Издания и произведения

Британец Клайв Баркер зарекомендовал себя как мастер ужасов. Писатель-фантаст, сценарист, режиссер… Его книги стали бестселлерами, а фильм "Восставший из ада" - культовым в жанре хоррор. Но однажды Баркеру пришла в голову идея повести, которую смогут прочитать не только взрослые, но и дети. И обязательно найдут ключик к хитрой шкатулке, на дне которой, за приключениями и живой интригой, прячется глубокая история об ускользающем времени и необходимости ценить то, что у нас есть в настоящем. Унылый и тоскливый февраль был для Харви невыносим. Все яркие и сладостные воспоминания о Рождестве уже стерлись и потускнели, а лето наступит так…

Дім свят пана Гуда охоче приймає маленьких гостей і тішить їх нечуваними дивами. Дітлахи, стомлені від сірої буденності й надокучливих батьків, можуть тут відпочивати й розважатися донесхочу. Однак десятирічний Гарві Свік, трохи погостювавши в чарівному Домі, помічає, що не все так безхмарно. Шукаючи правду, хлопчик виявляє лихе обличчя Дому й дізнається, що за гостинність пана Гуда діти мусять розплачуватися найдорожчим, що в них є...

After a mysterious stranger promises to end his boredom with a trip to the magical Holiday House, ten-year-old Harvey learns that his fun has a high price.

Mr. Hood's Holiday House has stood for a thousand years, welcoming countless children into its embrace. It is a place of miracles, a blissful round of treats and seasons, where every childhood whim may be satisfied... There is a price to be paid, of course, but young Harvey Swick, bored with his life and beguiled by Mr. Hood's wonders, does not stop to consider the consequences. It is only when the House shows its darker face - when Harvey discovers pitiful creatures that dwell in its shadows - that he comes to doubt Mr. Hood's philanthropy. The House and its mysterious architect are not about to release their captive without a battle,…

Устав от учебы в школе, мальчик с радостью принимает предложение незнакомца отдохнуть в волшебном Доме Каникул, где можно играть с утра до вечера. Вот только скоро выясняется, что один день, проведенный в загадочном месте, равен году на остальной части Земли, а «отдыхающим» суждено превратиться либо в монстров, либо в рыб в пруду.

Кто из детей не мечтал скучным днем оказаться в стране Вечного Праздника? Приняв приглашение неизвестного, герой этой истории оказался в Доме Каникул. Каждый день здесь - праздник; каждый день - ласковое весеннее солнышко и лениво-дремотный летний полдень; каждый день - таинственный Хэллоуин в синих сумерках и звонкое морозное Рождество с подарками... А обязанностей нет вовсе, да и правил немного... Здорово? Еще бы!... Однако, у этого дома есть зловещие тайны. И, когда наступает время платить по счетам за беспечно прожитые дни, цена оказывается непомерно высокой, и заплатить её - жутко и страшно...