Издания и произведения

Two men - a boy who grows into early manhood and an old ascetic priest, the lama - are at the center of the novel. A quest faces them both. Born in India, Kim is nevertheless white, a sahib. While he wants to play the Great Game of Imperialism, he is also spiritually bound to the lama. His aim, as he moves chameleon-like through the two cultures, is to reconcile these opposing strands, while the lama searches for redemption from the Wheel of Life.

The story of Kim (1901) unfolds against the backdrop of the political conflict between Russia and Britain in Central Asia known as The Great Came. The novel is notable for its detailed portrait of the people, culture, and varied religions of India. "The book presents a vivid picture of India, its teeming populations, religions, and superstitions, and the life of the bazaars and the road."

Редъярд Киплинг - самый индийский из всех английских писателей, который до сих пор покоряет сердца читателей по всему миру. "Ким" - один из известных романов автора, в котором словно в огромном чугунном котле с европейской тщательностью строго по рецепту намешано сотни индийских пряностей и специй для получения головокружительной последовательности увлекательных событий. Вас ждёт история уличного мальчишки, который волею судеб оказывается замешан в Большой игре и в Великом поиске. Читайте зарубежную литературу в оригинале!

"Ким" объединяет в себе черты "романа воспитания", увлекательного шпионского детектива, философской притчи и приключенческого романа. Киплинг переносит читателя в неповторимый и экзотичный мир Индии конца XIX века и рассказывает о судьбе осиротевшего ирландского мальчика, воспитанного индианкой, Кима О'Хара, который с малых лет зарабатывал на жизнь попрошайничеством и мелкими поручениями на улицах Лахора. Мальчик по воле судьбы знакомится с мудрым буддистским монахом, становится его учеником и отправляется вместе с ним путешествовать по стране. Кима ждут опасные приключения, политические интриги, смертельные схватки и участие в невидимой…

Тот, кто читал сказку «Маугли» Редьярда Киплинга (1865—1936), тот непременно должен прочесть и его роман «Ким». Вот уж действительно «два мира — два детства». Точнее, мир-то общий, Индия на рубеже ХХ века, только джунгли разные. И не сразу скажешь, в каких жить опаснее и сложнее — в звериных или человеческих. «Киплинг осуществил свою мечту, владевшую им в пансионе Портсмута. Он прожил другое, настоящее детство. Он создал Кима О’Хара и стал им» (Анна Бердичевская). Ким — подросток-сирота, который становится учеником странствующего тибетского ламы, связанного с британской этнологической разведкой. Подросток включается в охоту за секретными…

“Кім” Редьярда Кіплінга (1865—1936) — один із перших шпигунських романів у світовій літературі, який зараховують до золотого фонду класики для підлітків. Перед нами розгортається історія хлопчика-сироти, кот­рий має гострий розум, любить перебувати в епіцентрі подій та швидко дорослішає. Познайомившись із ламою, який шукає священну ріку, Кім вирушає разом з ним у подорож Індостаном, дорогою встигаючи вико­нувати до­ручення агент

“Кім” Редьярда Кіплінга (1865—1936) — це один із перших класичних шпигунських романів у світовій літературі, який зараховують до золотого фонду класики для підлітків. Перед нами розгортається історія хлопчика-сироти, котрий має гострий розум, любить перебувати в епіцентрі подій та швидко дорослішає. Познайомившись із ламою, який шукає священну ріку, Кім вирушає разом з ним у подорож Індостаном, дорогою встигаючи виконувати доручення агентів британської спецслужби. Це роман про становлення особистості, пошук своєї долі, дружбу поколінь, а найголовніше — про вміння виживати в складному та суперечливому світі.

