Издания и произведения

Новое издание вневременной классики Льюиса Кэрролла, которая на протяжении более 150 лет продолжает очаровывать целые поколения. Причудливая и поэтическая Страна Чудес переосмысливается через иллюстрации в искусстве Loputyn (псевдоним художницы Джессики Чоффри), известной итальянской публике своим уникальным стилем, в котором смешиваются викторианские, готические образы с элементами манги. Приключения маленькой Алисы в ее невероятном путешествии между Логовом Белого Кролика, чаем с Безумным Шляпником и игрой в крокет с деспотичной Королевой червей.

В 1865 году впервые была опубликована сказка, которая впоследствии стала знаменитой на весь мир. Когда английский математик Чарльз Доджсон (настоящее имя Льюиса Кэрролла) развлекал занятными историями дочку своих друзей, маленькую Алису Лидделл, ему и в голову не могло прийти, что его литературная импровизация воплотится в полноценное произведение и найдёт такой горячий отклик в сердцах читателей всех возрастов. "Алиса в стране чудес" – это настоящий кладезь тонкой иронии, искромётного, мудрого юмора и метких наблюдений; это обаятельные, чудаковатые персонажи и невероятные, захватывающие события. Книга выдержала огромное количество…

Знаменитой сказке Льюиса Кэрролла про Алису, попавшую с Страну Чудес, уже более ста лет, однако до сих пор она остаётся одной из самых больших загадок легендарного писателя. Именно он придумал удивительную страну, в которой обитают неведомые существа, животные умеют разговаривать, а ход времени и загадочность диалогов главных героев заставляют поверить, что последовать за белым кроликом не такая уж и плохая идея. И ведь повезло же маленькой Алисе — именно ей, этой любознательной и дружелюбной девочке, Льюис Кэрролл доверил изучить все уголки Страны Чудес и истоптать её дороги вдоль и поперёк, пытаясь понять, что же там всё-таки…

Текст знаменитой повести Льюис Кэрролла «Алиса в Стране чудес» дан в авторском пересказе Бориса Владимировича Заходера. Издание начинается с предисловия переводчика. Книга великолепно иллюстрирована цветными рисунками и монохромными заставками народного художника РФ Виктора Александровича Чижикова. В конце книги приведены черно-белые варианты его рисунков к этой повести, которые были напечатаны в журнале «Пионер» в 1971–1972 гг.

Ця книжка — шедевр дитячої літератури. Ще за життя автора її було перевидано більше тридцяти разів. Герої книжки — Капелюшник, Солоний Заєць, Чеширський Кіт та інші стали улюбленими для багатьох поколінь юних читачів і їхніх бітьків, і дістали прописку в багатьох прислів’ях і приказках. У захваті від цієї повісті була навіть англійська королева Вікторія.

Льюис Кэрролл был большим выдумщиком, и истории про Алису в Стране Чудес - далеко не единственные его творения для детей. Кэрролл придумывал головоломки, загадки, игры, даже игрушки: мог с лёгкостью сделать из бумаги пистолет, а из носового платка - смешную мышь. Но больше всего он любил играть в слова. Кстати, его псевдоним тоже результат такой игры: путём многих ходов Чарльз Лютвидж Доджсон превратился в Льюиса Кэрролла. А больше всего головоломок, фокусов, игр и загадок можно найти в главной книге писателя - "Приключения Алисы в Стране Чудес". Алиса очень удивилась, когда увидела Белого Кролика, который достал из жилетного кармана часы…

Однажды маленькая храбрая девочка Алиса провалилась в кроличью нору, и с этого начались её необыкновенные превращения и приключения. Она познакомилась с фантастическими героями удивительной страны, где всё происходящее реально, хотя выглядит абсурдным, нелогичное становится убедительным, нелепица и странность находят объяснение... Сказке "Алиса в Стране чудес", написанной английским математиком, поэтом и прозаиком Чарльзом Лютвиджем Доджсоном (1832-1898), которого мы знаем под псевдонимом Льюис Кэрролл, в 2020 году исполнилось 155 лет. Новое издание известного произведения для детей выходит в переводе Александра Павловича Оленича-Гнененко…

Трудно не заметить пробегающего мимо Белого Кролика, который смотрит на часы и испуганно твердит: "Ах, боже мой, боже мой! Я опаздываю". Сложно достичь взаимопонимания с Чеширским Котом, когда разговаривать приходится только с его улыбкой, а уж понять правила Безумного чаепития просто невозможно. Но если помнить, что никаких правил не существует, если пить и есть всё подряд, а также идти куда глаза глядят, можно узнать массу интересного. К такому выводу пришла Алиса, попав в волшебную страну. В 1862 году Льюис Кэрролл сочинил удивительную историю про Страну чудес. Спустя почти полвека замечательный английский художник Артур Рэкхем создал…

"Приключения Алисы в Стране Чудес" — это сказка, которую написал Чарльз Лютвидж Доджсон, известный всем как Льюис Кэрролл (псевдоним). История про девочку Алису, которая следует за белым кроликом и попадает в мир, населенный не очень дружелюбными загадочными существами, и по сей день вызывает неподдельный интерес у читателей и исследователей творчества Кэрролла. Наша книга выходит с полным переводом и комментариями Н. М. Демуровой — именно ее перевод сказки "Приключения Алисы в Стране Чудес" считается каноническим.

Зачем белому кролику карманные часы? Почему улыбается Чеширский кот? Чем ворон похож на конторку? Как играть в королевский крокет? Отправляйтесь вместе с Алисой вниз по кроличьей норе в Страну чудес, где вас ждут увлекательные приключения, неожиданные встречи с необычными существами, безумное чаепитие и даже суд! Читайте в оригинале классическую повесть Льюиса Кэрролла о приключениях маленькой девочки "Алиса в Стране чудес". Адаптированный английский текст и перевод на страницах одной книги помогут легко познакомиться с лучшими произведениями мировой литературы и выучить английский язык с удовольствием. Благодаря параллельным текстам вы…

Сказочная повесть Льюиса Кэрролла. Любопытная девочка Алиса не задумываясь побежала за Белым Кроликом и внезапно оказалась в чудесной стране. Исчезающий Чеширский Кот, пирожки для увеличения роста, безумное чаепитие в компании Шляпника и Мартовского Зайца — здесь столько всего интересного! Книга с крупным шрифтом в классическом переводе Александры Рождественской подходит для самостоятельного чтения и радует прекрасным, понятным детям языком. Приготовьтесь разучить «Кадриль Омаров», поиграть в крокет с Королевой и совершить необыкновенное, полное весёлых приключений путешествие. Иллюстрации Ирины Петелиной примиряют абсурдные…

Однажды днём девочка Алиса видит белого кролика (который, кстати сказать, куда-то очень спешил!), и её приключения начинаются: она падает за ним в кроличью нору, пьёт чай со Шляпником и играет в крокет с помощью фламинго. Знаменитая сказка Льюиса Кэрролла, полная волшебных странностей.

Знаменитая сказка английского писателя Льюиса Кэрролла о путешествиях девочки Алисы в чудесную страну, полную невообразимых событий и превращений.

Сказка Льюиса Кэрролла увидела свет больше века назад. С тех пор сердца читателей всех возрастов принадлежат девочке, упавшей в кроличью нору. И тот, кто однажды узнал о Стране чудес, обязательно вернётся туда вновь и прочтёт о ней своим детям. На русском языке «Алиса в Стране чудес» стала культовой в переводе Нины Демуровой. Галя Зинько, современная художница, обладательница престижных книжных премий и наград, соединила в своих иллюстрациях английскую строгость и юмор, классику и новизну.

Сказка о приключениях Алисы в Стране чудес, созданная великим английским писателем Льюисом Кэрроллом (1832—1898), вот уже более столетия остается любимым чтением детей и взрослых. В настоящем издании текст сказки публикуется в классическом переводе Н. М. Демуровой. Ей же принадлежит послесловие, посвященное жизни и творчеству Л. Кэрролла и его месту в английской и мировой литературе, статья о сказке «Алиса в Стране чудес» и обстоятельные комментарии. В разделе «Дополнения» публикуется перевод раннего варианта сказки — «Приключения Алисы под землей», также выполненный Н. М. Демуровой. В книге впервые в России воспроизводится полный цикл…

Alice’s Adventures in Wonderland, first published in 1865, tells of a girl named Alice falling through a rabbit hole into a fantasy world populated by peculiar anthropomorphic creatures. The tale plays with logic, giving the story lasting popularity with adults as well as with children. Its narrative course and structure, characters and imagery have been enormously influential in both popular culture and literature, especially in the fantasy genre.

«Приключения Алисы в Стране чудес» — одна из самых популярных книг в мире и одна из самых важных для Павла Пепперштейна. Он перечитывал ее бессчетное количество раз и практически выучил наизусть. Эта сказка и этот художник — идеальная пара. Это третье издание V–A–C Press в сказочной серии для детей, в которой книги оформляют современные российские художники. Проект обращается к традиции советской иллюстрации, представители которой не только занимались книгами для детей, но и играли ключевую роль в художественном процессе своего времени.

«Алиса в Стране чудес» — сказка, написанная английским математиком, поэтом и прозаиком Чарльзом Лютвиджем Доджсоном под псевдонимом Льюис Кэрролл и изданная в 1865 году. Это история о девочке по имени Алиса, которая попадает сквозь кроличью нору в воображаемый мир, населённый удивительными существами. Книга считается одним из лучших образцов литературы в жанре абсурда; в ней используются многочисленные математические, лингвистические и философски

Однажды любопытная девочка Алиса замечает в траве белого кролика. Казалось бы, ничего необычного, но кролик умеет разговаривать, да еще к тому же все время поглядывает на карманные часы и куда-то торопится. Алиса решает последовать за ним и попадает в удивительный, загадочный мир чудес. В волшебной стране ее ждет настоящее приключение!

