Издания и произведения

Джош и Аманда вместе с родителями переезжают в старинный особняк, самый мрачный и зловещий во всей округе. Им даже кажется, что здесь могли бы водиться призраки. Но, разумеется, мама с папой им не верят и лишь отмахиваются от их подозрений. "Ничего страшного, привыкнете! — говорят они. — Лучше идите погуляйте, может, заведете себе новых друзей". Возможно, родители напрасно настроены так легкомысленно? Брат с сестрой вскоре действительно сталкиваются с местными детьми. Но те выглядят и ведут себя как-то странно. И, однажды случайно попав на кладбище, Джош и Аманда понимают — почему.

Enter at your own Risk: The first ever Goosebumps. Now with creepy bonus features! 11-year-old Josh and 12-year-old Amanda just moved into the oldest and weirdest house on the block--the two siblings think it might even be haunted! But of course, their parents don't believe them. You'll get used to it, they say. Go out and make some new friends. But the creepy kids are not like anyone Josh and Amanda have ever met before. And when they take a shortcut through the cemetery one night, Josh and Amanda learn why.

Эту книгу написал известный автор детских триллеров Роберт Стайн. Аманда и Джош переезжают с родителями на новое место - в большой мрачный дом, оставшийся их отцу в наследство от старого двоюродного дедушки, которого никто из них никогда не видел. Детям дом сразу не понравился. Похоже, в нем даже водятся привидения - Аманде все время мерещатся незнакомые мальчики и девочки, разгуливающие по всему дому...

Amanda and Josh think the old house they have just moved into is weird. Spooky. Possibly haunted. And the town of Dark Falls is pretty strange, too. — But their parents don't believe them. You'll get used to it, they say. Go out and make some new friends. — So Amanda and Josh do. But these creepy new friends are not exactly what their parents had in mind.

Аманда и Джош переезжают с родителями на новое место - в большой мрачный дом, оставшийся их отцу в наследство от старого двоюродного дедушки, которого никто из них никогда не видел. Детям дом сразу не понравился. Похоже, в нем даже водятся приведения - Аманде все время мерещатся незнакомые мальчики и девочки, разгуливающие по всему дому...

Узнав, что двоюродный дедушка оставил им в наследство огромный старый особняк в городишке Темные Пороги, родители Аманды и Джоша едва не сошли с ума от счастья, и тут же переехали туда. Но дети их восторгов не разделяли, а особенно была недовольна их собачка, облаивавшая добрых жителей города. Оно и не удивительно: собаки сразу распознают живых мертвецов. Вот почему их убивают первыми..

Siblings Josh and Amanda think their new house might be haunted. Plus, the creepy neighborhood kids are not like anyone they have ever met before. And when they take a shortcut through the cemetery one night, Josh and Amanda learn why.