Издания и произведения

  • Крик жерлянки Гюнтер Грасс
    ISBN: 978-5-91187-163-5
    Год издания: 2013
    Издательство: Бослен
    Язык: Русский

    Александр и Александра... Профессор искусствоведения Решке и реставратор Пентковская. Немец и полька. Они случайно встречаются в День поминовения усопших у ворот кладбища, обмениваются случайными фразами, покупают темно-красные астры и грибы, которые складывают в авоську, атрибут давно прошедших времен. Так завязывается их роман. "Крик жерлянки" - рассказ о трагическом прошлом или грустном настоящем? О любви или о жестокости? Что это - "горько-комическая" повесть об утраченном, как считает автор, или фантастические идеи о том, как можно примирить людей, у которых отняли родину?

  • Unkenrufe Gunter Grass
    ISBN: 978-3-423-11846-0
    Год издания: 2007
    Издательство: Deutscher Taschenbuch Verlag
    Язык: Немецкий

    In Grass' Prosawerk (1992) wird dem Erzahler von einem ehemaligen Klassenkameraden ein Paket mit Archivalien - abgesandt am 19. Juni 1999 - zugeschickt, mit deren Hilfe er die Geschichte einer "schonen Idee und deren entsetzlicher Fleischwerdung" schreibt. Am Allerseelentag 1989 treffen sich in Gdansk ein Witwer und eine Witwe, ein deutscher Kunsthistoriker und eine polnische Restauratorin. Beide sind Vertriebene; und beider Eltern haben sich gewunscht, einst in ihrer Heimaterde zu ruhen. So kommt es zur Idee einer Deutsch-Polnischen Friedhofsgesellschaft - die Vertriebenen sollen als Tote auf "Versohnungsfriedhofe" zuruckkehren durfen.…

    Развернуть
  • Произведения

  • Крик жерлянки Гюнтер Грасс
    Форма: повесть
    Оригинальное название: Unkenrufe
    Первая публикация: 1992
    Перевод: Юрий Хлебников
    Язык: Русский