Бумажные издания
-
Гадкий Утенок Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 978-5-378-30781-4 Год издания: 2023 Издательство: Проф-Пресс Издательский Дом ООО Язык: Русский На плотных картонных страницах книг этой серии собраны только самые лучшие стихи и сказки. Малышу безумно понравятся красочные иллюстрации, и он обязательно заинтересуется чтением. Обложки покрыты глянцевой ламинацией, что делает книгу более приятной на о
-
Гадкий утенок Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 978-985-17-2400-6 Год издания: 2023 Издательство: Книжный дом Язык: Русский Эта красочно иллюстрированная книжка познакомит малыша со сказкой Х. К. Андерсена "Гадкий утенок". Для детей дошкольного и младшего школьного возраста.
-
Гадкий утенок Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 978-5-6047351-0-7 Год издания: 2022 Издательство: Лорета Язык: Русский -
Гадкий утёнок Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 978-5-00132-121-7, 978-5-00132-330-3 Год издания: 2021 Издательство: Вакоша Язык: Русский Сказка Х.К. Андерсена с великолепными иллюстрациями В. и Г. Нечитайло.
-
Книжка-панорамка. Гидке каченя Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 9789667500757 Год издания: 2020 Издательство: Ранок Язык: Украинский Такі книжки бувають лише в дитинстві! Малюк гортає сторінки, і перед ним, як від помаху чарівної палички, оживають об’ємні ілюстрації. Дитина потрапляє у світ Казки. Книжка-панорамка стане чудовим подарунком вашому маляті.
-
Гадкий утенок Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 978-5-4335-0838-5 Год издания: 2020 Издательство: НИГМА Язык: Русский Сказка великого датского писателя Ганса Христиана Андерсена - о том, что за неказистой внешностью часто скрываются добрая душа и храброе сердце. До чего хорошенькие вылупились утята у матери-утки! Все, кроме одного? Бедняга был до того огромен и неуклюж, что птицы сразу его невзлюбили. Пришлось утёнку покинуть привычный птичий двор и отправиться куда глаза глядят. Много разных людей, зверей и птиц повстречал утёнок в своих странствиях и не раз сталкивался с опасностью. Так миновала суровая зима, а когда наступила весна, она принесла утёнку много радости - он наконец нашёл свою родную стаю, верных друзей и настоящее счастье? Книга…
-
Гадкий утенок Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 978-5-907076-12-9 Год издания: 2018 Издательство: Качели Язык: Русский Раз вечером, когда солнце так красиво закатывалось, из-за кустов поднялась целая стая чудных, больших птиц; утёнок сроду не видал таких красавцев: все они были белы как снег, с длинными, гибкими шеями! То были лебеди. Они испустили какой-то странный крик, взмахнули великолепными, большими крыльями и полетели с холодных лугов в тёплые края, за синее море. Они поднялись высоко-высоко, а бедного гадкого утёнка охватило какое-то смутное волнение. Он завертелся в воде, как волчок, вытянул шею и тоже испустил такой громкий и странный крик, что и сам испугался. Чудные птицы не шли у него из головы, и когда они окончательно скрылись из виду, он…
-
Гадкий утенок Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 978-5-389-15094-2 Год издания: 2018 Издательство: Азбука-Аттикус, Machaon Язык: Русский Знаменитая сказка Х.К. Андерсена о гадком утёнке, который превратился в прекрасного лебедя, обрела в этом издании новую жизнь благодаря великолепным иллюстрациям австралийского художника Роберта Ингпена. Он получил всемирную известность как автор и иллюстратор более сотни различных книг. В 1986 году Р. Ингпен был удостоен Международной премии имени Х.К. Андерсена за вклад в детскую литературу. В последнее время Р. Ингпен проиллюстрировал такие произведения классической литературы, как «Остров Сокровищ», «Алиса в Стране чудес», «Приключения Тома Сойера», «Питер Пэн и Венди», «Ветер в ивах», «Рождественская ёлка», «Вокруг света в восемьдесят…
-
Гадкий утёнок Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 978-5-906807-64-9 Год издания: 2018 Издательство: Облака Язык: Русский Сказка Г.Х.Андерсена о гадком утёнке, который превратился в прекрасного лебедя в данном издании представлена в классическом пересказе Анны Ганзен. Давно всеми любимая история обрела новую жизнь благодаря великолепным иллюстрациям талантливой художницы Алины Сканцевой. С этими рисунками книга выходит впервые.