"Алиса в Стране Чудес" - пожалуй, самое удивительное и загадочное произведение в мировой литературе. Вот уже на протяжении более полутора веков его с интересом читали и читают как взрослые, так и дети. Одни - поскольку оно до сих пор хранит много загадок и замысловатых парадоксов. Другие - отправляясь вместе с главной героиней в мир невероятных приключений. Девочка Алиса вслед за таинственным кроликом через нору попадает в чудесный мир, где, отпив из пузырька, она неожиданно уменьшается, а съев пирожок, начинает расти. Здесь оживают игральные карты, Синяя Гусеница даёт советы, младенец превращается в поросёнка, а Чеширский Кот исчезает в…

Самое известное произведение Льюиса Кэрролла, которое очаровывает и будоражит воображение читателей. Любознательная Алиса, Белый Кролик, соня-Сурок, безумный Шляпник, Синяя Гусеница, Чеширский Кот и птица Додо стали одними из любимейших литературных героев всех времён. «Алиса» с иллюстрациями Мэйбл Люси Эттвелл имела большой успех — ведь в ней была и английская сдержанность, и лаконичность, и скрытый юмор, и безупречный стиль. Эта книга прекрасно подойдет и для знатоков и любителей «Алис», и тем, кто только знакомится с классикой английской литературы.

Льюїс Керролл — псевдонім Чарлза Лутвіджа Доджсона (1832—1898), блискучого оксфордського математика, який зажив всесвітньої слави своїми фантасмагорійними творами — «Аліса в Дивокраї» та «Аліса в Задзеркаллі». У 1865 році він опублікував історію маленької дівчинки Аліси, яка провалилася у кролячу нору і відкрила зовсім інший світ — неймовірний, дивовижний і повний усіляких небезпек. Відтоді розпочалися безсмертні пригоди Аліси — можливо, найзнаменитішої героїні англійської літератури.

«Алиса в Стране чудес» – шедевр мировой литературы, продающийся миллионами экземпляров. Вас ждет сказочная история, которая началась одним теплым летним днем, когда юная Алиса увидела таинственного Белого Кролика с необычными карманными часами. Куда он так спешит и почему? Ведомая любопытством, Алиса открыла дверь в совершенно новый мир – в необыкновенную и волшебную Страну, полную Чудес! Что ее ждет на этом необыкновенном пути? А может, кто? Безумный Шляпник, говорящая Гусеница, Чеширский Кот, Ожившие колоды карт… Удивительные приключения уже здесь! Сказка Льюиса Кэрролла, английского классика XIX века, будет интересна как детям, так и…

Волшебная сказка Льюиса Кэрролла о приключениях Алисы в Стране чудес наполнена увлекательной игрой слов и самыми невероятными персонажами: Белым Кроликом и Герцогиней, Чеширским котом, Шляпником, Грифоном и Черевродепахой. Всех их можно увидеть на иллюстрациях современной аргентинской художницы Валерии Докампо.

Великолепное новое издание классической сказки Льюиса Кэрролла, переосмысленное иллюстрациями обладателя премии «Медаль Кейт Гринуэй» Грэма Бейкер‑Смита, перенесёт своих читателей через кроличью нору в Страну чудес. История приключений Алисы, произошедшая одним солнечным днём, очаровывает детей и взрослых уже более 150 лет. Теперь читатели могут заново открыть для себя любимых персонажей: от вредной Королевы Червей до загадочного Чеширского кота, — в мире, где всё не так, как кажется.

Reimagined by the illustrations of Kate Greenaway Medal winner Grahame Baker-Smith, this stunning new edition of a childhood favourite will transport a whole new generation of readers down the rabbit hole and into Wonderland.

"Алиса в стране чудес" - одно из самых известных произведений английской литературы. Это история о невероятных приключениях девочки Алисы. Любимые персонажи увлекут вас в страну чудес, следуйте вместе с Алисой за Белым Кроликом. Текст произведения подготовлен для начального уровня владения английским языком. Под каждым словом добавлена транскрипция, соответствующая международной фонетической системе IPA. В конце книги расположен небольшой англо-русский словарь. Издание предназначено для всех, кто изучает английский язык и стремится достичь успехов. Чтение в оригинале - это прекрасная возможность познакомиться с культурой страны изучаемого…

Современная британская писательница и художница Хелен Джилиан Оксенбери вовсе не думала о карьере иллюстратора. Она изучала сценографию, работала в театре и на телевидении. Однако постепенно её увлёк пример мужа, иллюстратора Джона Бернингема, и Хелен стала рисовать для детей. Образ живой и непосредственной Алисы из сказок Льюиса Кэрролла принёс художнице престижную награду - медаль Кейт Гринуэй. Эксперты подчеркнули, что иллюстрации Хелен Оксенбери вошли в десятку лучших работ-победительниц за 50 лет существования премии. Сказочные повести Л. Кэрролла "Алиса в Стране Чудес" и "Алиса в Зазеркалье" с иллюстрациями Хелен Оксенбери с…

Знаменитый на весь мир шедевр Льюиса Кэрролла "Алиса в Стране чудес" приглашает вас в невероятную волшебную страну! Поймайте Белого Кролика, побеседуйте с Чеширским Котом, поучаствуйте в чаепитии Безумного Шляпника и сыграйте в крокет с Червонной Королевой. Незабываемые приключения ждут вас!

«Приключения Алисы в Стране Чудес» — с детства всем знакомая сказка английского писателя Льюиса Кэрролла в знаменитом пересказе Бориса Заходера. Ох уж эта Алиса — большая выдумщица, и приключения её полны странностей, чудачеств и остроумного юмора. Книга расскажет об увлекательном путешествии Алисы вниз по кроличьей норе и об удивительных событиях, которые произошли с ней в Стране Чудес. Читатель познакомится с не менее впечатляющими персонажами: с Белым Кроликом, который вечно опаздывает на приём к Королеве, с Рыбным Деликатесом, который любит вспоминать свои детские годы, с Герцогиней, которая перепутала ребёнка с поросёнком, и со многими…

"Алиса в Стране Чудес", повесть-игра, повесть-головоломка, никогда не имела бы такого успеха во всём мире, если бы не юная героиня. Алиса – очаровательная, добрая, воспитанная девочка одиннадцати лет. Вроде бы она ничего особенного не делает – гуляет по территории, населенной странными существами, которые ведут себя абсолютно нелогично, а иногда просто агрессивно. Но в том-то и дело, что девочка открыта для общения с ними, почти никогда не теряет терпения и всегда готова прийти на помощь. Чем доказывает свою истинную природную интеллигентность. Перевод и комментарии Н.Демуровой. Иллюстрации А.Кошкина. Для среднего школьного возраста.

Невероятные приключения Алисы в Стране чудес — в необычных, фантазийных иллюстрациях известного американского художника Грега Хильдебрандта.

Для всех любителей и коллекционеров "Алис" - книга с необычными иллюстрациями. Эту "Алису" можно не только читать, в неё надо играть, ведь внутри есть не только "картинки и разговоры", но и схемы для оригами! С помощью детального описания, разработанного известным итальянским оригамистом Паскуале Д'Аурия, любимые герои буквально оживут и станут вашими верными спутниками в волшебном мире.

Однажды любопытная девочка Алиса замечает в траве белого кролика. Казалось бы, ничего необычного, но кролик умеет разговаривать, да еще к тому же все время поглядывает на карманные часы и куда-то торопится. Алиса решает последовать за ним и попадает в удивительный, загадочный мир чудес. В волшебной стране ее ждет настоящее приключение!

Всякая ли лодочная прогулка приводит к написанию и публикации детской книги? С английским математиком Чарльзом Лютвиджем Доджсоном так и случилось. В 1865 году вышла в свет сказочная повесть «Алиса в Стране чудес», основанная на историях, которые он рассказывал сестрам Лидделл во время их долгих прогулок. Приключения юной героини в невероятной Стране чудес сразу же полюбились детям и взрослым Англии и по настоящее время вызывают большой интерес у современных читателей разных возрастов.

В этой книге - шедевре детской литературы, рассказывается о девочке по имени Алиса, попадающей сквозь кроличью нору в выдуманный необычный мир, населенный дивными существами различного происхождения. Еще при жизни автора книга была переиздана более тридцати раз. В восторге от этой повести была даже королева Великобритании Виктория. Издание насыщено иллюстрациями, удачно передающими атмосферу бессмертного произведения.

Ця книга сповнена чарівництвом і дивами — саме тим, чого нам так не вистачає в житті. Оригінальні герої, парадоксальні ситуації, цікаві діалоги — все це робить пригоди Аліси незабутніми. Льюїс Керрол не без усмішки писав, що "Алісині пригоди у Дивокраї" розраховані на дітей віком від п’яти років до п’ятнадцяти, від п’ятнадцяти — до двадцяти п’яти, від двадцяти п’яти — до тридцяти п’яти і т. д. ... А для малят віком від "нуля до п’яти років" він спеціально скомпонував "Дитячу "Алісу"!

Льюїс Керрол не без усмішки писав, що «Алісині пригоди у Дивокраї» розраховані на дітей віком від п’яти років до п’ятнадцяти, від п’ятнадцяти — до двадцяти п’яти, від двадцяти п’яти — до тридцяти п’яти і т. д. ... Книга вважається одним з кращих зразків літератури в жанрі абсурду, в ній використовуються численні математичні, лінгвістичні та філософські жарти й алюзії. Пропонований переклад відзначається свіжістю «прочитання» першотвору, що дає змогу ознайомити читача з повнокровною, автентичною «Алісою».

«Алиса в Стране чудес» — признанный и бесспорный шедевр мировой литературы. Вечная классика для детей и взрослых, принадлежащая перу английского писателя, поэта и математика Льюиса Кэрролла.

Ця книжка — шедевр дитячої літератури. Ще за життя автора її було перевидано більше ніж тридцять разів. Герої книжки — Капелюшник, Солоний Заєць, Чеширський Кіт та інші стали улюбленими для багатьох поколінь юних читачів і їхніх батьків, діставши прописку в прислів’ях і приказках. У захваті від цієї повісті була навіть англійська королева Вікторія. Дух безсмертного твору продов­жує жити і в численних екранізаціях цієї казкової повісті.

Одна из самых загадочных историй в серии книг о девочках из разных стран и эпох! Девочка Алиса живёт в викторианской Англии, и её знают дети по всему миру. Ведь это она погналась за белым кроликом, спустилась в таинственную нору и оказалась в Стране Чудес, где всё не как у людей, где неожиданные встречи, фокусы, превращения, игры, головоломки, сюрпризы не дают заскучать ни на минуту.

