Издания и произведения

Странная пульсируюшая звезда давно привлекала внимание сообществ Человеческого Космоса, и вот наконец два из них – межзвездная цивилизация космических торговцев Чжэн Хэ и тоталитарная цивилизация Аврала – достигли системы В(ы)ключенной, которая загорается на тридцать пять лет, а потом гаснет, погружая свою единственную планету в ледяной сон на четверть тысячелетия. Тем не менее, планета обитаема и стоит на пороге технологического прорыва. И людям жизненно необходим контакт с негуманоидной расой арахнидов – ради собственного выживания и обретения свободы… «Глубина в небе» – поистине вселенская драма мужества, самопознания и искупительной…

«Глубина в небе» в чем-то продолжает, а в чем-то и предваряет «Пламя над бездной», книгу-сенсацию, удостоенную премии «Хьюго» и признанную наиболее значительным произведением 90-х годов ХХ века в жанре космической саги. Над вселенной может пролететь тысячелетие, но приключения Фама Нювега, легендарного героя Людского Космоса, не заканчиваются — ибо время над ним не властно!

This hefty novel returns to the universe of Vernor Vinge's 1993 Hugo winner A Fire Upon the Deep--but 30,000 years earlier. The story has the same sense of epic vastness despite happening mostly in one isolated solar system. Here there's a world of intelligent spider creatures who traditionally hibernate through the "Deepest Darkness" of their strange variable sun's long "off" periods, when even the atmosphere freezes. Now, science offers them an alternative... Meanwhile, attracted by spider radio transmissions, two human starfleets come exploring--merchants hoping for customers and tyrants who want slaves. Their inevitable clash leaves…

Действие романа происходит в том же регионе пространства, но на 30 000 лет раньше, чем в романе «Пламя над бездной», получившем премию Хьюго. Новый роман исследует столкновение культур в масштабах галактик. Два разных космических флота человечества движутся к отдаленной планете с различными целями — один ищет торговых связей, другой — новых рабов. Когда столкновение лишает их способности передвигаться, они вынуждены дрейфовать в космосе многие годы, пока чужая раса, населяющая планету, не создаст достаточно продвинутых технологий, чтобы спасти их. Но у чужих свои планы.

Странная пульсирующая звезда давно привлекала внимание сообществ Человеческого Космоса, и вот наконец два из них — межзвездная цивилизация космических торговцев Чжэн Хэ и тоталитарная цивилизация Аврала — достигли системы В(ы)ключенной, которая загорается на тридцать пять лет, а потом гаснет, погружая свою единственную планету в ледяной сон на четверть тысячелетия. Тем не менее планета обитаема и стоит на пороге технологического прорыва. И людям жизненно необходим контакт с негуманоидной расой арахнидов — ради собственного выживания и обретения свободы… «Глубина в небе» — поистине вселенская драма мужества, самопознания и искупительной…

Таинственная пульсирующая планета Арахна, загорающаяся на тридцать пять лет, чтобы затем погаснуть на четверть тысячелетия давно привлекала внимание человечества. Ведь несмотря на долгое пребывание в ледяном сне – планета обитаема и стоит на пороге новых технологических открытий. Людям жизненно необходимо установить контакт с обитателями новой планеты, поэтому сразу два космических флота отправляют свои экспедиции к Арахне. Вот только каждая из команд имеет диаметрально противоположные миссии и задачи и от того, кто первым достигнет цели будет зависеть не только будущее Арахны и ее обитателей, но и всего человечества.