-
Гадкий утёнок Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 978-5-353-07904-0 Год издания: 2017 Издательство: Росмэн Язык: Русский Серия панорамных книг включает все самые известные детские стихи и сказки. На каждом развороте раскрываюются объемные панорамные конструкции и любимые персонажи оживают, а книжка превращается для малыша в настоящий театр!
-
Гадкий утенок Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 978-5-94707-229-7 Год издания: 2017 Издательство: Яблоко Язык: Русский Представляем вашему вниманию книгу "Гадкий утенок". Для дошкольного и младшего школьного возраста. Текст сказки печатается в сокращении.
-
Гадкий утенок Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 978-5-378-26883-2 Год издания: 2017 Издательство: Проф-Пресс Язык: Русский Представляем вашему вниманию книгу "Гадкий утенок". Адаптация: Колузаевой Е. Для чтения взрослыми детям.
-
Гадкий утенок Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 978-5-906901-57-6 Год издания: 2017 Издательство: Стрекоза Язык: Русский Представляем вашему вниманию книгу "Гадкий утенок". Для детей младшего школьного возраста.
-
Гадкий утенок Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 978-5-378-04518-1 Год издания: 2016 Издательство: Проф-Пресс Язык: Русский "Гадкий утенок" - одна из самых любимых сказок многих поколений детей. На каждом развороте этой книжки раскрываются объемные панорамные конструкции и любимые персонажи оживают, а книжка превращается для малыша в настоящий театр!
-
Гадкий утенок Ганс Христиан Андерсен
Год издания: 2015 Издательство: Ранок Язык: Русский Такие книжки бывают только в детстве! Малыш открывает страницы и как по волшебству перед ним оживают объёмные картинки. Ребёнок попадает в мир Сказки. Книжка-панорамка станет прекрасным подарком Вашему малышу. Для детей дошкольного возраста.
-
Гадкий утенок Ханс Кристиан Андерсен
ISBN: 978-617-663-081-4 Год издания: 2015 Издательство: Кредо, Юнисофт Язык: Русский Великолепно иллюстрированная, яркая и красочная книга одного из самых известных писателей Ханса Кристиана Андерсена "Гадкий утенок" не оставит вашего ребенка равнодушным.
-
Гадкий утенок Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 978-5-378-00163-7 Год издания: 2015 Издательство: Проф-Пресс Язык: Русский Вашему вниманию предлагается книжка "Гадкий утенок" по мотивам известной сказки Г.Х.Андерсена. Иллюстрации замечательного художника В.Нечитайло помогли знаменитой и всеми любимой сказке стать особенно яркой, живой и современной.
-
Гадкий утенок. Книжка-панорамка Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 978-5-906025-18-0 Год издания: 2014 Издательство: Стрекоза Язык: Русский Он родился в утиной семье и считался самым уродливым малышом. В итоге его прогнали и бедный Гадкий утенок долго жил один, пока он не вырос. И тут оказалось, что… Читайте и все узнаете! Для детей до трех лет.
-
Гадкий утенок Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 978-5-8112-5458-3 Год издания: 2014 Издательство: Айрис-Пресс Язык: Русский В книжках этой серии вы собраны лучшие детские сказки. К каждой сказке даны веселые задания для всестороннего развития ребенка: - задачки на внимание и мышление; - чтение и счёт; - лабиринты, судоку, раскраски. Вооружившись карандашами или ручкой, ребёнок с удовольствием выполнит их прямо в книге. Для детей от 3 до 5 лет.
