в «Дом с привидениями» он пойти согласился. Пойми его после этого…
Похоже, кошмартешествие в весенние каникулы обещает быть самым кошмарно клёвым в моей жизни!
Вторник
Сегодня я шёл в школу вместе со своей монструшкой Салли.
Я спросил, не хочет ли она отправиться на каникулы в биом джунглей вместе со мной и ребятами. Но она ответила, что поедет с родителями в их загородный дом в снежном биоме.
– Ого, у твоих родителей есть там дом? – удивился я.
– Да, у нас есть по дому в каждом биоме, – ответила Салли, будто в этом не было ничего особенного.
– Похоже, твои предки богатые.
– Да, папа много денег заработал во время последнего зомби-апокалипсиса, – объяснила она. – Его компания поставляла припасы для армии зомби.
– Ого, круто.
– Ну да, на тухлое мясо хватает.
– А снежные големы тебя не пугают? – забеспокоился я. – Ребята говорят, они еще хуже железных.
Я рассказал ей историю про дядю одного из одноклассников. Его поймали снежные големы, разорвали на части и играли его головой в снежный гольф, используя вместо клюшек его руки и ноги. Если бы не проезжавший мимо фургон с мороженым, ему не удалось бы спастись.
– Дурачок, это просто сказки, – рассмеялась Салли. – Снежные големы нападают лишь на тех, кто слишком близко подходит к человеческой деревне. Но наш дом расположен далеко от неё, на другой стороне горы.
– А, ну ладно, – успокоился я.
Я рассказал ей о своих планах: о Кошмарленде, «Зомби-дробилке», о моём младшем брате, о том, чем мы займёмся с ребятами, и что мама повезёт меня за новой одеждой…
А раньше я думал, что это Салли болтушка.
Среда
Сегодня наш класс отправился на экскурсию, чтобы понаблюдать за летучими мышами.
Я считаю, что летучие мыши тупые. Они только тем и занимаются, что летают и пищат. Но они не умеют делать ничего крутого – как кролики-убийцы или гасты, например.
Короче, мы прошли несколько пещер, но не нашли ни одной летучей мыши. Тогда мы с ребятами решили заняться исследованием пещер.
Мисс Кости согласилась на это при одном условии:
– Не трогайте пещерных пауков. Вы же знаете, какие они обидчивые.
Я взял с собой Скели, Слизи и Крипи, и мы отправились в очень тёмную пещеру.
– С-с-с-с-с-с-с… – почти сразу же нервно зашипел Крипи.
Но вскоре мы увидели свет впереди, и его это успокоило.
Свет проникал из заброшенной шахты. Но покинутой она выглядела лишь на первый взгляд. При ближайшем рассмотрении у меня появилось чувство, что недавно в ней кто-то работал.
– Это место напоминает мне о фильме, который я вчера смотрел. Он называется «Позвонки Джонс и Храм судьбы». Классный был фильм! Особенно мне запомнился момент, где Позвонки прыгнул в вагонетку и покатился на ней быстро-быстро, как на американских горках, – рассказал Скели.
– Смотрите-ка, а вот и вагонетка, – сказал я. – Давайте в неё залезем!
Мы запрыгнули в вагонетку и притворились, что катаемся на американских горках.
– Круто будет покататься по-настоящему в Кошмарленде! – мечтательно сказал Слизи.
– Ребята, меня что-то тошнит, – заныл Крипи.
– Да просто сядь сзади, если тебя укачивает, – сказали мы ему.
– Ну, ладно.
Он шагнул назад, но случайно задел ногой рычаг тормоза.
– Ой, мы движемся!
Внезапно вагонетка покатилась вперёд, постоянно набирая скорость. Мы проехали через несколько пещер, потом рельсы пошли вверх, а потом – В-У-У-У-У-У-Ш!
– А-а-а-а-а-а-а-а-а! – закричали мы хором.
Вагонетка неслась вниз со скоростью сто километров в час.
– А-а-а-а-а-а-а-а-а! – продолжали кричать мы.
– Эй, а где Крипи? – спросил Слизи, когда мы чуть успокоились.
Мы осмотрели вагонетку, но Крипи нигде не было!
Внезапно позади раздалось громкое Б-У-У-У-М!
– О нет… Вы же не думаете, что он?.. – с беспокойством спросил Скели, ещё более бледный, чем обычно.