Сказка Льюиса Кэрролла «Приключения Алисы в Стране Чудес» — одно из самых загадочных произведений в мировой литературе. Понять, что скрывается за ребусами, необычными диалогами и образами, довольно трудно. Именно поэтому многие художники бросали вызов таинственной сказке и смело рисовали яркие причудливые сюжеты. Этому примеру последовал и художник Крис Ридделл. Известный британский иллюстратор, он работал с такими писателями, как Нил Гейман, Пол Стюарт, Ричард Платт, и другими. Вдохновившись гениальностью замысла, Крис Ридделл шаг за шагом создавал волшебные иллюстрации к сказке про Алису. Герои его рисунков буквально оживают на страницах…

Сказку Льюиса Кэрролла (1832–1898) о девочке Алисе уже 150 лет с удовольствием читают не только дети, но и взрослые, постоянно открывая для себя что-то новое. Ученые находят в ней математические парадоксы, кого-то привлекает абсурд и завораживает Страна Чудес, в которой, кажется, все возможно. Белый Кролик, Шляпа, Очумелый Заяц, сама Алиса и, конечно, Чеширский Кот давно заняли место в литературе и в сердцах читателей: и больших, и маленьких. Сказка печатается в пересказе Бориса Заходера с классическими иллюстрациями Геннадия Калиновского.

This story of Lewis Carroll (1832—1898) is loved both by children and adults. It is about a little girl Alice, who fell into a rabbit hole and discovered a completely different world — incredible, wonderful and full of all sorts of dangers. Since then, Alice's immortal adventures have begun. Цю історію Льюїса Керролла (1832—1898) полюбили і діти, і дорослі. Вона про маленьку дівчинку Алісу, яка провалилася у кролячу нору і відкрила зовсім інший світ — неймовірний, чудовий і повний усіляких небезпек. Відтоді почалися безсмертні пригоди Аліси.

Коллекция «Метаморфозы» представляет великие произведения мировой литературы в интерпретации современных иллюстраторов. Как древнеримский поэт Овидий в поэме Methamorphoses повествует о различных превращениях, произошедших со времени Сотворения мира, так и современные художники, обращаясь к классическому тексту, переосмысляют его в уникальные художественные образы. «Алиса в Стране чудес» - шедевр, продающийся миллионами экземпляров и являющ

Прошло более полутора веков со времени первой публикации этой удивительной книги, а она до сих пор завоёвывает сердца детей и взрослых всех стран. Перед вами уникальное издание, главными достоинствами которого являются полный, несокращённый, текст и свыше 70 прекрасных иллюстраций именитого художника.

Chris Riddell's brilliant full-colour illustrated Alice’s Adventures in Wonderland in a sumptuous hardback and jacketed edition. A perfect gift for families, children and all fans of this much-loved favourite classic. First published by Macmillan more than 150 years ago, Lewis Carroll’s iconic story has been loved and enjoyed by generations of children. This edition presents L

«Приключения Алисы в Стране чудес» — одна из самых популярных книг в мире и одна из самых важных для Павла Пепперштейна. Он перечитывал ее бессчетное количество раз и практически выучил наизусть. Эта сказка и этот художник — идеальная пара. Это третье издание V–A–C Press в сказочной серии для детей, в которой книги оформляют современные российские художники. Проект обращается к традиции советской иллюстрации, представители которой не только занимались книгами для детей, но и играли ключевую роль в художественном процессе своего времени.

Знаменитая сказка Льюиса Кэрролла «Приключения Алисы в Стране Чудес» похожа на ребус, разгадать который берутся читатели по всему миру уже больше ста лет. Приключение маленькой Алисы в Страну Чудес началось с простой неосторожности: последовав за белым кроликом, Алиса провалилась в нору и очутилась в незнакомом месте. Здесь живут странные и не очень дружелюбные существа, каждый из которых спешит рассказать Алисе свои удивительные истории. Классический перевод Н. М. Демуровой. Книга впервые выходит с иллюстрациями Дениса Гордеева.

Сказка о девочке Алисе, которая прыгнула вслед за кроликом в нору и попала в удивительную страну чудес, необычайно популярна во всем мире и у детей и у взрослых. Ведь в этой сказке столько смыслов и загадок, она наполнена различными аллюзиями, лингвистическими, философскими и математическими шутками. Иллюстрации Рене Клок с первых страниц погружают читателя в волшебный мир и помогают представить всех необычных, удивительных и абсурдных персонажей этой сказки.

"Алиса в Стране Чудес" - бессмертная сказка Льюиса Кэрролла. Приключения героини настолько невероятные и увлекательны, что хочется поскорее узнать, как сложится ее дальнейшая судьба. Читатель познакомится с удивительными персонажами: Чеширским Котом, Мартовским Зайцем, Болванщиком, Белым Кроликом. Вот с Кролика-то все и началось. Бегите за ним вместе с Алисой, и незабываемые приключения вам обеспечены. Стихи в переводах С.Я. Маршака, Д.Г.Орловской, О.А.Седаковой. Для детей 7-10 лет.

Придуманная британским математиком Льюисом Кэрроллом в 1864 году Страна чудес, в которую попала одна любознательная девочка по имени Алиса, пробуждает воображение не одного поколения детей и их родителей. За сто пятьдесят лет существования эта сказка стала окном в мир фантазий, причудливых образов и загадок для миллионов детей. Пережив множество изданий, история Алисы породила большое количество переложений и переводов. Настоящее издание отличает наличие двух русскоязычных версий сказки. Мы воспроизвели текст первого русского переложения ‒ "Соня в Царстве Дива", вышедшего в 1879 году, и один из переводов, близких к тексту самого автора,…

"Алиса в Стране Чудес" — одно из самых загадочных произведений в мировой литературе. И сколько ни объясняют комментаторы, что именно хотел сказать Льюис Кэрролл в том или ином эпизоде, проникнуть в этот классический текст по-прежнему сложно. Но… сложно взрослому читателю. А дети разных возрастов с удовольствием и без всяких сомнений включаются в игру, придуманную писателем. Впрочем, самая большая драгоценность этой сказки — её главная героиня, семилетняя Алиса. Любопытная, энергичная, внимательная и добрая, она нашла способ управиться со всеми странными персонажами своего сна… Для среднего школьного возраста.

«Були собі…» — так зазвичай починаються казки, але один талановитий англійський математик Чарльз Лютвідж Доджсон, якого всі знають як Льюїса Керролла, розпочав свою казку інакше. А було це на пікніку, коли його знайома дівчинка Аліса попросила розповісти щось цікаве. Так і з’явилася химерна казка про Алісу в Країні Див… Відтоді, ось уже понад 150 років, діти й дорослі разом з героями казкової повісті мандрують Дивокраєм, в якому за мить можна стати то крихітними, то велетенськими, де тварини розповідають історії-нісенітниці, де гральні карти оживають… І все це дивує, зачаровує, вражає і вабить за собою у світ Фантазії!

Скорей в погоню за белым кроликом, навстречу удивительным превращениям и сказочным существам, и в этом поможет книжка с превращающимися картинками английского художника Джона Тэнниела, первого иллюстратора книг Кэрролла об Алисе. Это книга, которую одинаково интересно будет перечитывать и ребёнку, и взрослому, открывая для себя новые и новые грани удивительной иронии и непередаваемой игры слов Льюиса Кэрролла.

Для детей до 3-х лет. Когда Льюис Кэрролл в 1865 году писал сказку про Алису в Стране Чудес, он и не предполагал, что и в 21 веке эту сказку будут читать дети. Он и не догадывался, что однажды художник Максим Митрофанов и дизайнер 3D конструкций Оксана Иванова сделают для Алисы Страну Чудес настоящей, осязаемой. Алиса с любопытством будет путешествовать по книге с объемными картинками, встречаясь с Белым Кроликом, Чеширским Котом, Герцогиней и другими сказочными существами. В такой красивой книге Алисе нетрудно будет заблудиться, заиграться, поэтому читателю стоит последовать за ней.

Сказочная повесть Льюиса Кэрроллао девочке Алисе, попавшей в Страну чудес, устремившись в нору за Белым Кроликом. Взрослым будут интересны зашифрованные в ней символы, а дети будут просто наслаждаться удивительным развитием событий. Перевод А.Рождественской. Иллюстрации Хелен Оксенбери.

Любимая всеми поколениями читателей сказка Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» полна волшебства и странностей. Маленькая мечтательница, доверчивая и любопытная девочка Алиса совершает невероятное путешествие в сюрреалистический мир снов, игр и загадок. Здесь ходить на голове – весьма обычное дело, а съев пирожок или кусочек гриба, можно вырасти или, наоборот, уменьшиться в росте. Здесь живет Чеширский Кот, который умеет исчезать, оставляя после себя улыбку, а Белый Кролик постоянно спешит, поглядывая на карманные часы. Здесь за каждым поворотом «все приключательнее и приключательнее!»... Предлагаемое вашему вниманию издание представлено…

Удивительная коллекция уникальных изданий, с потрясающими иллюстрациями зарубежных и российских художников. Детям будет интересно слушать чудесные истории, стихотворения и сказки, а взрослым узнавать что-то новое и просто перелистывать страницы и рассматривать картинки, больше похожие на отдельные произведения искусства. Книги серии оформлены замечательными иллюстрациями непревзойденных мастеров детской иллюстрации. Книгу "Алиса в стране чудес" оформила блистательная художница Ребекка Дотремер.

"Алиса в стране чудес" - одно из самых известных произведений для детей, написанное классиком английского абсурда Льюисом Кэрроллом в середине 19 века. Эта история стала увлекательным чтением и для детей, и для взрослых. А Владимир Высоцкий даже написал стихи для радиопостановки по мотивам этой знаменитой сказки. Следить за приключениями Алисы, отгадывать сказки необычных героев, разбираться в зашифрованных посланиях автора - не только весело но и познавательно. Автор пересказа "Алиса в стране чудес" Владимир Бутромеев попробовал представить главную героиню в контексте русской культуры и создал оригинальную версию знаменитой сказки.…

Ця книжка — шедевр дитячої літератури. Ще за життя автора її було перевидано більше тридцяти разів. Герої книжки — Капелюшник, Солоний Заєць, Чеширський Кіт та інші стали улюбленими для багатьох поколінь юних читачів і їхніх бітьків, і дістали прописку в багатьох прислів’ях і приказках. У захваті від цієї повісті була навіть англійська королева Вікторія. Видання щедро ілюстроване малюнками, що вдало передають дух безсмертного твору.