“Kim” by Rudyard Kipling (1865—1936) is one of the first spy novels in the world literature which is entered on the gold reserves of the classics for teenagers. The history of a boy who has sharp wit, likes to be in the epicentre of events and is quickly growing up is being spread before us. Having made Lama’s acquaintance, who is looking for the holy river, Kim sets off with him to tour Hindustan, on his way finding time for carrying out the commissions of the agents of the British special services. This novel is about the formation of the personality, the search of one’s destiny and, what is most important, about the ability to survive in…

Маленький сирота Ким - коренной индиец, хотя его отец был солдатом Британской колониальной армии. Он свободно говорит на многочисленных местных диалектах и уверенно чувствует себя в пестром круговороте индийской жизни, где как в калейдоскопе переплетаются разнообразные культуры и религии. Путешествуя по древней стране вместе со странствующим тибетским ламой, мальчик переживает множество приключений, порой забавных, а порой и опасных. Неожиданно для себя Ким оказывается втянутым в "Большую игру" британских спецслужб… "Ким" - одно из самых известных произведений Киплинга. Захватывающий роман, полный любви к Индии и неповторимой киплинговской…

Редьярд Киплинг (1865-1936) - классик английской литературы, лауреат Нобелевской премии, известный во всем мире как автор "Книги джунглей", рассказов о Маугли, мальчике, выросшем среди волков. Герой романа "Ким" тоже подросток, путешествующий по Индии со странствующим стариком ламой. Их ждут опасные приключения, политические интриги, смертельные схватки и, конечно, постижение мудрости Востока.

"Зарубежная классика - читай в оригинале" - коллекция, которая собрана из бессмертных произведений великих мастеров пера, написанных ими на их родном языке. Книги из этой серии помогут читателю углублённо изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков. Неадаптированное издание на английском языке.

"КИМ" - это удивительная история подростка-сироты, ирландца по крови, индуса по мироощущению, - умного, наблюдательного и смекалистого. Случайное знакомство со стариком-ламой из высокогорного тибетского монастыря оборачивается для Кима началом большого пути, в который они отправятся вдвоём - каждый со своим сокровенным исканием: старик ищет загадочную Реку Стрелы, а Ким - Красного Быка на зелёном поле. Дорога эта окажется длинной и непростой - и всё будет на этом пути: и упорное познание нового, и неожиданные встречи, и опасные приключения, и смертельные схватки, и поединок умов, и причудливая восточная вязь хитроумной политической интриги...

In a vividly drawn India of the late 19th century, orphan Kimball O'Hara is on the cusp of manhood. Living as a beggar, it isn't until Kim befriends an aged Tibetan Lama that his life transforms: the old man is on a quest to find the legendary River of the Arrow and achieve Enlightenment, and together they embark on an adventure through this impoverished, beautiful, chaotic nation in the grip of the Great Game, the conflict during which the British and Russian Empires raced to control Central Asia. But when Kim becomes a pawn in the Game, he must face the most difficult choice of all: his companion or his country? This delightful…

Перед Вами величайшее творение Киплинга - роман "Ким", в котором выражена любовь автора к Индии, стране его детства и юности. Марк Твен говорил об этой книге, что ее всю пропитывает "глубокое и тонкое очарование Индии". Герой книги Кимбол Охара - сирота, сын солдата-ирландца, служившего в индийской армии. Он - подросток, выросший в среде индийцев, органично в нее вошедший, усвоивший как лучшие, так и не самые хорошие привычки и традиции страны. Ким чувствует себя как рыба в воде в караван-сараях, на шумных базарах и улицах, на большой дороге, по которой он идет вместе со своим товарищем по путешествию - тибетским ламой. Действие…

Джозеф Редьярд Киплинг – знаменитый писатель, поэт и новеллист, первый англичанин, получивший Нобелевскую премию по литературе. Пожалуй, редко у кого столь удачно складывалась литературная судьба: произведения Киплинга восторженно принимались читающей публикой и критикой, гонорары автора оказывались рекордными, при его жизни было издано четыре собрания сочинений — случай поистине уникальный. Роман «Ким» (1901), который писатель считал одной из своих лучших книг, переносит читателя в неповторимый мир Индии конца XIX века и повествует о судьбе сына ирландского офицера, лахорского подростка Кимболла О’Хары, вовлеченного в шпионские интриги…