-
Гадкий утенок Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 978-5-88944-681-1 Год издания: 2014 Издательство: Улыбка Язык: Русский Сказки Г.Х.Андерсена олицетворяют собой "безмерный мир", наполненный добрыми делами и чувствами, истинными человеческими ценностями, которые обладают удивительным свойством дарить надежду и исцелять душу. Сюжет сказки "Гадкий утенок" завязывается на птичьем дворе. Одна старая утка вывела утят, но один из ее птенцов, не был похож на свих братьев и сестер, его внешний вид был ужасным. Из-за этого обитатели птичьего двора не приняли беззащитного птенца и часто нападали и всячески обижали его. Не выдержав унижений и издевательств над собой, утёнок сбежал со двора к болоту. Там он не смотря на свое безобразие, он нашел себе друзей, диких…
-
Гадкий утёнок Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 978-5-353-06601-9 Год издания: 2014 Издательство: Росмэн Язык: Русский Наверное, из всех историй, написанных датским сказочником Хансом Кристианом Андерсеном, у Гадкого утёнка - самый счастливый конец. Может быть, поэтому её так любят и дети, и взрослые. Ведь не только мальчикам и девочкам хочется верить, что Золушек ждут Прекрасные Принцы, а из Гадких Утят вырастают Прекрасные Лебеди! Красочные иллюстрации и озорные стихи на каждой странице доставят много радости от прочтения этой книжки. Для чтения родителями детям. Для детей до 3 лет.
-
Гадкий утенок Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 978-5-88944-340-7 Год издания: 2013 Издательство: Август Язык: Русский Вашему вниманию предлагается сказка "Гадкий утенок". По мотивам сказки Г.Х.Андерсена. Для чтения взрослыми детям.
-
Гадкий утенок Андерсен Г.Х.
ISBN: 978-5-699-59031-5 Год издания: 2013 Издательство: Эксмо Язык: Русский -
Гадкий утенок Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 978-5-17-081867-9 Год издания: 2013 Издательство: АСТ Язык: Русский Книжка с крупными буквами для самостоятельного чтения обязательно понравится любознательным малышам - слова любимых сказок разбиты на слоги, проставлены ударения, а с красочными наклейками первые уроки чтения будут похожи на веселую, увлекательную игру. Каждая игра со сказкой не только доставляет радость, но приносит огромную пользу: вы с удовольствием отметите, что ваш ребенок чисто выговаривает звуки, четко и внятно читает слова и простые предложения, правильно ставит ударение, учится пересказывать прочитанное своими словами и понимать смысл того, что читает.
-
Гадкий утенок Ганс Кристиан Андерсен
ISBN: 978-5-378-09993-1 Год издания: 2013 Издательство: Проф-Пресс Язык: Русский Для детей дошкольного возраста предлагается красочно иллюстрированная книга "Гадкий утенок" по мотивам одноименной сказки Г.Х.Андерсена.
-
Brzydkie kaczątko Hans Christian Andersen
ISBN: 9788377384749 Год издания: 2013 Издательство: IBIS Язык: Польский Ach, jak pięknie było tego lata na wsi. Łąki zieleniły się przecudnie, a pola pełne były żółtego zboża. Wokół słychać było wesołe i łagodne śpiewy ptaków, a cała przyroda wsłuchiwała się w ten niezwykły koncert...
-
Гадкий утенок Ханс Кристиан Андерсен
ISBN: 978-5-222-19954-1 Год издания: 2013 Издательство: Феникс Язык: Русский Вниманию маленьких читателей предлагается красочно оформленная книга "Гадкий утенок" Ханса Кристиана Андерсена. Для чтения взрослыми детям.
-
Гадкий утенок Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 978-5-88944-231-8 Год издания: 2013 Издательство: Флер, Улыбка Язык: Русский Предлагаем вам сказку Г.Х.Андерсена "Гадкий утенок".
-
Гидке каченя Ганс Крістіан Андерсен
ISBN: 978-538901660-6 Год издания: 2012 Издательство: Махаон-Україна Язык: Украинский Напевно, з усіх історій, написаних данським казкарем Гансом Крістіаном Андерсеном, у «Гидкого каченяти» — найщасливіша розв’язка. Можливо, тому цю казку так люблять і діти, і дорослі.
-
Гадкий утенок Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 978-5-9910-2029-9 Год издания: 2012 Издательство: Книжный клуб "Клуб семейного досуга". Белгород Язык: Русский Предлагаем вашему вниманию сказку для чтения взрослыми детям "Гадкий утенок".