An elegant edition of one of the best-loved stories in children's literature, complete and unabridged with over 30 full colour illustrations from Júlia Sardà – illustrator of Beetle Boy and The Clockwork Sparrow. Júlia's hauntingly magical pictures breathe new life into the famous tale of a bored little girl who finds herself falling into a world of bizarre creatures and whimsical riddles. This short-haired brunette in her white dress is true to the appearance of th

Ця всесвітньо відома казка, написана понад сотню років тому, дотепер дивує і надихає своїх читачів. Кожен знаходить у ній щось особливе і розуміє її по-своєму. Неймовірні пригоди дівчинки Аліси, її дивовижні перетворення, а також знайомство з незвичайними жителями Країни див не залишать байдужими як дітей, так і дорослих.

Льюїс Керролл — псевдонім Чарлза Лутвіджа Доджсона (1832—1898), блискучого оксфордського математика, логіка, письменника і фотографа, який зажив всесвітньої слави своїми фантасмагорійними творами — «Аліса в Дивокраї» й «Аліса в Задзеркаллі». У 1865 році він опублікував історію маленької дівчинки Аліси, яка провалилася у кролячу нору і відкрила зовсім інший світ — неймовірний, диво­вижний і повний усіляких небезпек. Відтоді розпочалися безсмертні пригоди Аліси — можливо, найзнаменитішої героїні англійської літе­ратури. Казка, яку полюбили діти і дорослі, стала одним із кращих зразків літератури у жанрі абсурду.

Льюїс Керролл — псевдонім блискучого оксфордського математика, логіка, письменника і фотографа Чарлза Лутвіджа Доджсона (1832—1898). Всесвітню відомість автору принесли фантасмагорійні твори «Аліса в Дивокраї», «Аліса в Задзеркаллі», «Полювання на Снарка». У 1865 році він опублікував історію маленької дівчинки Аліси, яка провалилася у кролячу нору і відкрила зовсім інший світ — неймовірний, чудовий і повний усіляких небезпек. Відтоді почалися безсмертні пригоди Аліси — можливо, найзнаменитішої героїні англійської літератури. Казка, яку полюбили діти і дорослі, стала одним з кращих зразків літератури у жанрі абсурду.

Однажды любопытная девочка Алиса замечает в траве белого кролика. Казалось бы, ничего необычного, но кролик умеет разговаривать, да еще к тому же все время поглядывает на карманные часы и куда-то торопится. Алиса решает последовать за ним и попадает в удивительный, загадочный мир чудес. В волшебной стране ее ждет настоящее приключение!

Чарльз Латвидж Доджсон, известный во всем мире как Льюис Кэрролл, преподавал математику в Оксфорде. Однажды, почти случайно, он написал две сказочные истории, которые вошли в Золотой фонд не только англоязычной литературы и не только детской литературы: "Алиса в Стране Чудес" и "Алиса в Зазеркалье". Первое издание "Алисы" вышло в Англии в 1865 году, и с тех пор уже более 150 лет это произведение вызывает неизменный интерес читателей. "Алису" рисовали многие художники, в нашей книге представлены иллюстрации Александра Кошкина. Перевод и комментарии Н.М. Демуровой. Для среднего школьного возраста.

One hot day Alice decides to go to the riverbank. There seems to be nothing out of the ordinary. Soon Alice begins to get bored increasingly. All of a sudden, a white rabbit runs past her quickly, looking at a pocket watch. Alice follows the rabbit down the hole without thinking twice. And the next moment she finds herself in the mysterious world of Wonderland, where everything happens in the most extraordinary way. In Wonderland, every minute is a part of the great adventure. Alice changes her size, talks to fairy tale beasts, takes part in the crazy tea-party, plays the weirdest croquet ever... But will she find a border between…

Черно-белая книга в цветной мягкой обложке. Новый адаптированный перевод Алексея Козлова бессмертной книги Льюиса Кэроллаа «Приключения Алисы в Стране Чудес» — одной из самых чудесных и странных сказок, когда-либо сочинённых в мире.

«Алиса в Стране чудес» – самая известная сказка английского писателя и математика Льюиса Кэрролла. Приключения маленькой девочки в удивительной Стране чудес, в которую она попала через кроличью нору, очень быстро завоевали популярность среди взрослых и детей Англии, а спустя десятилетия стали классикой мировой детской литературы. В этом издании представлен один из первых переводов сказки, выполненный Александрой Рождественской. В книге есть вступительная статья о творчестве писателя. Все произведения в серии «Чтение — лучшее учение» публикуются в полном объеме без сокращений и адаптации.

Заглянув в эту книгу, вы вместе с отважной девочкой Алисой попадёте в удивительную Страну Чудес, которую придумал Льюис Кэрролл. Сказочная повесть уже почти два столетия радует взрослых и детей во всём мире. Прекрасные иллюстрации Ольги Ковалевой помогут погрузиться в удивительную атмосферу сказки. Откройте книгу и начните волшебное приключение прямо сейчас! Пересказ Бориса Заходера.

Говорят, королева Виктория, прочитав "Алису в Стране чудес", пришла в неописуемый восторг и приказала своему секретарю немедленно доставить ей все имеющиеся произведения автора. И немало удивилась, когда ей принесли кипу научных трудов, ведь Льюис Кэрролл в первую очередь был серьезным ученым - профессором математики. Издание, которое вы держите в руках, дает уникальную возможность прочесть знаменитую книгу сразу на двух языках, русском и английском.

Сказочная повесть Льюиса Кэрроллао девочке Алисе, попавшей в Страну чудес, устремившись в нору за Белым Кроликом. Взрослым будут интересны зашифрованные в ней символы, а дети будут просто наслаждаться удивительным развитием событий. Перевод А.Рождественской. Иллюстрации Хелен Оксенбери. Сказочная повесть Льюиса Кэрролла не нуждается ни в представлении, ни в пересказе. Взрослым будут интересны зашифрованные в ней символы, а дети будут просто наслаждаться удивительным развитием событий! «Алиса» - одна из самых известных сказок в мире. С момента первой публикации в 1871 году, эта книга была множество раз иллюстрирована. Впервые в России…

Бессмертная сказка Льюиса Кэрролла представлена в новом оформлении признанного мастера книжной иллюстрации Екатерины Костиной. Оригинальное, отчасти футуристическое видение художницы придает приключениям Алисы новые оттенки и смыслы. Рисунки Екатерины можно разглядывать бесконечно, любуясь богатыми фактурами и разгадывая загадки, которые вложены в иллюстрацию через детали и образы. Для детей среднего и старшего школьного возраста.

Необычная книжка-гляделка от редакции "Вилли Винки", созданная по мотивам знаменитой книги Льюиса Кэррола. Теперь последовать за белым кроликом и попасть в Страну чудес смогут даже малыши! Испанская художница Изабель Муньос нарисовала ключевые сцены из "Алисы в стране чудес" в оригинальной современной манере. Ищите и находите персонажей из популярной детской истории на каждой странице и следуйте за ними на протяжении всей книги. Каждая страница содержит большую иллюстрацию, задание на поиск и сокращенное описание сюжета. В конце книги Вы найдете подсказки, которые помогут в поиске.

Ця книжка - шедевр дитячої літератури. Ще за життя автора її було перевидано більше тридцяти разів. Герої книжки - Капелюшник, Солоний Заєць, Чеширський Кіт та інші стали улюбденими для багатьох поколінь юних читачів і їхніх батьків, і оселилися в багатьох прислів'ях і приказках. У захваті від цієї повісті була навіть англійська королева Вікторія. Видання щедро ілюстроване малюнками, що вдало передають дух безсмертного твору.

Однажды, ясным летним днём любознательная Алиса сидела вместе со своей старшей сестрой на берегу реки и ужасно скучала. И вдруг, совершенно неожиданно, мимо пробежал белый кролик. Он ужасно спешил, постоянно смотрел на часы и громко вздыхал. Алиса просто не могла поверить своим глазам. Кролик спрятал часы в карман своего жилета и прыгнул в тёмную нору. Как же могла наша Алиса немедленно не последовать за ним? Классическая сказка Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» никогда ещё не выглядела так современно и необычно благодаря молодой талантливой художнице Гале Зинько. Она — лауреат всероссийского конкурса книжной иллюстрации «Образ…

Перед вами одно из самых известных произведений английской литературы "Алиса в Стране чудес" о невероятных приключениях девочки Алисы. Текст произведения адаптирован и снабжен параллельным переводом на русский язык. Для проверки понимания прочитанного в книге даны упражнения с ответами и англо-русский словарь. Английский текст полностью озвучен носителями языка и бесплатно доступен для прослушивания на сайте российской цифровой образовательной платформы LECTA (lecta.ru). Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык и хочет читать литературу на языке оригинала.

Однажды жарким летним днём девочка Алиса увидела Белого Кролика, который куда-то спешил и испуганно поглядывал на свои карманные часы. Как тут не заинтересоваться и не побежать вслед за ним? Так Алиса попадает в кроличью нору и оказывается… в необыкновенной, волшебной Стране, полной Чудес! Ожившие колоды карт, говорящая Гусеница, Чеширский Кот, танцующие омары… Кого тут только нет! Но чтобы вернуться домой, нужно преодолеть множество опасностей, нарушить все правила и даже чуть не лишиться собственной головы! Сказка Льюиса Кэрролла, английского классика XIX века, будет интересна как детям, так и взрослым. А иллюстрации Лизбет Цвергер очень…

"Алиса в Стране Чудес" - произведение сложное, многозначное и необычайно трудное для перевода и иллюстрирования. В нём много смыслов и загадок, но одно остаётся неизменным: его героиня – очаровательная, любопытная, озорная, весёлая и добрая девочка Алиса. Как известно, Льюис Кэрролл написал этот образ со своей маленькой приятельницы, дочери коллеги по колледжу. Алиса получилась невероятно живой среди фантастических персонажей сказки. Эту радость жизни, полноту ощущений ребёнка талантливо передал художник Александр Кошкин. Сказка в этом издании выходит в классическом переводе Н. Демуровой. Для среднего школьного возраста.

