Произведения
-
Женщина с бензоколонки Бернхард Шлинк
Форма: рассказ Оригинальное название: Die Frau an der Tankstelle Первая публикация: 2004 Перевод: В. Подминогин Язык: Русский -
Die Frau an der Tankstelle Bernhard Schlink
Форма: рассказ Оригинальное название: Die Frau an der Tankstelle Первая публикация: 2000 Язык: Немецкий Der Inhalt eines Traumes, den ein inzwischen über 50-jähriger Mann seit seiner Jugend immer wieder hat: Sie geht mit ihm hinauf, und sie lieben sich. Zur Silbernen Hochzeit unternimmt der Mann mit seiner Ehefrau, der er überdrüssig geworden ist, eine Amerikareise, in deren Verlauf sie sich wieder näherkommen. Da erlebt er etwas an einer Tankstelle, das dem Anfang seines Traumes entspricht, hat aber nicht den Mut, ihn zu Ende zu verfolgen. Erzürnt über die eigene Unentschlossenheit, verlässt er danach spontan seine Frau.
-
Женщина при бензоколонке Бернхард Шлинк
Форма: рассказ Оригинальное название: Die Frau an der Tankstelle Первая публикация: 2019 Перевод: Герберт Ноткин Язык: Русский