-
Гадкий утенок Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 978-5-271-44702-0 Год издания: 2012 Издательство: Астрель, Сова Язык: Русский Книжки серии "Читаем и играем со сказкой" откроют вашему малышу увлекательный и разнообразный мир фольклора. Читая вместе с ребенком, вы проведете время не только интересно, но и с пользой. Такое чтение развивает речь и воображение малыша, заставляет думать и сопереживать сказочным героям. А, кроме того, дети одновременно будут учиться рисовать. Положите перед ребенком вкладку с наклейками. Пусть он попробует найти нужную наклейку для каждой странички. Конечно, если малышу будет трудно, то вы ему немного поможете. А раскрасить картинку ребенок сможет и сам, останется только похвалить его. Книга с вырубкой. Для детей старше 3 лет.
-
Гадкий утенок Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 978-5-88944-249-3 Год издания: 2012 Издательство: Флер, Улыбка Язык: Русский Вашему вниманию предлагается иллюстрированное издание "Гадкий утенок". По мотивам сказки Г.Х.Андерсена.
-
Гадкий утенок Ханс Кристиан Андерсен
ISBN: 978-5-389-03559-1, 978-0-698-40010-8 Год издания: 2012 Издательство: Азбука-Аттикус Язык: Русский Знаменитая сказка Х.К.Андерсена о гадком утенке, который превратился в прекрасного лебедя, обрела в этом издании новую жизнь благодаря великолепным иллюстрациям австралийского художника Роберта Ингпена.
-
Гадкий утенок. Книжка-панорамка Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 978-5-373-04348-9 Год издания: 2011 Издательство: Олма Медиа Групп Язык: Русский Такие книжки бывают только в детстве! Малыш открывает страницу, и как по мановению волшебной палочки перед ним встают панорамные иллюстрации. Ребенок попадает в мир сказки! Учеными доказано, что чтение сказок необходимо для развития мышления ребенка. Сказка учит ребенка: - думать; - оценивать поступки и действия героев; - постигать мир человеческих взаимоотношений. Прослушивание сказки развивает: - память; - слуховое внимание; - речь. Откройте вашему малышу волшебный сказочный мир! Для чтения взрослыми детям.
-
Гадкий утенок Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 978-985-400-714-4 Год издания: 2011 Издательство: Сказ Язык: Русский Вашему вниманию предлагается красочно иллюстрированная сказка Ганса Христиана Андерсена "Гадкий утенок". Для дошкольного и младшего школьного возраста.
-
Гадкий утенок Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 978-5-378-03687-5 Год издания: 2011 Издательство: Проф-Пресс Язык: Русский Вашему вниманию предлагается сказка "Гадкий утенок". Книжка с вырубкой.
-
Гадкий утенок Ганс Кристиан Андерсен
ISBN: 978-5-88944-078-9 Год издания: 2011 Издательство: Флер, Улыбка Язык: Русский Предлагаем Вашему вниманию красочно иллюстрированное издание "Гадкий утенок" по мотивам сказки Г.Х.Андерсена.
-
Гадкий утенок Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 978-5-17-071872-6 Год издания: 2011 Издательство: АСТ, Астрель Язык: Русский Серия "Союзмультфильм представляет" - это такие хитрые книги для тех, кто страстно любит смотреть мультики. Однако не всем детям разрешают сидеть перед телевизором с утра до вечера. Зато ни один родитель не запретит своему ребенку читать. Тем более такие яркие, красивые, умные и добрые книги, написанные лучшими детскими писателями и нарисованные великолепными художниками-мультипликаторами. По мотивам сказки Ганса Христиана Андерсена.
-
Гадкий утенок Ханс Кристиан Андерсен
ISBN: 978-5-389-01660-6 Год издания: 2011 Издательство: Азбука Язык: Русский Наверное, из всех историй, написанных датским сказочником Хансом Кристианом Андерсеном, у "Гадкого утенка" - самый счастливый конец. Может быть, поэтому ее так любят и дети, и взрослые. Ведь не только мальчикам и девочкам хочется верить, что Золушек ждут Прекрасные Принцы, а из Гадких Утят вырастают Прекрасные Лебеди! Иллюстрации замечательного художника Антона Ломаева помогли известной сказке Андерсена стать особенно яркой, живой и современной. Со студенческих лет он хотел рисовать книги для детей. И когда у художника появилась возможность заниматься этим увлекательным делом всерьез, из-под его пера стали появляться настоящие шедевры,…
-
Гадкий утенок Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 978-5-94582-245-0 Год издания: 2010 Издательство: Проф-Пресс Язык: Русский "Гадкий утенок" по мотивам сказки Г.Х.Андерсена. Красочные иллюстрации и озорные глазки на каждой странице доставят много радости от прочтения этой книжки.