Эта книга - шедевр детской литературы. Еще при жизни автора она была переиздана более тридцати раз. Герои книги - Шляпник, Мартовский Заяц, Чеширский Кот и другие стали любимыми для многих поколений юных читателей и их родителей, и поселились во многих пословицах и поговорках. В Восторге от этой повести была даже английская королева Виктория. Издание щедро иллюстрированно рисунками, которые удачно передают дух бессмертного произведения. В книге 144 страницы.

У світовій літературній скарбниці два найособливіші твори: у центрі всієї сучасної літератури стоїть шекспірівський «Гамлет», а керролова «Аліса» — головний твір дитячої літератури.

Сказка Льюиса Кэрролла в сопровождении подробного комментария, посвященного Викторианской эпохе. Историко-бытовые заметки, рисунки и гравюры, страницы из книг и журналов того времени, интерактивные элементы создают живой образ викторианской Англии. 150 лет назад математик из Оксфорда написал сказку для маленькой англичанки. С тех пор придуманная им Страна чудес будоражит воображение читателей во всем мире: детей и взрослых, историков и художников, философов и поэтов. Но на страницах этой книги за веселой путаницей Страны чудес проступают очертания еще одной незнакомой нам страны - далекой и непостижимой викторианской Англии. Рядом со…

Когда один шведский издатель предложил Туве Янссон, автору необыкновенных историй про муми-троллей, проиллюстрировать «Алису в Стране чудес», одну из самых популярных книг, когда-либо написанных для детей и взрослых, она была очень взволнованна, а издатель надеялся получить «нечто совершенно особенное». Ожидания его не подвели. Увидев иллюстрации, он отправил художнице срочную телеграмму: «Поздравляю! Вы создали шедевр!»

Книга "Алиса в Стране Чудес" - чудесное подарочное издание: твёрдый переплет, яркие иллюстации, интересный текст! Цитата автора: «Путешествие с Алисой в Страну Чудес» – не просто очередной новый перевод знаменитого бестселлера любимой книги английской королевы и миллионов жителей планеты Земля. В этой книге вместе с традиционным текстом о странных приключениях странной девочки в странном мире вы найдете веселый рассказ о том, как создавалась эта книга, которую вот уже сто пятьдесят лет читают дети и взрослые. Комментарии ко всему, что непонятно, объяснения парадоксов и пародий входят в основной текст, но они не только строго научны, а…

«Алиса в Стране Чудес» - произведение сложное, многозначное и необычайно трудное для перевода и иллюстрирования. В нём много смыслов и загадок, но одно остаётся неизменным: его героиня – очаровательная, любопытная, озорная, весёлая и добрая девочка Алиса. Как известно, Льюис Кэрролл написал этот образ со своей маленькой приятельницы, дочери коллеги по колледжу. Алиса получилась невероятно живой среди фантастических персонажей сказки. Эту радость жизни, полноту ощущений ребёнка талантливо передал художник Александр Кошкин. Сказка в этом издании выходит в классическом переводе Н. Демуровой..Для среднего школьного возраста.

Сказочная история об одном волшебном сне, в котором девчка Алиса, провалившись в кроличью нору, попадает в страну чудес, в мир невероятных приключений и удивительных встреч с самыми необычными существами.  Классическая повесть-сказка в этом издании адаптирована с учётом возрастных особенностей детей, уже освоивших самостоятельное чтение и обладающих достаточным словарным запасом.

…Погнавшись за белым кроликом, Алиса попадает в страну Чудес - волшебный сказочный мир, где ее ждет множество удивительных приключений и где сбываются самые несбыточные фантазии… Пересказ с английского Бориса Владимировича Заходера.

Коллекция “Метаморфозы” представляет великие произведения мировой литературы в интерпретации современных иллюстраторов. Как древнеримский поэт Овидий в поэме Methamorphoses повествует о различных превращениях, произошедших со времени Сотворения мира, так и современные художники, обращаясь к классическому тексту, переосмысляют его в уникальные художественные образы. “Алиса в Стране чудес”- шедевр, продающийся миллионами экземпляров и являющийся в Англии второй по популярности книгой после Библии. Теперь знаменитая на весь мир “Алиса” Льюиса Кэрролла выходит с иллюстрациями культового художника Бенджамена Лакомба.

Сказка "Алиса в Стране чудес" английского писателя, математика и философа, которого мы знаем под литературным псевдонимом Льюис Кэрролл, - одна из самых известных книг, написанных на английском языке. Впервые она была опубликована в 1865 году, но по сей день пользуется популярностью как у детей, так и у взрослых, считаясь одним из лучших образцов литературы в жанре абсурда. Чтобы облегчить чтение и понимание текста, каждая страница сопровождается переводом отдельных слов и необходимыми комментариями, а в конце книги приводится англо-русский словарь, содержащий большинство употребляемых слов. В отличие от двуязычных изданий она позволяет…

Знаменитая сказка ЛЬЮИСА КЭРРОЛЛА «АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС» вышла почти сто пятьдесят лет назад и принесла своему автору мировую славу. Теперь уже невозможно представить себе человека, который в детстве не прочитал бы историю про любознательную девочку Алису, смело прыгнувшую в нору за Белым Кроликом. Борис Заходер, замечательный детский писатель, блестяще перевёл «АЛИСУ В СТРАНЕ ЧУДЕС» на русский язык и написал в предисловии, «что, хотя эта сказка для де

This lavish paperback edition of Lewis Carroll's much-loved classic Alice's Adventures in Wonderland, is packed full of amazing exclusive extra material about the history of the book and Lewis Carroll's relationship with Macmillan, his original publisher. Lewis Carroll's Alice has been enchanting children for over 150 years. A timeless heroine, Alice is quick-witted, determined and resourceful. In her extraordinary adventures she meets a series of unforgettable character

Сказочная повесть Льюиса Кэрролла приводится в очень точном, почти буквальном, переводе Александра Оленича-Гнененко. В нашем культурном пространстве такой подход является альтернативой «художественным» переводам (Н. Демуровой и пр.). Пиктографические рисунки и комментарии Игоря Еремеева подчеркивают игровой характер и математичность знакомой «Алисы». В издании использованы также фотографии и рисунки самого Льюиса Кэрролла.

LES GRANDS TEXTES DU XIXe SIÈCLE Par un jour d'été 1862, sur les berges de la Tamise, un jeune professeur d'Oxford, poète et mathématicien, improvise un conte pour distraire les trois fillettes d'un de ses amis. Charles Dodgson, alias Lewis Carroll, est en train d'improviser Alice au pays des merveilles. Assise au bord de la rivière, Alice s'ennuie un peu quand soudain, venu de nulle part, surgit un lapin blanc pressé de regagner son terrier. N'hésitant pas à le suivre, Alice pénètre dans un monde de prodiges et de menaces qui n'est autre que le royaume de l'enfance. Et voici le Chat du Cheshire à l'étrange sourire, la terrible Reine de…

Захоплююча подорож Аліси тепер стала ближчою до реальності завдяки сучасним технологіям! Це унікальна можливість зануритися разом з дитиною в світ Льюїса Керрола, який відтворила Є. Гапчинська. Дана книга оживає за допомогою безкоштовного додатку, і зацікавить будь-яку дитину. Це казка, яка зможе прищепити любов до читання і допоможе весело провести час....

Книга представляет собой адаптацию известной повести английского писателя Льюиса Кэрролла о необычных приключениях маленькой девочки по имени Алиса в волшебной стране чудес. После каждой главы приводятся упражнения, направленные на проверку понимания текста, отработку лексики и грамматических конструкций, развитие навыков устной речи. Пособие содержит постраничный комментарий и англо-русский словарь. Адресовано учащимся 5-6 классов школ, гимназий, лицеев..

Alice's Adventures in Wonderland, first published in 1865, tells of a girl named Alice falling through a rabbit hole into a fantasy world populated by peculiar, anthropomorphic creatures. The tale plays with logic, giving the story lasting popularity with adults as well as with children. Its narrative course and structure, characters and imagery have been enormously influential in both popular culture and literature, especially in the fantasy genre.

Пересказ сказки Льюиса Кэрролла "Алиса в Стране Чудес" В.В.Владимирова. Вот уже больше ста лет маленькая английская девочка Алиса и Улыбка Чеширского Кота путешествуют по Стране Чудес и по всем странам нашего не менее чудесного мира. И мир этот становится "все страньше и страньше". Книги великих английских писателей - "Путешествия Гулливера" и "Приключения Робинзона Крузо" из разряда литературы для взрослых уже давно перешли в число книг для детей. А детскую книгу об Алисе все больше читают взрослые... В.В.Владимиров

Книга содержит оригинальный текст знаменитой сказки английского писателя Льюиса Кэрролла параллельно с ее современным профессиональным переводом (в новой редакции), выполненным лингвистом и переводоведом, д-ром филол. наук, профессором Д.И.Ермоловичем, вместе с его иллюстрациями. Д.И.Ермоловичем написаны также предисловие и подробные комментарии к книге с объяснением авторских приемов и подтекста и подробным анализом ряда старых переводов книги.

Льюїс Керрол не без усмішки писав, що «Алісині пригоди у Дивокраї» розраховані на дітей віком від п’яти років до п’ятнадцяти, від п’ятнадцяти — до двадцяти п’яти, від двадцяти п’яти — до тридцяти п’яти і т. д. ... Книга вважається одним з кращих зразків літератури в жанрі абсурду, в ній використовуються численні математичні, лінгвістичні та філософські жарти й алюзії. Пропонований переклад відзначається свіжістю «прочитання» першотвору, що дає змогу ознайомити читача з повнокровною, автентичною «Алісою».

