Потомак
По прибытии в один небольшой американский городок я, Александр, озаботился одной маленькой проблемой. Жена сказала купить себе штаны Levi’s.
Долго думать я не стал и пошёл по Авеню Кеннеди. Шёл я долго и никаких витрин магазинов я не видел. Идти мне надоело. Обратился к американским согражданам.
Навстречу мне двигался не маленький негр.
– Стоп, май диа фрэнд. Ай вонт шоп Levi’s.
Негр откинул руку в сторону и сказал:
– Ноу, Levi’s.
Я пошлёпал себя по заду и сказал:
– Мужик, Levi’s.
Негр захохотал так, что от него шарахнулись прохожие.
– Ноу, Levi’s.
– Ноу, Levi’s, – сказал я.
Негр протянул руку и сказал:
– Хэнд.
Я протянул ему свою руку.
Мы сделали шага 3—4 на край тротуара в сторону дверей какого-то магазина. Негр поднял руку и показал мне вывеску. Надпись была Levi’s.
Негр опять захохотал и открыл мне дверь. Я зашёл и оказался в море штанов всех размеров.
Я подошёл к продавщице и попросил её:
– Девушка, ручку дайте.
Девушка грустно посмотрела на меня и спросила:
– Какой размер?
– 48, – ответил я.
– Сейчас, – сказала девушка пустого магазина. И выложила с разных полок десяток штанов.
Я её спросил, как правильно читать название магазина.
– Левайс, конечно, – сказала она.
– Вы русская? – спросил я вежливо.
– Нет, я негритянка, – ответила она и захохотала.
Засмеялся и я.