-
Гадкий утенок Ганс Кристиан Андерсен
ISBN: 978-5-699-43652-1 Год издания: 2010 Издательство: Эксмо Язык: Русский Сказка Г.Х.Андерсена "Гадкий утенок" в пересказе И.А.Котовской. Книга с вырубкой.
-
Гадкий утенок Ганс Кристиан Андерсен
ISBN: 978-5-17-071204-5, 978-5-271-32270-9 Год издания: 2010 Издательство: АСТ, Астрель Язык: Русский Вашему вниманию предлагается сказка "Гадкий утенок" в пересказе М.Тарловского. Книжка с вырубкой.
-
Гадкий утенок. Книжка-панорамка Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 978-5-373-03663-4 Год издания: 2010 Издательство: Олма Медиа Групп Язык: Русский Такие книжки бывают только в детстве! Малыш открывает страницу, и как по мановению волшебной палочки перед ним встают панорамные иллюстрации. Ребенок попадает в мир сказки! Учеными доказано, что чтение сказок необходимо для развития мышления ребенка. Сказка учит ребенка: - думать; - оценивать поступки и действия героев; - постигать мир человеческих взаимоотношений. Прослушивание сказки развивает: - память; - слуховое внимание; - речь. Откройте вашему малышу волшебный сказочный мир! Для чтения взрослыми детям.
-
Гадкий утенок Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 978-5-94582-607-6 Год издания: 2010 Издательство: Проф-Пресс Язык: Русский Вашему вниманию предлагается книжка для малышей "Гадкий утенок" по мотивам сказки Г.Х.Андерсена. Книга с вырубкой.
-
Гадкий утенок Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 978-5-378-00981-7 Год издания: 2010 Издательство: Проф-Пресс Язык: Русский Прекрасно иллюстрированная книжка для малышей, по мотивам известной сказки Ганса Христиана Андерсена. Для чтения родителями детям.
-
Гадкий утенок Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 978-5-353-04666-0, 978-84-662-1470-4 Год издания: 2010 Издательство: Росмэн-Пресс Язык: Русский Умные сказки - это сказки с обучающим компонентом. Ребенок не просто слушает историю, он активно участвует в ней и одновременно учится читать, считать, логически мыслить... А помогут ему в этом герои сказки "Гадкий утенок". Используя магниты, чтобы отвечать на вопросы и заполнять картинку, ребенок легко и быстро узнает много нового о времени, часах, распорядке дня, разовьет внимание и смекалку. Для чтения взрослыми детям.
-
Brzydkie kaczatko Hans Christian Andersen
ISBN: 978-8372783301 Год издания: 2008 Издательство: Media Rodzina Язык: Польский Historie Brzydkiego Kaczatka powinny poznać wszystkie dzieci. Do lektury tej mądrej i wzruszającej bajki z pewnością zachęca je przepiekne ilustracje.
-
Гадкий утенок (+ DVD) Г. К. Андерсен
ISBN: 978-5-378-00524-6 Год издания: 2007 Издательство: Проф-Пресс Язык: Русский Вашему вниманию предлагается прекрасно иллюстрированная книга для детей дошкольного возраста. В книге сказка "Гадкий утенок" представлена в сокращении. К изданию прилагается DVD-диск, содержащий сборник мультфильмов: "Гадкий утенок", "Лягушка-путешественница", общей продолжительностью 39 минут.
-
Гадкий утенок Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 966-635-655-4 Год издания: 2007 Издательство: Торнадо Язык: Русский Книжка с картинками, на плотной бумаге, для детей дошкольного возраста.