Построй в «Майнкрафте» аттракцион из Вагонеток.
Я лишь испуганно посмотрел на него.
Мы доехали до конца шахты, и вагонетка остановилась.
– Вот, блин! Что же мы скажем родителям Крипи? – спросил Слизи.
– Не знаю, – ответил я.
Повесив головы, мы отправились к нашим одноклассникам.
Когда мы добрались до них, мисс Кости отругала нас за то, что ей пришлось так долго ждать.
– Мисс Кости, нам надо вам кое-что рассказать… Понимаете, Крипи. – начал я.
Вдруг словно из-под земли рядом с нами появился Крипи и сказал:
– Парни, как покатались на вагонетке?
Я, Скели и Слизи уставились на него раскрыв рты.
– Чего молчите? – спросил он.
– Мы думали, ты взорвался! Ты где был?
– Ну, как только вагонетка поехала, я из неё выпал. А потом потерялся. И случайно забрёл в пещеру, полную динамита. А потом… случайно… взорвал его. Если бы не пещерные пауки, я бы не выжил, – рассказал Крипи.
– Как ты спасся?
– Я же говорю – благодаря пещерным паукам. Они укутали меня в свою паутину, это уберегло меня
от взрыва. А потом они привезли меня сюда.
– Я рад, что ты в порядке, – сказал я.
– Я бы тоже хотел прокатиться на пещерном пауке, – завистливо вздохнул Скели.
Четверг
Сегодня мы с мамой отправились за новой одеждой для школы и для поездки в биом джунгли.
Я ждал этого с огромным нетерпением. Мне так хотелось ходить в модных шмотках, как другие дети!
Всё шло хорошо, пока я не узнал, что одежду мне мама собирается покупать в «Страшане».
Я-то надеялся на «Мама и зомбиш» или «Ла Монстр». Да даже заказать по интернету на «Уайлдзомбиз» было бы лучше, чем брать одежду в «Страшане»!
Но с мамой не поспоришь! Когда мы туда приехали, она сама выбрала одежду и заставила меня всё примерить.
– Мам, я выгляжу как придурок! – простонал я, когда посмотрел на себя в зеркало.
– А я думала, все дети сейчас так ходят, – удивилась мама.
Ох, мамы ничего не понимают в детской моде!
Мама Слизи тоже сама выбирала ему обновки к школе – так над ним 1 сентября смеялся весь класс.
Слизи старался как мог, но шаровары смотрелись на нём ну очень смешно.
А мама Скели как-то заставила его надеть полосатые джинсы. Потом к нему каждый подходил и говорил, что в них он выглядит худее.
Мне ни капельки не хотелось повторить их судьбу!
– Мам, мне уже двенадцать! Я достаточно взрослый, чтобы самостоятельно выбирать одежду, – уверенно заявил я.
– Ты прав, малыш! Мой маленький зомби так быстро вырос! – ЧМОК! Она поцеловала меня на глазах у всего магазина. Стыд какой…
После этого я подобрал одежду, которая мне казалась достаточно крутой.
– Да, самое то, – сказал я, разглядывая себя в зеркало.
Мама как-то странно на меня посмотрела, но промолчала. Видимо, поняла, что я теперь взрослый самостоятельный зомби.
А потом мы отправились есть мороженое с печеньками.
Пятница
Это было ужасно! Как только я переступил порог школы, все уставились на мои обновки.
Все молчали, и я уже подумал, что мой новый прикид ребятам очень понравился. И тут какой-то мальчишка засмеялся. Секунда – и другие присоединились к нему.
Сбылся мой худший кошмар. Самое ужасное – мне пришлось ходить в этой одежде до конца дня.
Во время завтрака Слизи со Скели подошли и сочувственно посмотрели на меня, словно понимали, что мне приходится терпеть.
– Ничего не понимаю, – признался я им. – Мне казалось, что именно так одеваются все крутые парни в школе.
– Нет, – покачал головой Скели, – все крутые парни в школе одеваются вот так!
И он указал пальцем на болтливого Джеффа, который как раз вошёл в столовую.
Я был полностью раздавлен. Всё, что я знал о вселенной, рухнуло в одну секунду. Джефф был одет ровно в то, что мама выбрала для меня в «Страшане».
Жизнь так несправедлива!