Джозеф Редьярд Киплинг — знаменитый писатель, поэт и новеллист, первый англичанин, получивший Нобелевскую премию по литературе, автор таких произведений, как «Книги джунглей», «Свет погас», «Простые рассказы с гор», «Сказки просто так». Пожалуй, редко у кого столь удачно складывалась литературная судьба: произведения Киплинга восторженно принимались критикой, гонорары оказывались рекордными, при жизни автора было издано четыре собрания сочинений — случай поистине уникальный. Действие романа «Ким» происходит в самом сердце колониальной Индии. История мальчика-сироты, сына индийской женщины и английского офицера, ставшего важной фигурой в…

"Ким" — первый шпионский роман, давший начало целому направлению в остросюжетной литературе. Действие происходит, на территории Индии и Пакистана, где столкнулись интересы двух великих держав — Великобритании и России. Спецслужбы двух государств ведут неустанную борьбу, в которой хороши все средства. Киплинг первым назвал это "Большая игра". Это увлекательная история необыкновенных приключении мальчика-полукровки, сына индийской женщины и английскою офицера. Маленький Ким О'Хара не только выглядел как настоящий индус, он ощущал себя сыном этой страны. Он был необыкновенно наблюдателен и одарен от природы. Именно этим и решила…

Стильно оформленное подарочное издание в тканевом переплете и суперобложке, с трехсторонним золотым обрезом и шелковым ляссе. KIM is one of Kipling's masterpieces. Through the story of the young orphan Kimball O'Hara, and his vocation in the Secret Service, Kipling presents a vivid picture of India, its teeming populations, religions, and superstitions, and the life of the bazaars and the road. Two men - Kim, a boy growing into early manhood and the lama, an old ascetic priest - are fired by a quest. While Kim plays the Great Game, the Intelligence-led rivalry with Russia's expansionist ambitions in the north, he is also spiritually…

This is the "Penguin English Library Edition" of "Kim" by Rudyard Kipling. "He knew the wonderful walled city of Lahore from the Delhi Gate to the outer Fort Ditch; was hand in glove with men who led lives stranger than anything Haroun al Raschid dreamed of; and he lived in a life wild as that of the Arabian Nights..." Kipling's epic rendition of the imperial experience in India is also his greatest long work. Two men - Kim, a boy growing into early manhood, and the lama, an old ascetic priest - are fired by a quest. Kim is white, although born in India. While he wants to play the Great Game of imperialism, he is also spiritually bound to…

Kipling's epic rendition of the imperial experience in India is also his greatest long work. Two men - Kim, a boy growing into early manhood, and the lama, an old ascetic priest - are fired by a quest. Kim is white, although born in India. While he wants to play the Great Game of imperialism, he is also spiritually bound to the lama and he tries to reconcile these opposing strands. A celebration of their friendship in an often hostile environment, Kim captures the opulence of India's exotic landscape, overlaid by the uneasy presence of the British Raj.

Rudyard Kipling's epic rendition of the imperial experience in India is also his greatest long work. Born in India and growing into early manhood, Kim wants to play the "great game" of imperialism. He is also spiritually bound to the lama, an old ascetic priest. As the two men become fired by a quest that takes them across the country, Kim tries to reconcile these opposing impulses. A celebration of their friendship in an often hostile environment, Kim captures at once the opulence of India's exotic landscape and the uneasy presence of the British Raj.

Волею судьбы, сын индийской женщины и английского офицера, мальчик по имени Ким, оказался участником противостояния английской и французской разведок. Используя преимущества, даваемые возрастом и ростом, Ким - мальчик-шпион, совершает настоящий подвиг в стане врага. Роман полон этнической экзотики, приключений, путешествий, и даже некоторых буддийских откровений.

