Издания и произведения

A man from the British royal family leaves an expensive gold and emerald crown at Holder and Stevenson's - one of the best banks in London. When someone tries to take the crown from Mr Holder's desk, he asks Sherlock Holmes for help. Who wants the crown and why? Only Sherlock can find the answers.

Банкиру оставляют в залог диадему, ночью он обнаруживает, что его сын Артур отломил от неё кусок, но племянница банкира Мэри утверждает, что сын невиновен.

Мистер Холдер, глава второй по значению банкирской фирмы в Лондоне, выдал одному крайне высокопоставленному лицу крупную сумму под залог на пару дней. Залогом послужила бесценная берилловая диадема — достояние нации. Опасаясь оставлять такую ценность в банке, Холдер забрал ее к себе домой. Но в первую же ночь один из зубцов диадемы пропал...

Eigentlich ein einfacher Fall. Der Bankbeamte Alexander Holder ertappt seinen Sohn Arthur auf frischer Tat dabei, wie er ein wertvolles Diadem aus seinem Tresor stehlen will. Auch das Motiv erscheint nur allzu eindeutig: Der junge Mann hatte beträchtliche Spielschulden. Wo aber befinden sich die drei fehlenden Steine, die scheinbar jemand herausgebrochen hat? Und warum schweigt Arthur? Will er seinen Komplizen schützen? Sherlock Holmes und Dr. Watson nehmen sich des Falles an.

Alexander Holder, Inhaber eines renommierten Bankhauses, hat ein Existenz bedrohendes Problem. Ein Mitglied des Königshauses hatte ihm als Sicherheit für ein Darlehn eine mit kostbaren Beryllen besetzte Krone anvertraut. In Holders Haus wurde diese auf mysteriöse Weise beschädigt. Ob Sherlock Holmes Licht in das Dunkel zu bringen vermag?

An einem verschneiten Februar-Morgen erblickt Dr. Watson vom Fenster aus einen etwa 50-jährigen, gut gekleideten Herrn im Anmarsch, der mit seinen Bewegungen den Eindruck eines Wahnsinnigen macht. Es handelt sich aber um Alexander Holder, den Teilhaber der zweitgrößten Londoner Privatbank Holder & Stevenson, für den eilige Fußmärsche einfach nur ungewohnt sind. Gestern ersuchte ihn im Büro eine der prominentesten Personen Englands, um ein kurzfristiges Darlehen über 50.000 Pfund, das schon am Montag wieder zurückgezahlt werden soll. Als Sicherheit überreichte die Berühmtheit mit der Bitte um höchste Diskretion die mindestens doppelt so…

Wer ist Schuld an der Zerstörung des kostbaren Beryll-Krönchens? Ein Banker erhält den Kopfschmuck als Pfand für eine geliehene Geldsumme und beschließt, ihn zu Hause sicher zu verwahren. Doch als er nachts von einem Geräusch geweckt wird, trifft er auf seinen Sohn, der die kleine Krone scheinbar gerade verbiegt. Als auch noch seine Nichte dazu kommt und in Ohnmacht fällt, ist das Verwirrspiel komplett. Sherlock Holmes' Detailgenauigkeit ist wieder gefragt!

"The Adventure of the Beryl Coronet", one of the 56 short Sherlock Holmes stories written by British author Sir Arthur Conan Doyle, is the eleventh of the twelve stories collected in The Adventures of Sherlock Holmes. The story was first published in Strand Magazine in May 1892.

Мистер Холдер, глава второй по значению банкирской фирмы в Лондоне, выдал одному крайне высокопоставленному лицу крупную сумму под залог на пару дней. Залогом послужила бесценная берилловая диадема — достояние нации. Опасаясь оставлять такую ценность в банке, Холдер забрал ее к себе домой. Но в первую же ночь один из зубцов диадемы пропал...

Мистер Холдер, глава второй по значению банкирской фирмы в Лондоне, выдал одному крайне высокопоставленному лицу крупную сумму под залог на пару дней. Залогом послужила бесценная берилловая диадема — достояние нации. Опасаясь оставлять такую ценность в банке, Холдер забрал ее к себе домой. Но в первую же ночь один из зубцов диадемы пропал...