-
Гадкий утенок Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 966-08-0853-4 Год издания: 2006 Издательство: Ранок Язык: Русский Холодной темной ночью из гнезда на берегу лесного озера пропало яйцо. Сразу после этого подул ужасный ветер, известивший о невероятных событиях, которые вскоре и случились... Утром солнце светило ярче обычного, а обитатели фермы с нетерпением
-
Гадкий утенок Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 5-18-000668-6, 84-7864-184-X Год издания: 2005 Издательство: Machaon Язык: Русский Вашему вниманию предлагается сказка "Гадкий утенок". Книжка с вырубкой.
-
Гадкий утенок Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 5-17-010683-1 Год издания: 2005 Издательство: АСТ Язык: Русский -
Гадкий утенок Г. Х. Андерсен
ISBN: 5-17-011386-2, 5-271-03218-3 Год издания: 2004 Издательство: АСТ, Астрель Язык: Русский Для детей дошкольного и младшего школьного возраста.
-
Гадкий утенок Андерсен Х.К.
ISBN: 5-18-000491-8 Год издания: 2003 Издательство: Махаон Язык: Русский -
Гадкий утенок. Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 5-353-01299-2 Год издания: 2003 Издательство: Росмэн-Пресс Язык: Русский По мотивам сказки Г.-Х.Андерсена.
-
Гадкий утёнок Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 5-7833-0366-6 Год издания: 2001 Издательство: Фламинго Язык: Русский Для младшего школьного возраста
-
The Ugly Duckling Hans Christian Andersen
ISBN: 0735813892, 978-0735813892 Год издания: 2000 Издательство: North-South Books Язык: Английский Today's youngsters will be equally moved by the hapless ugly duckling, who, ridiculed and rejected by all, suffers terrible hardships. And they will celebrate along with him when he finally emerges triumphant as the most beautiful swan of all! Bernadette Watts's detailed illustrations chronicle the bittersweet story with charm and poignancy.
-
Το ασχημόπαπο Ганс Христиан Андерсен
ISBN: 978-960-04-0716-7 Год издания: 1993 Сказка Андерсена «Гадкий утёнок» на новогреческом языке.
-
Гадкий утенок Г. Х. Андерсен
Год издания: 1964 Издательство: Детская литература. Москва Язык: Русский Сказка известного датского сказочника Г. Х. Андерсена о том, как маленький некрасивый "гадкий утенок" превратился в прекрасного лебедя.
-
Гадкий утенок Ганс Христиан Андерсен
Год издания: 1959 Издательство: Издательство Детской литературы Язык: Русский Наверное, из всех историй, написанных датским сказочником Хансом Кристианом Андерсеном, у "Гадкого утенка" - самый счастливый конец. Может быть, поэтому ее так любят и дети, и взрослые. Ведь не только мальчикам и девочкам хочется верить, что Золушек ждут Прекрасные Принцы, а из Гадких Утят вырастают Прекрасные Лебеди! Для детей дошкольного возраста.
-
Произведения
-
Гадкий утёнок Ганс Христиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Den grimme Ælling Дата написания: 1843 Первая публикация: 1920 Перевод: Анна Ганзен Язык: Русский В маленькой северной стране Дании, во дворе старой усадьбы, окруженной канавами с водой и заросшей огромными лопухами, у мамаши-утки вылупились маленькие желтенькие комочки - утята, а среди них оказался большой и некрасивый птенец, совсем не похожий на остальных. Птичий двор не принял "гадкого утенка" и ему пришлось уйти. Много горестей и унижений выпало на его долю, но испытания закалили его, он вырос и превратился в прекрасного лебедя!