Reared in the teeming streets of India at the turn of the century, the orphan Kim is the 'Friend of the all the World', a cheeky imp with an endless interest in the extraordinary characters he meets daily. One of them, an old Tibetan lama, sets him on the path that will lead him to travel the Great Trunk Road, and become a spy for the British...

Set against the backdrop of Britain and Russia's political struggle in central Asia, Kim, the son of a drunken Irish soldier grows up a street-wise orphan in the city of Lahore. Playful and spirited, Kim befriends an aged Tibetan Lama and journeys with him across India, experiencing the exotic culture, religion and people of the subcontinent. On their travels they come across Kim's father's old army regiment and as his adventures take him further into the world of secret agents and political intrigue, Kim is torn between his spiritual self and the expectations of his British compatriots.

Роман "Ким" часто называют лучшим прозаическим произведением великого английского поэта и писателя, лауреата Нобелевской премии Редьярда Киплинга. В этой книге сосуществуют приключения и философские размышления, шпионские истории и поиски смысла жизни, в ней сопоставляются Восток и Запад. Мудрый тибетский лама и выросший в Индии ирландский мальчик-сирота скитаются по просторам огромной страны, нарисованной Киплингом с необычайной любовью. Послесловие и комментарии специально для настоящего издания подготовлены известным литературоведом К.Н. Атаровой. В книге впервые в России воспроизводятся 58 иллюстраций выдающегося франко-швейцарского…

Волею судьбы сын индийской женщины и английского офицера, мальчик по имени Ким, оказался участником противостояния английской и французской разведок. Используя преимущества, даваемые возрастом и ростом, Ким - мальчик-шпион, совершает настоящий подвиг в стане врага. Роман полон этнической экзотики, приключений, путешествий и даже некоторых буддийских откровений.

KIM tells the story of Kimball O'Hara (Kim) who is the orphaned son of a soldier in an Irish regiment stationed in India during the British Raj. Kim's early life varies from being a vagabond on the streets of Lahore to his adoption by his father's old regiment. In KIM Rudyard Kipling captures the frenetic bustle of the bazaars of the sub-continent with its many races of people. Through Kim's recruitment into the British Secret Service he takes the reader into the intricacies of the "Great Game" of espionage played out with the Russians against the backdrop of the High Himalayas and amongst the tribesmen of the North West Frontier.

Роман "Ким" (1900) часто называют лучшим прозаическим произведением великого английского поэта и писателя, лауреата Нобелевской премии Редьярда Киплинга (1865-1936). В этой книге сосуществуют приключения и философские размышления, шпионские истории и поиски смысла жизни, в ней сопоставляются Восток и Запад. Мудрый тибетский лама и выросший в Индии ирландский мальчик-сирота скитаются по просторам огромной страны, нарисованной Киплингом с необычайной любовью. Послесловие и комментарии специально для настоящего издания подготовлены известным литературоведом К.Н.Атаровой. В книге впервые в России воспроизводятся 58 иллюстраций выдающегося…

Kim (1901) is one of Kipling's masterpieces. Through the story of the young orphan Kimball O'Hara, and his vocation in the Secret Service, Kipling presents a vivid picture of India, its teeming populations, religions, and superstitions, and the life of the bazaars and the road.

В данной книге публикуется роман "Ким", в котором автор изобразил английского шпиона, "туземнорожденного" мальчика, выросшего среди индусов, умело им подражающего и оказывающего ценные услуги британской военной разведке.

"Ким". Увлекательная история необыкновенных приключений мальчика-шпиона, сына индийской женщины и английского офицера. Рассказы. Маленькие жемчужины англоязычной литературы, которые и сейчас читаешь на одном дыхании. Лучшее из лучшего

Действие романа "Ким" происходит в самом сердце колониальной Индии. История мальчика-сироты, сына индийской женщины и английского офицера, ставшего важной фигурой в международной политической игре, вобрала в себя всю палитру великолепного приключенческого романа: шпионские страсти, откровения восточных религий, неожиданные открытия и, безусловно, удивительные приключения для читателей всех возрастов.