Другое название: Дело XI. Приключение берилловой диадемы Мистер Холдер, глава второй по значению банкирской фирмы в Лондоне, выдал одному крайне высокопоставленному лицу крупную сумму под залог на пару дней. Залогом послужила бесценная берилловая диадема — достояние нации. Опасаясь оставлять такую ценность в банке, Холдер забрал ее к себе домой. Но в первую же ночь один из зубцов диадемы пропал...

An einem verschneiten Februar-Morgen erblickt Dr. Watson vom Fenster aus einen etwa 50-jährigen, gut gekleideten Herrn im Anmarsch, der mit seinen Bewegungen den Eindruck eines Wahnsinnigen macht. Es handelt sich aber um Alexander Holder, den Teilhaber der zweitgrößten Londoner Privatbank Holder & Stevenson, für den eilige Fußmärsche einfach nur ungewohnt sind. Gestern ersuchte ihn im Büro eine der prominentesten Personen Englands, um ein kurzfristiges Darlehen über 50.000 Pfund, das schon am Montag wieder zurückgezahlt werden soll. Als Sicherheit überreichte die Berühmtheit mit der Bitte um höchste Diskretion die mindestens doppelt so…

An einem verschneiten Februar-Morgen erblickt Dr, Watson vom Fenster aus einen etwa 50-jährigen, gut gekleideten Herrn im Anmarsch, der mit seinen Bewegungen den Eindruck eines Wahnsinnigen macht, Es handelt sich aber um Alexander Holder, den Teilhaber der zweitgrößten Londoner Privatbank Holder & Stevenson, für den eilige Fußmärsche einfach nur ungewohnt sind, Gestern ersuchte ihn im Büro eine der prominentesten Personen Englands, um ein kurzfristiges Darlehen über 50,000 Pfund, das schon am Montag wieder zurückgezahlt werden soll, Als Sicherheit überreichte die Berühmtheit mit der Bitte um höchste Diskretion die mindestens doppelt so…

Die Geschichte des Beryll-Kopfschmuckes (The Beryl Coronet) erschien erstmals im Mai 1892 im Strand Magazine, Im Oktober desselben Jahres wurde der Fall in Die Abenteuer des Sherlock Holmes veröffentlicht, Handlungszeitpunkt: Februar 1886: An einem verschneiten Februar-Morgen erblickt Dr Watson vom Fenster aus einen etwa 50-jährigen, gut gekleideten Herrn im Anmarsch, der mit seinen Bewegungen den Eindruck eines Wahnsinnigen macht, Es handelt sich aber um Alexander Holder, den Teilhaber der zweitgrößten Londoner Privatbank Holder & Stevenson, für den eilige Fußmärsche einfach nur ungewohnt sind, Gestern ersuchte ihn im Büro eine der…

Alexander Holder, einer der führenden Bankiers von London, ist halb verrückt vor Sorge. Das unschätzbar wertvolle "Grüne Diadem", das er als Sicherheit für ein Darlehen erhalten hatte, wurde gestohlen. Sein eigener Sohn steht unter Verdacht. Bei diesem Fall ist nicht nur Holmes' Geisteskraft, sondern auch seine Körperkraft gefragt. 1891 begann Doyle mit der Publikation der Abenteuer des Sherlock Holmes, nach dem ersten Dutzend Geschichten hatte der Autor ausgesorgt. Es folgten noch 44 weitere Erzählungen und 4 Romane über den Meisterdetektiv. Hier finden Sie eine der spannendsten Erzählung von Sherlock Holmes: Das grüne Diadem.