-
Брыдкае качаня Ганс Хрысцiян Андэрсан
Форма: сказка Оригинальное название: Den grimme Ælling Дата написания: 1843 Перевод: Алесь Емельянов-Шилович Язык: Белорусский -
Гадкий утенок Ганс Христиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Den grimme Ælling Дата написания: 1843 Первая публикация: 1998 Перевод: Ирина Гусева Язык: Русский -
Гадкий утенок Ганс Христиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Den grimme Ælling Дата написания: 1843 Перевод: С. Г. Головко Язык: Русский -
Das häßliche junge Entlein Hans Christian Andersen
Форма: сказка Оригинальное название: Den grimme Ælling Дата написания: 1843 Язык: Немецкий -
Гидке каченя Ганс Христиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Den grimme Ælling Дата написания: 1843 Язык: Украинский -
Безобразный утёнок Ганс Христиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Den grimme Ælling Дата написания: 1843 Первая публикация: 1894 Перевод: Анна Ганзен, Петр Ганзен Язык: Русский Не стоит смеяться над самым некрасивым утёнком на Птичьем дворе. Пройдёт время. Он вырастет. И, возможно, станет лебедем.
-
Гадкий утенок Ганс Христиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Den grimme Ælling Дата написания: 1843 Первая публикация: 1965 Перевод: Тамара Габбе, Александра Любарская Язык: Русский Не стоит смеяться над самым некрасивым утёнком на Птичьем дворе. Пройдёт время. Он вырастет. И, возможно, станет лебедем.
-
Гидке каченя Ганс Христіян Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Den grimme Ælling Дата написания: 1843 Первая публикация: 1967 Перевод: Оксана Iваненко Язык: Украинский -
Гадкий утенок Ганс Христиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Den grimme Ælling Дата написания: 1843 Перевод: Роберт Цфасман Язык: Русский -
Inetu pardipoeg Hans Christian Andersen
Форма: сказка Оригинальное название: Den grimme Ælling Дата написания: 1843 Язык: Эстонский Ühel päikeselisel lagendikul metsatuka kõrval asus armas vana talumaja, mille lähedal oli sügav järv. Maja ja jõe vahel kasvasid suurte lehtedega takjad, mis olid nii kõrged, et väike laps võis nende all püsti seista. Selles õdusas paigas istus pesal emapart ja ootas uue pesakonna koorumist. Ta hakkas istumisest juba veidi tüdinema, sest seal käis harva külalisi. Teistele partidele meeldis pigem jões ujuda kui mööda libedat kallast üles ronida ja temaga takjalehe all juttu puhuda. Ühel päeval hakkas aga miskit toimuma! Aeglaselt pragunes üks koor ja siis teine, kuni igast munast oli välja tulnud väike udusulis linnupoeg. Muinasjutuklassika
-
Гадкий утенок Ганс Христиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Den grimme Ælling Дата написания: 1843 Перевод: Тамара Габбе, Анна Ганзен, Александра Любарская Язык: Русский -
Гадкий утёнок Ганс Христиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Den grimme Ælling Дата написания: 1843 Первая публикация: 2004 Перевод: Марк Тарловский Язык: Русский -
Гадкий утенок Ганс Христиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Den grimme Ælling Дата написания: 1843 Первая публикация: 2010 Перевод: И. Котовская Язык: Русский -
Гидке каченя Ганс Крістіан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Den grimme Ælling Дата написания: 1843 Язык: Украинский -
Гидке каченя Ганс Христіян Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Den grimme Ælling Дата написания: 1843 Перевод: Оксана Панченко Язык: Украинский -
El Patito Feo Hans Christian Andersen
Форма: сказка Оригинальное название: Den grimme Ælling Дата написания: 1843 Язык: Испанский -
Гадкий утенок Ганс Христиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Den grimme Ælling Дата написания: 1843 Язык: Русский На птичьем дворе появляется непохожий на других птенец.
-
The Ugly Duckling Hans Christian Andersen
Форма: сказка Оригинальное название: Den grimme Ælling Дата написания: 1843 Язык: Английский "The Ugly Duckling" (Danish: Den grimme ælling) is a literary fairy tale by Danish poet and author Hans Christian Andersen (1805–1875).
