Издания и произведения

Никос Казанздакис - признанный классик мировой литературы и едва ли не самый популярный греческий писатель XX века. Роман «Капитан Михалис» (1953) является вершиной творчества автора. В центре произведения - события критского восстания 1889 года, долгая и мучительная борьба населения острова против турецкого гнета. Впрочем, это лишь поверхностный взгляд на сюжет. На Крите разворачивается квинтэссенция Войны, как таковой: последнее и главное сражение Человека за Свободу. На русском языке публикуется впервые.

«Капітан Міхаліс» — це єдиний роман Казандзакіса, цілком присвячений Кріту. Друга назва цього твору — «Свобода або смерть!» — більше говорить читачеві про його зміст, ніж «Капітан Міхаліс». Роман «Капітан Міхаліс» — широка картина боротьби нечисленного, але волелюбного і мужнього народу Кріту за свої національні права, за свою незалежність. Повстання 1889 p. - цей ще один спалах народного гніву — майже з самого початку було приречене на поразку через відсутність організації, через брак матеріальних засобів. До того ж крітян не підтримала жодна з європейських країн, до яких вони зверталися по допомогу, а сама Греція була безсила проти…

Freedom and Death is Kazantzakis's modern Iliad. The context is Crete in the late 19th century, the epic struggle being between Greeks and Turks, between Christianity and Islam. A new uprising takes place to rival those of 1854, 1866 and 1878, and the island is thrown into confusion yet again. In the village of Megalokastro a Cretan resistance-fighter, Captain Michales, is matched by the Turkish bey, his blood-brother. The life of the local community continues shakily, but is disrupted by explosions of violence.

The book deals with the rebellion of the Cretans against the Ottoman Empire in the year 1889.

Роман «Капитан Михалис» (1953) является вершиной творчества автора. В центре произведения — события критского восстания 1889 года, долгая и мучительная борьба населения острова против турецкого гнета. Впрочем, это лишь поверхностный взгляд на сюжет. На Крите разворачивается квинтэссенция Войны, как таковой: последнее и главное сражение Человека за Свободу. На русском языке публикуется впервые.