Удивительная коллекция уникальных изданий, с потрясающими иллюстрациями зарубежных и российских художников. Детям будет интересно слушать чудесные истории, стихотворения и сказки, а взрослым узнавать что-то новое и просто перелистывать страницы и рассматривать картинки, больше похожие на отдельные произведения искусства. Книги серии оформлены замечательными иллюстрациями непревзойденных мастеров детской иллюстрации. Книгу "Алиса в стране чудес" оформила блистательная художница Ребекка Дотремер.

Вы держите в руках уникальное издание книги Льюиса Кэролла «Алиса в Стране Чудес» на языке оригинала с потрясающими рисунками Джона Тенниела - первого художника, проиллюстрировавшего это произведение. Именно он придумал визуальные образы главных героев, которые впоследствии стали широко использоваться в кинематографе и мультипликации. Отправьтесь в незабываемое путешествие следом за Белым Кроликом и узнайте вместе с Алисой, где находится Страна Чудес! Эта книга будет интересна не только для углублённого изучения английского языка, но и даст возможность взглянуть на уже знакомое произведение по-новому. Читайте зарубежную литературу в…

"Алиса в стране чудес" с очаровательными иллюстрациями известной современной художницы Евгении Гапчинской, чей уникальный стиль нельзя перепутать ни с каким другим! Книга с дополненной реальностью! Наведите камеру на страницы, и картинка оживет в вашем смартфоне или планшете.

«Алиса в Стране чудес»– шедевр, продающийся миллионами экземпляров и являющийся в Англии второй по популярности книгой после Библии. Теперь знаменитая на весь мир «Алиса» Льюиса Кэрролла выходит с иллюстрациями культового художника Бенджамена Лакомба.

В 1862 году Льюис Кэрролл сочинил удивительную историю про приключения Алисы в Стране чудес. Полная загадок, абсурда, многочисленных шуток и аллюзий, она стала несомненной классикой мировой художественной литературы. Спустя почти сто лет, в 1940-х годах, Мервин Пик создал по-настоящему сказочные иллюстрации к ней. Английский писатель и драматург, автор всемирно известной трилогии «Горменгаст», был также удивительно талантливым иллюстратором. Рисунки к «Алисе в Стране чудес» считаются лучшими работами Пика: в них воплотилось всё мастерство художника и его воображение. Легкими штриховыми рисунками, полными тонкой игрой света и тени,…

Льюїс Керрол не без усмішки писав, що «Алісині пригоди у Дивокраї» розраховані на дітей віком від п’яти років до п’ятнадцяти, від п’ятнадцяти — до двадцяти п’яти, від двадцяти п’яти — до тридцяти п’яти і т. д. ... Книга вважається одним з кращих зразків літератури в жанрі абсурду, в ній використовуються численні математичні, лінгвістичні та філософські жарти й алюзії. Пропонований переклад відзначається свіжістю «прочитання» першотвору, що дає змогу ознайомити читача з повнокровною, автентичною «Алісою».

Прошло более полутора веков со времени первой публикации этой удивительной книги, а она до сих пор завоёвывает сердца детей и взрослых всех стран. Перед вами новое уникальное издание, главными достоинствами которого являются полный, несокращённый, текст и свыше 70 прекрасных иллюстраций именитого художника.

Alice's Adventures in Wonderland (commonly shortened to Alice in Wonderland) is an 1865 novel written by English mathematician Charles Lutwidge Dodgson under the pseudonym Lewis Carroll. It tells of a girl named Alice falling through a rabbit hole into a fantasy world populated by peculiar, anthropomorphic creatures. The tale plays with logic, giving the story lasting popularity with adults as well as with children. It is considered to be one of the best examples of the literary nonsense genre. Its narrative course and structure, characters and imagery have been enormously influential in both popular culture and literature, especially in…

Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Предлагаем учить английский язык вместе со знаменитыми сказками английского математика и писателя Льюиса Кэрролла "Алиса в Стране чудес" и "Алиса в Зазеркалье". Адаптированные тексты произведений снабжены подробным лексико-грамматическим комментарием, расположенным на полях, напротив комментируемого места, с отсылками на соответствующее правило грамматики. Объем грамматического справочника, следующего сразу за сказками, соответствует уровню выше среднего, поэтому им можно успешно пользоваться и в дальнейшем. В конце…

Сказочная повесть Льюиса Кэролла, которая не нуждается ни в представлении, ни в пересказе. Взрослым будут интересны зашифрованные в ней символы, а дети будут просто наслаждаться удивительным развитием событий. Девочка Алиса устремляется в нору за Белым Кроликом— и начинаются чудеса. Классический перевод Нины Демуровой, иллюстрации Питера Уиверса. Встречайте новую Алису - одну из самых великолепных! Море слёз, безумное чаепитие, Синяя Гусеница, королевский крокет и, конечно, Чеширский Кот только и ждут приключений, которые начнутся, как только вы откроете эту прекрасную книгу и нырнёте вместе с Алисой в нору вслед за Белым Кроликом. Перевод…

Одно из самых популярных произведений мировой литературы, сочетающее в себе простоту детской сказки с причудливой игрой логических головоломок, приглашающее читателя в увлекательное путешествие, полное тайн и неожиданных открытий, адаптировано в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжено транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Издание способствует эффективному освоению языка,…

Ця книжка - шедевр дитячої літератури. Ще за життя автора П було перевидано більше тридцяти разів. Герої книжки - Капе люшник, Солоний Засць, Чеширський кіт та iншi стали улюблени ми для багатьох поколінь юних читачів і їхніх батьків, і оселилися в багатьох прислів'ях і приказках. У захваті від цієї повісті була на вiть англійська королева Вікторія. Видання щедро ілюстроване ма люнками, що вдало передають дух безсмертного твору.

Льюис Кэрролл – одна из самых известных и загадочных личностей Англии. Его сказки о волшебных и невероятных приключениях девочки Алисы переведены на десятки языков и известны по всему миру. В этой подарочной книге вы прочитаете историю о девочке Алисе, которая сквозь кроличью нору попадает в волшебный мир сказочных существ, наполненный нереальными событиями и аллюзиями, не оставит равнодушными ни детей, ни взрослых. А прекрасные иллюстрации Д. Махашвили и Ю. Панипартовой помогут визуально перенестись в этот сказочный мир. Печатается по сборнику "Английские сказки", Санкт-Петербург, 1913 г., издание журнала "Золотое детство". Для детей…

Удивительные приключения Алисы по-английски гораздо смешнее, чем по-русски! В этом-то и сложность: как не запутаться в игре слов? С хорошей адаптацией у вас все получится! В этой книге нет трудных слов и тяжеловесных конструкций. В сносках вы найдете необходимые пояснения, а в словаре - незнакомые слова. Упражнения помогут вам научиться лучше ориентироваться в прочитанном, понимать английскую речь на слух, употреблять новые слова и конструкции. Аудиозапись начитана носителем языка! Читайте любимую книгу по-английски и улучшайте навыки чтения и аудирования. Алиса бежит за Белым Кроликом и проваливается в кроличью нору! С этого начинаются…

Льюис Кэрролл—атаҡлы инглиз яҙыусыһы һәм Оксфорд университеты Крайст Чёрч колледжының математика уҡытыусыһы Чарлз Латвидж Додсондың (1832–1898) псевдонимы. Ул колледж ректоры Генри Лидделл ғаиләһенең яҡын дуҫы, үҫмер Элис (1852 йылғы) менән уның Лорина һәм Эдит тигән апаларына әкиәттәр һөйләй торған булған. Бер мәл—1862 йылдың 4 июлендә—Кэрролл, уның дуҫы, рухани Робинсон Дакуорт һәм өс ҡыҙ бала кәмәлә йөрөргә сығып китәләр ҙә яр буйында табын ҡороп ултыралар. Шул сәфәр ваҡытында Кэрролл Әлисә исемле ҡыҙыҡайҙың йорт ҡуяны өңөнә осоп төшөүе һәм уның шундағы сәйер илдә шаҡ ҡатырғыс мажараларға тарыуы тарихын һөйләй ҙә инде. 1865 йылда китап,…

This beautiful hardback edition is one of five special Puffin Classics created in partnership with the world-famous V&A Museum, and has a stunning cover design adapted from their William Morris collection. You never know where you'll find yourself in Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll! On an ordinary summer's afternoon, Alice tumbles down a hole and an extraordinary adventure begins. In a strange world with even stranger characters, she meets a grinning cat and a rabbit with a pocket watch, joins a Mad Hatter's Tea Party, and plays croquet with the Queen! Lost in this fantasy land, Alice finds herself growing more and…

Это необычная история приключений обычной девочки Алисы, попавшей в погоне за Белым Кроликом в странную и непредсказуемую Страну Чудес. Что нужно делать, когда от съеденного кусочка изменяется рост, когда тонешь в море своих слез, а от Чеширского Кота остается только его улыбка, когда попадаешь на безумное непрерывное чаепитие к сумасшедшему Шляпнику, играешь в крокет по непонятным правилам и, в конце концов, оказываешься на трибунале над персонажем из игральных карт? И когда в критический момент все твои знакомые сказочные персонажи превращаются в карты и пытаются наброситься на тебя? Надо проснуться! Что и сделала Алиса, ведь это был…

Книга представляет собой адаптацию известной повести английского писателя Льюиса Кэрролла о необычных приключениях маленькой девочки по имени Алиса в волшебной стране чудес. После каждой главы приводятся упражнения, направленные на проверку понимания текста, отработку лексики и грамматических конструкций, развитие навыков устной речи. Пособие содержит постраничный комментарий и англо-русский словарь. Адресовано учащимся 5-6 классов школ, гимназий, лицеев..

Чтение оригинальных произведений - простой и действенный способ погрузиться в языковую среду и совершенствоваться в иностранном языке. Серия "Бестселлер на все времена" - это возможность улучшить свой английский, читая лучшие произведения англоязычных авторов, любимые миллионами читателей. Для лучшего понимания текста в книгу включены краткий словарь и комментарии, поясняющие языковые и лингвострановедческие вопросы, исторические и культурные реалии описываемой эпохи. В эту книгу для чтения включены две истории - "Алиса в Стране чудес" и "Алиса в Зазеркалье". Захватывающие рассказы о невероятных приключениях Алисы полны каламбуров и…

Знаменитая сказка для детей и взрослых "Алиса в Стране чудес" полна загадок, фокусов, головоломок, игры слов и блистательной игры ума. История о прелестной девочке Алисе - сказка, которая давно превратилась в классику английской литературы, радующей все новые поколения читателей.