The Adventure of the Beryl Coronet, one of the 56 short Sherlock Holmes stories written by British author Sir Sir Arthur Conan Doyle, is the eleventh of the twelve stories collected in The Adventures of Sherlock Holmes. The story was first published in Strand Magazine in May 1892. A banker, Mr. Alexander Holder of Streatham, makes a loan of £50,000 to a socially prominent client, who leaves a beryl coronet – one of the most valuable public possessions in existence – as collateral. Holder feels that he must not leave this rare and precious piece of jewellery in his personal safe at the bank, and so he takes it home with him to lock it up…

The Adventure of the Beryl Coronet, one of the 56 short Sherlock Holmes stories written by British author Sir Sir Arthur Conan Doyle, is the eleventh of the twelve stories collected in The Adventures of Sherlock Holmes. The story was first published in Strand Magazine in May 1892. A banker, Mr. Alexander Holder of Streatham, makes a loan of £50,000 to a socially prominent client, who leaves a beryl coronet – one of the most valuable public possessions in existence – as collateral. Holder feels that he must not leave this rare and precious piece of jewellery in his personal safe at the bank, and so he takes it home with him to lock it up…

"The Adventure of the Beryl Coronet", one of the 56 short Sherlock Holmes stories written by Sir Arthur Conan Doyle, is the eleventh of the twelve stories collected in The Adventures of Sherlock Holmes. The story was first published in Strand Magazine in May 1892. A banker, Mr. Alexander Holder of Streatham, makes a loan of £50,000 to a socially prominent client, who leaves a beryl coronet—one of the most valuable public possessions in existence—as collateral. Holder feels that he must not leave this rare and precious piece of jewellery in his personal safe at the bank, and so he takes it home with him to lock it up there. He is awakened…

Из великолепной диадемы – одного из главных сокровищ Англии украдено несколько драгоценных камней. Под подозрение попадает сын одного из владельцев банка. Но действительно ли это дело рук несчастного молодого человека или же в этой вызывающей краже замешан кто-то еще? Это предстоит выяснить Шерлоку Холмсу и его незаменимому помощнику доктору Ватсону, ведь на кону ни много ни мало – честь английской короны.

An einem verschneiten Februar-Morgen erblickt Dr. Watson vom Fenster aus einen etwa 50-jährigen, gut gekleideten Herrn im Anmarsch, der mit seinen Bewegungen den Eindruck eines Wahnsinnigen macht. Es handelt sich aber um Alexander Holder, den Teilhaber der zweitgrößten Londoner Privatbank Holder & Stevenson, für den eilige Fußmärsche einfach nur ungewohnt sind. Gestern ersuchte ihn im Büro eine der prominentesten Personen Englands, um ein kurzfristiges Darlehen über 50.000 Pfund, das schon am Montag wieder zurückgezahlt werden soll. Als Sicherheit überreichte die Berühmtheit mit der Bitte um höchste Diskretion die mindestens doppelt so…

Dem Bankier Alexander Holder steht das Wasser bis zum Halse. Das sagenhafte Beryll-Diadem, ein mit 39 Smaragden besetzter Schatz des Empire, ist in seiner Obhut schwer beschädigt worden. Die Leihgabe gilt als beinah unbezahlbar, da die Steine von einmaliger Reinheit sind. Nun aber fehlen drei Smaragde, und in wenigen Tagen wird man das Diadem von ihm wieder zurückfordern. Der öffentliche Skandal würde Holder und seine Bank ruinieren. Einen Hauptverdächtigen scheint es jedoch schon zu geben, die Beweislage gegen ihn ist erdrückend. Dieser aber schweigt zu den Vorwürfen. Sherlock Holmes bleibt nur wenig Zeit, die fehlenden Steine wieder…

Dem Bankier Alexander Holder steht das Wasser bis zum Halse. Das sagenhafte Beryll-Diadem, ein mit 39 Smaragden besetzter Schatz des Empire ist in seiner Obhut schwer beschädigt worden. Die Leihgabe gilt als beinah unbezahlbar, da die Steine von einmaliger Reinheit sind. Nun aber fehlen 3 Smaragde, und in wenigen Tagen wird man das Diadem von ihm wieder zurückfordern. Der öffentliche Skandal würde Holder und seine Bank ruinieren. Einen Hauptverdächtigen scheint es jedoch schon zu geben, die Beweislage gegen ihn ist erdrückend. Dieser aber schweigt zu den Vorwürfen. Sherlock Holmes bleibt nur wenig Zeit, die fehlenden Steine wieder…

In The Adventure of the Beryl Coronet, a banker, Mr. Alexander Holder, makes a loan of 50,000 pounds to a socially prominent client, who leaves a beryl coronet - one of the most valuable public possessions in existence - as collateral. Feeling that he must not leave this rare and precious piece of jewelry in his personal safe at the bank, he takes it home with him. Awakened by a noise in the night, he is horrified to see his son playing with the coronet and apparently trying to bend it. Three beryls are now missing from it. In a panic, Mr. Holder travels to see Holmes, who agrees to take the case.