Kim (NCE)

"Kim" is Kipling's adventure classic, and a magnificent evocation of India at the time of the Raj. Orphan sahib and bazaar-boy, Kim lives by his wits. His chameleon`s talent for disguise draws him into the Great Game - British intelligence in India - and on a mission to thwart foreign agents on the North-West Frontier. Kim`s travels coincide with the quest of his friend the Tibetan lama, who is seeking redemption from the Wheel of Life. They are the heroes of an adventure crammed with incident and humour, alive with the hustle, bustle, life and colour of India.

Вниманию читателей предлагается роман английского писателя Редьярда Киплинга "Ким", знакомящий читателей с экзотикой тропических стран. Книги этой серии призваны способствовать гуманитарному развитию юношества, расширению кругозора и знаний о мире и о человеке; они могут быть использованы в учебном процессе.

"Ким" объединяет в себе черты "романа воспитания", увлекательного шпионского детектива, философской притчи и приключенческого романа. Киплинг переносит читателя в неповторимый и экзотичный мир Индии конца XIX века и рассказывает о судьбе осиротевшего ирландского мальчика, воспитанного индианкой, Кима О'Хара, который с малых лет зарабатывал на жизнь попрошайничеством и мелкими поручениями на улицах Лахора. Мальчик по воле судьбы знакомится с мудрым буддистским монахом, становится его учеником и отправляется вместе с ним путешествовать по стране. Кима ждут опасные приключения, политические интриги, смертельные схватки и участие в невидимой…

Rudyard Kipling’s Kim is the tale of an Irish orphan raised as an Indian vagabond on the rough streets of colonial Lahore. Young Kimball O’Hara’s coming of age takes place in a world of high adventure, mystic quests, and secret games of espionage played out between the Russians and the British in the mountain passages of Asia. Kim is torn between his allegiance to the ascetic lama who becomes his beloved mentor and the temptations of those who want to recruit him as a spy in the “great game” of imperial conflict. In a series of thrilling escapades, he crisscrosses India on missions both spiritual and military before the two forces in his…

Orphan sahib and bazaar-boy, Kim lives by his wits. His chameleon's talent for disguise draws him into the Great Game - British intelligence in India - and on a mission to thwart foreign agents on the North-West Frontier. Kim's travels coincide with the quest of his friend the Tibetan lama, who is seeking redemption from the Wheel of Life. They are the heroes of an adventure crammed with incident and humour, alive with the hustle, bustle, life and colour of India.

Творчество Редьярда Киплинга, сына колониального чиновника-интеллигента, крайне тенденциозно в утверждении "цивилизаторской" миссии англо-саксонской расы среди "отсталых" народов Востока. В романе "Ким", написанном в 1901 г., автор воспевает шпионскую деятельность мальчика - англо-индийца - на благо Британской империи.

Роман замечательного английского писателя конца XIX — начала XX века Р.Киплинга КИМ малоизвестен советскому читателю. Книга содержит обстоятельную статью Ю.Кагарлицкого о творчестве Р.Киплинга и его романе, а также комментарий.

One of the great adventure books of all time, Kim, first published in 1901, is Kipling’s last major work about India, a farewell look brimming with all the color and sound, squalor and splendor of that exotic land. Kim, the orphaned son of an Irish soldier, is a mischievous worldly imp growing up in the walled city of Lahore. A secret mission for the British and a heartfelt bond with a Tibetan lama in search of a sacred river soon lead Kim into a life of spies and secrets, danger and high excitement. But Kim is more than a boy’s adventure. Written by the laureate of the British Empire, it is also a profound look at the differences between…