В этом юбилейном издании (к 150-летию выхода в свет) знаменитой сказки Кэрролла представлен её новый перевод выполненный лингвистом и переводчиком, доктором филол. наук, профессором Д.И.Ермоловичем, вместе с его иллюстрациями. Текст сказки напечатан в книге параллельно на английском и русском языках. Д.И.Ермоловичем написаны также предисловие и подробные комментарии к книге с объяснением авторских приёмов и аллюзий и подробным анализом ряда старых переводов книги.

Сказка Алиса в стране чудес, о приключениях девочки Алисы в воображаемом мире. Чарльз Лютвидж Доджсон в 1865 году, под псевдонимом Льюис Кэрролл, издал впервые эту необычную сказку, свершившую переворот в жанре фантастики. Сказка Алиса в стране чудес славится своими философскими шутками и игрой слов. Чеширский кот, Белый кролик, Мартовский Заяц, Шляпник и другие персонажи стали культовыми, а сценки из сказки, такие, как, Безумное чаепитие - предметом споров и многочисленных разгадок загадки, которую Льюис Кэрролл и не принимал всерьёз. Для детей среднего школьного возраста, а также для коллекционеров и любителей книг с качественными…

Трудно не заметить пробегающего мимо Белого Кролика, который смотрит на часы и испуганно твердит: "Ах, боже мой, боже мой! Я опаздываю". Сложно достичь взаимопонимания с Чеширским Котом, когда разговаривать приходится только с его улыбкой, а уж понять правила Безумного чаепития просто невозможно. Но если помнить, что никаких правил не существует, если пить и есть всё подряд, а также идти куда глаза глядят, можно узнать массу интересного. К такому выводу пришла Алиса, попав в волшебную страну. В 1862 году Льюис Кэрролл сочинил удивительную историю про Страну Чудес. Спустя почти полвека замечательный английский художник Артур Рэкхем создал…

Представляем вашему вниманию иллюстрированное, неадаптированное издание книги Льюиса Кэрола «Алиса в стране чудес» на английском языке. Черно-белые иллюстрации: Джон Тенниел.

Чудесную сказку Льюиса Кэрролла об удивительных приключениях девочки Алисы уже 150 лет с удовольствием читают не только дети, но и взрослые, постоянно открывая для себя что-то новое. Однажды очутившись в волшебной Стране Чудес, Алиса знакомится с Белым Кроликом и говорящей Мышью, Синей Гусеницей и Мартовским Зайцем, улыбающимся Чеширским Котом, ожившей колодой карт и многими другими забавными существами.

Знаменитая сказка Льюиса Кэрролла "Алиса в Стране чудес" вышла почти сто пятьдесят лет назад и принесла своему автору мировую славу. Теперь уже невозможно представить себе человека, который в детстве не прочитал бы историю про любознательную девочку Алису, смело прыгнувшую в нору за Белым Кроликом. Борис Заходер, замечательный детский писатель, блестяще перевёл "Алису в стране чудес" на русский язык и написал в предисловии, "что, хотя эта сказка для детей, пожалуй, больше детей любят её взрослые…". Вот такая необычная сказка. Если вы почему-то ещё не успели её прочитать, скорее открывайте книгу, чтобы вместе с Алисой отправиться за…

Знаменитая сказка для детей и взрослых "Алиса в Стране чудес" полна загадок, фокусов, головоломок, игры слов и блистательной игры ума. История о прелестной девочке Алисе - сказка, которая давно превратилась в классику английской литературы, радующей все новые поколения читателей. Великолепно выполненная книга с иллюстрациями Роберта Ингпена - замечательного австралийского художника, который за свои великолепные иллюстрации по решению Международного совета по детской книге в 1986 году был награжден самой престижной наградой в области детской литературы - медалью имени Андерсена.

Эта сказочная история о необыкновенных приключениях слов и мыслей появилась в Англии больше ста лет тому назад. И написал её профессор математики Чарльз Доджсон, но для сказки он придумал себе особое имя, которое стало известно всему миру - Льюис Кэрролл. Главная героиня невероятной истории - любопытная и жизнерадостная девочка Алиса, попадает в очень глубокую кроличью нору и оказывается в Стране Чудес, где привычное становится удивительным и наоборот. И живут в этой стране необычные существа, с которыми происходят странные и загадочные события. Приходилось ли вам видеть кота без улыбки? Ещё бы! А теперь попробуйте представить себе одну…

Однажды девочка Алиса поступила несколько неосторожно – не задумываясь, она побежала вслед за белым кроликом и… попала в Страну чудес! Там с ней начали происходить самые невероятные приключения. Говорящие черепахи, ожившая колода карт, танцующие омары, Синяя Гусеница, которая курит кальян и улыбающийся Чеширский Кот – далеко не все, с кем познакомилась Алиса. Но самое главное – Алиса учит нас: чтобы идти верной дорогой, необходимо хорошо знать, куда и с какой целью ты хочешь придти!

Alice is one of the most beloved characters of English writing. A bright and inquisitive child, one boring summer afternoon she follows a white rabbit down a rabbit-hole. At the bottom she finds herself in a bizarre world full of strange creatures, and attends a very odd tea party and croquet match. This immensely witty and unique story mixes satire and puzzles, comedy and anxiety, to provide an astute depiction of the experience of childhood.

A modern and dazzling illustrated edition of a classic tale. The Classics Reimagined series is a library of stunning collectors editions of classic novels illustrated by contemporary artists from around the world. Each artist offers his or her own unique, visual interpretation of the most well-loved, widely read, and avidly collected literature from renowned authors. From Grimms Fairy Tales to The Wonderful Wizard of Oz and from Edgar Allen Poe to Sir Arthur Conan Doyle, art lovers and book collectors alike will not be able to resist owning the whole collection. Enjoy Lewis Carrolls Alices Adventures in Wonderland as youve never seen it…

Книга для развития правильного, выразительного и беглого чтения! благодаря специально адаптированному тексту ребёнок сможет самостоятельно прочитать сказочную историю. Крупные буквы, оптимальный объём и удобный формат книги сделают освоение грамоты лёгким и увлекательным!

Автор этой сказочной повести – Чарлз Лютвидж Доджсон – прежде всего математик, а уж потом поэт и писатель. Да и свою знаменитую книгу об Алисе он вовсе не собирался публиковать, ведь сочинялась она для дочерей его друга, которые при каждом его визите требовали новых историй. Но один издатель всё же убедил Доджсона напечатать их, и они вышли в свет под псевдонимом Льюис Кэрролл. И вот что удивительно: «Алиса в Стране чудес» и спустя полтора века покоряет сердца читателей всех возрастов. В книге есть вступительная статья о творчестве классика английской литературы.

Данная книга предназначена для самых маленьких читателей, только начинающих изучение английского языка. В книгу вошел адаптированный текст всемирно известной сказки о девочке Алисе, чудесным образом оказавшейся в Стране Чудес. На каждой странице текста дан словарь, в который вошли все слова, вызывающие трудности. В словах, состоящих из двух и более слогов, даны ударения. Книга подойдет как для чтения с родителями, так и для самостоятельного чтения.

В этой книге юные читатели встретятся с девочкой Алисой и попадут вместе с ней в удивительный, загадочный мир чудес Льюиса Кэрролла.

Lewis Carroll's classic story is wonderfully re-imagined by award-winning and internationally bestselling illustrator Anthony Browne, in a special anniversary edition. The story of Alice and her adventures in Wonderland has enthralled generations of child

Estas a punto de entrar en el mundo de Alicia, el mas extrano y asombroso, disparatado e insolito que hayas conocido y que jamas vas a olvidar. En este mundo, los gatos desaparecen sonrientes, las reinas tienen ejercitos de naipes, los conejos visten chaleco y te apremian para que los sigas. Y si los sigues, caeras por el agujero de su madriguera… Hasta el Pais de las Maravillas.Alli, las reglas que conocemos no funcionan; en el Pais de las Maravillas todo tiene su propia logica. La hora del te no acaba nunca, Tiempo es un senor que se enfada si no sigues el compas cuando cantas y las lagrimas pueden llegar a formar un mar si justo en aquel…

Lewis Carroll`s fantastical tale is an artist`s dream. With the complete, unabridged text and glowing full-colour illustrations on almost every page, Alison Jay`s vivid interpretation of this classic story is a perfect introduction to the novel - and an elegant gift for those who are already Lewis Carroll fans.

Alice's Adventures in Wonderland (1865) is a novel written by English author Charles Lutwidge Dodgson, better known under the pseudonym Lewis Carroll. It tells the story of a girl named Alice who falls down a rabbit-hole into a fantasy world populated by peculiar and anthropomorphic creatures. The tale is filled with allusions to Dodgson's friends (and enemies), and to the lessons that British schoolchildren were expected to memorize. The tale plays with logic in

A brilliant introduction to the much-loved story of Alice in Wonderland. Find out what happens when Alice goes down a rabbit hole and meets all sorts of crazy characters. Part of the Ladybird "First Favourite Tales" series - a perfect introduction to fairy tales for preschoolers - it contains amusing pictures and lots of funny rhythm and rhyme to delight young children. Ideal for reading aloud and sharing with 2-4 year olds. Retold by Ronne Randall.

Сюрреалистическую сказку о приключениях Алисы в полной абсурда волшебной стране знает каждый человек на этой планете. Достаточно сказать, что она выдержала сорок одну экранизацию. Возможно, причина "синдрома Алисы" в том, что эта книга подчиняется логике "сна наяву" и обращается к потаенным уголкам нашего подсознания... Впрочем, здесь столько же мнений, сколько существует на эту тему продолжений, пародий, перепевов и философских статей. А мы просто предлагаем предпринять еще одно сумасшедшее чаепитие.