Eigentlich ein einfacher Fall. Der Bankbeamte Alexander Holder ertappt seinen Sohn Arthur auf frischer Tat dabei, wie er ein wertvolles Diadem aus seinem Tresor stehlen will. Auch das Motiv erscheint nur allzu eindeutig: Der junge Mann hatte beträchtliche Spielschulden. Wo aber befinden sich die drei fehlenden Steine, die scheinbar jemand herausgebrochen hat? Und warum schweigt Arthur? Will er seinen Komplizen schützen? Sherlock Holmes und Dr. Watson nehmen sich des Falles an.

Alexander Holder, Inhaber eines renommierten Bankhauses, hat ein Existenz bedrohendes Problem. Ein Mitglied des Königshauses hatte ihm als Sicherheit für ein Darlehn eine mit kostbaren Beryllen besetzte Krone anvertraut. In Holders Haus wurde diese auf mysteriöse Weise beschädigt. Ob Sherlock Holmes Licht in das Dunkel zu bringen vermag?

Die BBC-Fernsehserie 'Sherlock' mit Benedict Cumberbatch und Martin Freeman in den Rollen von Holmes und Dr. Watson hat bei vielen Krimi-Freunden auch das Interesse an den 56 originalen Geschichten von Sir Arthur Conan Doyle geweckt. Hört hier eine Sherlock-Holmes-Geschichte im Original aus dem Band 'Die Abenteuer von Sherlock Holmes'.

Klasyczne opowieści detektywistyczne Arthura Conan Doyle’a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Tom 26. Gdy z drogocennego diademu, który pan Holder zobowiązał się bezpiecznie przechować, znika odłamany kawałek, życie bankiera wywraca się do góry nogami. Policyjne śledztwo utknęło, a jedynym podejrzanym jest syn pana Holdera. Teraz cała nadzieja w wybitnych zdolnościach Sherlocka Holmesa. Czy genialny detektyw zdoła odnaleźć zaginione beryle, zanim będzie za późno?

Wer ist Schuld an der Zerstörung des kostbaren Beryll-Krönchens? Ein Banker erhält den Kopfschmuck als Pfand für eine geliehene Geldsumme und beschließt, ihn zu Hause sicher zu verwahren. Doch als er nachts von einem Geräusch geweckt wird, trifft er auf seinen Sohn, der die kleine Krone scheinbar gerade verbiegt. Als auch noch seine Nichte dazu kommt und in Ohnmacht fällt, ist das Verwirrspiel komplett. Sherlock Holmes' Detailgenauigkeit ist wieder gefragt!

In The Adventure of the Beryl Coronet, a banker, Mr. Alexander Holder, makes a loan of £50,000 to a socially prominent client, who leaves a beryl coronet – one of the most valuable public possessions in existence – as collateral. Feeling that he must not leave this rare and precious piece of jewelry in his personal safe at the bank, he takes it home with him. Awakened by a noise in the night, he is horrified to see his son playing with the coronet and apparently trying to bend it. Three beryls are now missing from it. In a panic, Mr. Holder travels to see Holmes, who agrees to take the case.

Arthur Conan Doyles Sherlock Holmes is perhaps the world's most famous detective. The Focus on Sherlock Holmes series is devoted to bringing the books to an even wider audience. George Cavendish has added explanations as footnotes to help those readers who are not familiar with some of the phrases used by the author and his characters after all the stories were written over 120 years ago. Some of the authors phrases are still in use in modern-day British English and these are described to make the text clearer to English speakers from outside of the UK, or to those who do not speak English as a first language. Also included is some…