Маленький сирота Ким – коренной индиец, хотя его отец был солдатом Британской колониальной армии. Он свободно говорит на многочисленных местных диалектах и уверенно чувствует себя в пестром круговороте индийской жизни, где как в калейдоскопе переплетаются разнообразные культуры и религии. Путешествуя по древней стране вместе со странствующим тибетским ламой, мальчик переживает множество приключений, порой забавных, а порой и опасных. Неожиданно для себя Ким оказывается втянутым в «Большую игру» британских спецслужб… «Ким» – одно из самых известных произведений Киплинга. Захватывающий роман, полный любви к Индии и неповторимой…

Роман Ред’ярда Кіплінґа «Кім» вважається вершиною його творчого доробку. Загадкова і незбагненна Індія, яка постає на сторінках роману вибуховою сумішшю культур, народів та віросповідань, захоплює читача своєю красою і потворністю, а головний герой — хлопчак Кім — проводить читача у найпотаємніші її закамарки. З’явившись на межі 19 та 20 століть, «Кім» започаткував цілий жанр «шпигунського роману». Відтак читач, разом із Кімом, може сам стати учасником потаємної і непримиренної боротьби британсь

Ким О'Хара остался без родителей совсем маленьким, и его воспитывала женщина-метиска. А в общем он был предоставлен сам себе, и ничего удивительного, что однажды он ушел из Лахора, в котором жил. Он сам выбрал себе спутника: священника-ламу, который стал ему учителем и другом. Впереди его ждала Дорога, приключения и встречи на ней, и даже участие в не видимой многим Большой игре.

«Ким» объединяет в себе черты «романа воспитания», увлекательного шпионского детектива, философской притчи и приключенческого романа. Киплинг переносит читателя в неповторимый и экзотичный мир Индии конца XIX века и рассказывает о судьбе осиротевшего ирландского мальчика, воспитанного индианкой, Кима О'Хара, который с малых лет зарабатывал на жизнь попрошайничеством и мелкими поручениями на улицах Лахора. Мальчик по воле судьбы знакомится с мудрым буддистским монахом, становится его учеником и отправляется вместе с ним путешествовать по стране. Кима ждут опасные приключения, политические интриги, смертельные схватки и участие в невидимой…

"Ким" - один из самых популярных романов великого английского писателя, нобелевского лауреата, Редьярда Киплинга, неоднократно экранизировавшийся и получивший всемирное признание многих поколений читателей. Остросюжетный приключенческий роман о юноше Кимбол О'Хара по прозвищу Ким, рано повзрослевшем и самостоятельно зарабатывающем на жизнь случайными подработками и попрошайничеством. Кимбол растет, показывает себя способным юношей, как вдруг оказывается, что его давнишний друг-знакомец, который регулярно подкидывал ему денежную работенку, раскрывается и сообщает, что является английским агентом, и, что он вовлечен в большую игру по…

Роман, как и все у Киплинга был написан в рекордно короткие сроки (июнь 1899 - январь 1900), правда, по ходу публикации дорабатывался. Книга печаталась в 1901 как сериал во влиятельнейших тогдашних литературных журналах, и в том же году вышла отдельным изданием, снабженная иллюстрациями Локвуда Киплинга, отца писателя. Особый смак публикациям придавало то, что многие события связаны с железной дорогой вблизи Лахора, которая тогда только что строилась, но знание Индии помогло писателю с такими подробностями воспроизвести будущую дорогу, как будто он был посланцем из будущего. Один современный читатель на киплинговском сайте писал, что…

Kim (Kimball O'Hara) is the orphaned son of an Irish soldier and a poor Irish mother who have both died in poverty. Living a vagabond existence in India under British rule in the late 19th century, Kim earns his living by begging and running small errands on the streets of Lahore. He occasionally works for Mahbub Ali, a Pashtun horse trader who is one of the native operatives of the British secret service. Kim is so immersed in the local culture, few realise he is a white child, though he carries a packet of documents from his father entrusted to him by an Indian woman who cared for him. The story unfolds against the backdrop of The Great…