Lewis Carroll's Alice has been enchanting children for 150 years. Curious Alice, the bossy White Rabbit, the formidable Queen of Hearts, and the Mad Hatter are among the best-loved, most iconic literary creations of all time. Macmillan was the original publisher of Alice in 1865 and is proud to remain true to the vision of its creators. Every bit as iconic are Sir John Tenniel's remarkable illustrations, perfectly capturing the combination of the ordinary and the extraordinary at the heart of Wonderland.

Сказка "Алиса в Стране Чудес" не нуждается в представлении - ставшая давно уже классикой детской литературы, книгой, в которой и взрослые, и малыши находят что-то своё. А замечательные иллюстрации Анны Власовой - эксклюзивные, нигде не издававшиеся прежде - представят сказку в новом свете, сделают её ещё сказочнее.

First published by Macmillan in 1907, Alice's Adventures in Wonderland: Little Folks Edition is a charming miniature edition of Lewis Carroll's classic tale which is specially abridged for younger readers. A sixth of the length of the original 1865 edition, it features 32 brightly coloured illustrations by Sir John Tenniel, uniquely featuring Alice in a red dress. Faithfully reproduced from a rare archive copy, this unique little book retains all the charm of the historic original. With luxurious red Wibalin binding and gold sprayed edges, it is the perfect celebration of Alice's special anniversary; a wonderful gift for fans of every age…

Когда один шведский издатель предложил Туве Янссон, автору необыкновенных историй про муми-троллей, проиллюстрировать "Алису в Стране чудес", одну из самых популярных книг, когда-либо написанных для детей и взрослых, она была очень взволнованна, а издатель надеялся получить "нечто совершенно особенное". Ожидания его не подвели. Увидев иллюстрации, он отправил художнице срочную телеграмму: "Поздравляю! Вы создали шедевр!"

"Алиса в Стране чудес" Льюиса Кэрролла изучаются в 5 классе.

""Алиса в Стране чудес"" Льюиса Кэрролла изучаются в 5 классе.

Серия "Лучшие книги детства" с иллюстрациями Либико Марайя - непревзойденного мастера итальянской классической манеры рисунка. Его волшебный и реалистичный дар, воплощенный на бумаге, сделает внутренний мир ребенка богаче и чище, а взрослым подарит самые лучшие воспоминания. Книги этой серии предназначены для коллекционеров, а плотная мелованная бумага, богатый переплет, изящество в деталях делают их изысканным подарком истинным ценителям. Это - непреходящие ценности. Серия "Лучшие книги детства" - аристократическая классика.

"Алиса в Стране Чудес", бессмертное произведение классика английской литературы Льюиса Кэрролла, - это сказка, написанная для детей и повествующая о чудесных приключениях главной героини. Для младшего школьного возраста.

Сказочная повесть Льюиса Кэролла, которая не нуждается ни в представлении, ни в пересказе. Взрослым будут интересны зашифрованные в ней символы, а дети будут просто наслаждаться удивительным развитием событий! Иллюстрации Александра Шахгелдяна.

Однажды девочка Алиса поступила несколько неосторожно – не задумываясь, она побежала вслед за белым кроликом и… попала в Страну чудес! Там с ней начали происходить самые невероятные приключения. Говорящие черепахи, ожившая колода карт, танцующие омары, Синяя Гусеница, которая курит кальян и улыбающийся Чеширский Кот – далеко не все, с кем познакомилась Алиса. Но самое главное – Алиса учит нас: чтобы идти верной дорогой, необходимо хорошо знать, куда и с какой целью ты хочешь придти!

A one hundred and fiftieth anniversary edition of the beloved classic about a little girl who tumbles down a rabbit hole features rarely seen illustrations by Salvador Dali that illuminate the surreal yet curiously logical and mathematical realm into which Alice famously falls.

Curiouser and curiouser. . . When Alice takes a tumble following the White Rabbit, she finds herself in a world in which nothing is what it is, because everything is what it isn't. But can Alice make sense of the nonsense in the land of the Mad Hatter, the Queen of Hearts and the Cheshire Cat? And will she ever get home again?

Сюрреалистическую сказку о приключениях Алисы в полной абсурда волшебной стране знает каждый человек на этой планете. Достаточно сказать, что она выдержала сорок одну экранизацию. Возможно, причина "синдрома Алисы" в том, что эта книга подчиняется логике "сна наяву" и обращается к потаенным уголкам нашего подсознания... Впрочем, здесь столько же мнений, сколько существует на эту тему продолжений, пародий, перепевов и философских статей. А мы просто предлагаем предпринять еще одно сумасшедшее чаепитие.

Alice in Wonderland is one of the most wondrous, truly original stories ever written filled with magical and marvelous happenings. On its 150th anniversary in 2015, Lewis Carroll s tale of a world gone topsy-turvy gets a unique picture-book retelling of the beginning of Alice s journey, with elegantly simplified text that keeps all of the astonishing adventures and wide-eyed amazement of the original. What a wonderful Introduction for young children to many of the classic Carroll characters - Alice and The White Rabbit, the Blue Caterpillar, Bill the Lizard and more. Many of the most famous phrases are here like "Curiouser and curiouser"…

When Alice follows the White Rabbit down a rabbit hole, she finds herself in an enchanted world, filled with creatures like the Mad Hatter, the disappearing Cheshire Cat, and the Queen of Hearts. Alice quickly finds out that nothing is as it seems in the wild world of Wonderland...

Сказочная повесть Льюиса Кэролла, которая не нуждается ни в представлении, ни в пересказе. Взрослым будут интересны зашифрованные в ней символы, а дети будут просто наслаждаться удивительным развитием событий!

A beautiful gift edition of Lewis Carroll’s timeless classic, complete and unabridged with stunning illustrations to celebrate the tale’s 150th anniversary. Follow Alice’s adventures as she disappears down a rabbit-hole and meets a cast of curious characters including White Rabbit, the Mad Hatter and the grinning Cheshire Cat... Includes the story of Lewis Carroll and how he came to write this much-loved story, as well as a photograph of the real Alice and internet links to find out more.

The complete and unabridged text of Alice's Adventures in Wonderland accompanied by Anna Bond's signature, whimsical style illustrations in full colour throughout.

Сказочная повесть Льюиса Кэрролла приводится в очень точном, даже буквальном, переводе Александра Оленича-Гнененко. Такой подход является альтернативой "художественным" переводам (Н.Демуровой и пр.). Пиктографические рисунки и комментарии Игоря Еремеева подчеркивают игровой характер и математичность знакомой "Алисы".

Les Aventures dAlice au pays des merveilles (titre original : Alices Adventures in Wonderland), fréquemment abrégé en Alice au pays des merveilles, est un roman écrit en 1865 par Lewis Carroll (nom de plume de Charles Lutwidge Dodgson). À lheure de commémorer les 150 ans du roman, cette très belle édition inédite, traduite par Henri Parisot, propose une immersion singulière : au fil du récit, les images simprègnent dune envoûtante fantaisie baroque. Grâce à différentes techniques (gouache, huile et aquarelle), Benjamin Lacombe auteur phare de la nouvelle illustration française offre une dimension graphique surréaliste et subversive à un…

Lewis Carroll's classic story is brought to life in this exquisite 150th anniversary gift edition. The beautiful illustrations by Grahame Baker-Smith, winner of the Kate Greenaway Medal, were commissioned by Royal Mail for a set of special stamps.

Репринтное издание первого перевода "Алисы в Стране Чудес" на русский язык 1879 года.

On an ordinary summer's afternoon, Alice tumbles down a hole and an extraordinary adventure begins. In a strange world with even stranger characters, she meets a rabbit with a pocket watch, and a grinning cat, joins a mad tea-party and plays croquet with the fearsome Queen of Hearts! Lost in this weird and wonderful fantasy land, Alice begins to wonder exactly how she'll ever find her way home...

Alice's Adventures in Wonderland, Lewis Carroll's classic story of logic and lunacy, has delighted young and old alike for 150 years. Gorgeously illustrated, this award-winning rendition is full of warmth and humour and is available for the first time in

Lewis Carroll's classic story is wonderfully re-imagined by award-winning and internationally bestselling illustrator Anthony Browne, in a special anniversary edition. The story of Alice and her adventures in Wonderland has enthralled generations of child

Alice's Adventures in Wonderland

Alice in Wonderland

Сказка Льюиса Кэрролла в сопровождении подробного комментария, посвященного Викторианской эпохе. Историко-бытовые заметки, рисунки и гравюры, страницы из книг и журналов того времени, интерактивные элементы создают живой образ викторианской Англии. 150 лет назад математик из Оксфорда написал сказку для маленькой англичанки. С тех пор придуманная им Страна чудес будоражит воображение читателей во всем мире: детей и взрослых, историков и художников, философов и поэтов. Но на страницах этой книги за веселой путаницей Страны чудес проступают очертания еще одной незнакомой нам страны - далекой и непостижимой викторианской Англии. Рядом со…

Ця книга сповнена чарівництвом і дивами — саме тим, чого нам так не вистачає в житті. Оригінальні герої, парадоксальні ситуації, цікаві діалоги — все це робить пригоди Аліси незабутніми. А завдяки позначеному іскристою фантазією майстерному перекладу і прекрасним ілюстраціям молодої художниці Євгенії Чистотіної ця книжка стане і справжньою окрасою домашньої бібліотеки, і прекрасним подарунком.

Follow Alice down the rabbit hole into a world where nothing is quite as it seems. There are mad hatters, cheshire cats, enormous teardrops and terrifying red Queens - but are they all just a pack of cards? Lewis Carroll's imagination takes the reader on a rollercoaster fantasy ride, through the looking glass and beyond.

Alice's Adventures in Wonderland. Алиса в Стране чудес: на англ. яз. Sir John Tenniel was an English illustrator, graphic humourist and political cartoonist whose work was prominent during the second half of the 19th century. Tenniel was knighted by Victoria for his artistic achievements in 1893. With knighthood, Tenniel elevated the social status of the black and white illustrator, and sparked a new sense of recognition of and occupational honour to his lifelong profession. Tenniel is most noted for two major accomplishments: he was the principal political cartoonist for Britain’s Punch magazine for over 50 years, and he was the artist…

Для среднего школьного возраста.