-
Гадкий утёнок Ганс Христиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Den grimme Ælling Дата написания: 1843 Первая публикация: 1894 Перевод: Анна Ганзен, Петр Ганзен Язык: Русский Другие названия: Безобразный утёнок
-
Brzydkie kaczątko Hans Christian Andersen
Форма: сказка Оригинальное название: Den grimme Ælling Дата написания: 1843 Язык: Польский -
Аудиокниги
-
Das hässliche junge Entlein Hans Christian Andersen
ISBN: 9783991163145 Год издания: 2020 Издательство: Audio Media Digital Язык: Немецкий Es war so herrlich draußen auf dem Lande. Es war Sommer, das Korn stand gelb, der Hafer grün, das Heu war unten auf den grünen Wiesen in Schobern aufgesetzt, und der Storch ging auf seinen langen, roten Beinen und plapperte ägyptisch, denn diese Sprache hatte er von seiner Frau Mutter gelernt. Die zauberhaftesten und wahrscheinlich schönsten Märchen der Neuzeit. Sie erzählen Geschichten von verwunschen Prinzen, geheimnisvollen Hexen und sonderbaren Helden. Sie spielen mit unserer Phantasie, lassen träumen und hoffen. Andersen Märchen gehen zu Herzen und rühren zu Tränen.
-
Brzydkie Kaczątko Hans Christian Andersen
ISBN: 9788726358209 Год издания: 2019 Издательство: SAGA Egmont Язык: Польский Mama kaczka od dłuższego czasu wysiadywała jajka. W końcu skorupki zaczęły pękać, a z nich wykluły się małe kaczątka. Wszystkie żółciutkie i urocze. Poza jednym. Ostatnie kaczę od narodzin odstawało od reszty. Za duże, za brzydkie, za bardzo różniło się od rodzeństwa. Było wyrzutkiem, którym wszyscy wokół pomiatali, nawet nie próbując go zrozumieć. Upór, waleczność i ciekawość świata sprawiły, że Brzydkie Kaczątko przeszło przemianę. Odnalazło prawdziwe piękno ukryte w nim samym. Baśń o Brzydkim Kaczątku od lat porusza serca czytelników w każdym wieku. Uczy tolerancji i szacunku do wszystkich, którzy w jakiś sposób różnią się od nas samych.…
-
H. C. Andersen: Sämtliche Märchen und Geschichten, Das hässliche junge Entlein Hans Christian Andersen
ISBN: 9783960971276 Год издания: 2019 Издательство: BUCHFUNK Verlag Язык: Немецкий "Das hässliche junge Entlein" ist eines von insgesamt 165 Märchen des berühmten dänischen Schriftstellers Hans Christian Andersen.
-
Brzydkie kaczątko Hans Christian Andersen
ISBN: 978-83-7568-875-7 Год издания: 2012 Издательство: Siedmioróg Язык: Польский Dawno temu, kiedy rodzice byli jeszcze dziećmi, na co dzień słuchano w radiu czy z płyt inscenizacji bajek. Wielu rodziców do dziś jeszcze pamięta niezwykły urok i klimat tych słuchowisk, a niejeden potrafi zaśpiewać swoim dzieciom niegdyś zasłyszane piosenki. I oto raz jeszcze zebrali się w Teatrze Polskiego Radia najwybitniejsi aktorzy, żeby zinterpretować dla dzieci bajki. Powstały słuchowiska o niecodziennym rozmachu i na niespotykanym poziomie reżyserskim, muzycznym i aktorskim. Literacki, a zarazem współczesny język, budująca bajkową atmosferę i napięcie narracja, żywe dialogi pomiędzy bohaterami, różnorodny podkład muzyczny i…
-
Электронные книги
-
Inetu pardipoeg Hans Christian Andersen
ISBN: 9789916614006 Год издания: 2020 Издательство: Skymarket OÜ Язык: Эстонский Ühel päikeselisel lagendikul metsatuka kõrval asus armas vana talumaja, mille lähedal oli sügav järv. Maja ja jõe vahel kasvasid suurte lehtedega takjad, mis olid nii kõrged, et väike laps võis nende all püsti seista. Selles õdusas paigas istus pesal emapart ja ootas uue pesakonna koorumist. Ta hakkas istumisest juba veidi tüdinema, sest seal käis harva külalisi. Teistele partidele meeldis pigem jões ujuda kui mööda libedat kallast üles ronida ja temaga takjalehe all juttu puhuda. Ühel päeval hakkas aga miskit toimuma! Aeglaselt pragunes üks koor ja siis teine, kuni igast munast oli välja tulnud väike udusulis linnupoeg. Muinasjutuklassika