Издания и произведения

Его зовут Гарри Блэкстоун Копперфилд Дрезден. Можете колдовать с этим именем — за последствия он не отвечает. Когда дела принимают странный оборот, когда то, чему положено хорониться во мраке, выползает на свет, когда никто больше не может помочь вам, звоните... Кому? Ему, Гарри Дрездену. Имя его есть в «Желтых страницах»… Не очень-то приятно, когда тебя убивают. Вот и Гарри Дрезден думает точно так же. Но представьте себе его удивление, когда вместо тихого местечка на кладбище он оказывается в Чикаго-Между — городе-чистилище, между миром мертвых и миром живых. И у Гарри теперь есть лишь два пути: либо остаться здесь и заняться полицейской…

Итак, он умер. Гарри Дрездена больше нет. Вернее, его больше нет в мире людей – но в новой, призрачной послежизни так трудно разобраться! Прежде всего, пока он пребывал между жизнью и смертью, прошло несколько месяцев, и в Чикаго все переменилось: улицы заполонили банды некромантов, охотящихся за любым мало-мальски наделенным колдовскими способностями человеком. Друзья Дрездена вынуждены ежедневно давать отпор неизвестно откуда взявшимся агрессорам и пребывают в унынии. Гарри и рад бы помочь, но что он может – бесплотный дух, лишенный прежних способностей? Однако Дрездену придется здорово поднапрячься, используя весь свой ум и смекалку,…

When we last left the mighty wizard detective Harry Dresden, he wasn't doing well. In fact, he had been murdered by an unknown assassin. But being dead doesn't stop him when his friends are in danger. Except now he has nobody, and no magic to help him. And there are also several dark spirits roaming the Chicago shadows who owe Harry some payback of their own. To save his friends-and his own soul-Harry will have to pull off the ultimate trick without any magic...

Когда мы покинули могучего чародея-детектива Гарри Дрездена, он чувствовал себя не слишком хорошо. Фактически, он был убит неизвестным убийцей. Но пребывание мертвецом не преграда, когда в опасности его друзья. За исключением того, что теперь он никто, и магия не может ему помочь. И несколько тёмных духов, бродящих в тенях Чикаго, желают расплаты. Для спасения своих друзей - и собственной души - Гарри придется провернуть смертельный трюк без всякой магии...

When we last left the mighty wizard detective Harry Dresden, he wasn't doing well. In fact, he had been murdered by an unknown assassin. But being dead doesn't stop him when his friends are in danger. Except now he has no body, and no magic to help him. And there are also several dark spirits roaming the Chicago shadows who owe Harry some payback of their own. To save his friends—and his own soul—Harry will have to pull off the ultimate trick without any magic...

Когда мы покинули могучего чародея-детектива Гарри Дрездена, он чувствовал себя не слишком хорошо. Фактически, он был убит неизвестным убийцей. Но пребывание мертвецом не преграда, когда в опасности его друзья. За исключением того, что теперь он никто, и магия не может ему помочь. И несколько тёмных духов, бродящих в тенях Чикаго, желают расплаты. Для спасения своих друзей - и собственной души - Гарри придется провернуть смертельный трюк без всякой магии...