Глава III: Осень 1867 года (Дэвис)
Мы можем заключить договор с Россией, но мы не можем заключить договор с Северным Ветром – Статья в New York Tribune
Трехмачтовый военный шлюп пришвартовался в гавани Нового Архангельска поздним днем. Ветра было мало, но огромный флаг Соединенных Штатов с тридцатью пятью звездами все равно развевался на корме корабля. Небольшая группа коренных жителей Аляски под руководством одного российского бригадира начала разгружать груз из трюма. Животные – лошади и овцы – были самыми сложными для разгрузки.
Группы солдат американской армии начали находить себе место среди рабочих в полу-организованном порядке через два трапа, соединяющих военный корабль «Оссипи» с гаванью. Некоторые сразу же начали курить табак, другие осматривали окрестности и взирали на горы.
Спустя несколько минут командир взвода пересек трап и выстроил солдат в несколько рядов. Он торопился, потому что новый американский губернатор Аляски, генерал Дэвис, скоро сойдет с корабля, и он хотел бы увидеть все в порядке. Он напомнил взводу, что они должны подавать пример перед русскими.
Миссис Дэвис немного подождала на палубе, прежде чем подойти к трапу. Она сразу пожалела о своем выборе одежды. Ожидая сурового арктического холода, она обнаружила, что апрель был мягче, чем ей говорили. Миссис Дэвис знала, что на дипломатической миссии нет места для ошибок и признаков слабости. Она не могла позволить своему мужу выглядеть глупо, поэтому продолжила идти по причалу, потея под тяжелым пальто. Но внешне она излучала только улыбку и достоинство.
Генерал Дэвис, стоя с правой рукой в жилетке, был встречен Максутовым в нескольких ярдах перед полностью укомплектованным взводом. Миссис Дэвис присоединилась к своему мужу, пока Максутов представлял им высокого человека, который следовал за ним на каждом шагу.
– Это Алексей Пещыров, без его бесценной помощи я бы не справился с управлением Аляской, – сказал Максутов.
Алексей смотрел на бумагами в руке и делал заметки по всему, что говорил Максутов. Он продолжал писать, пока не понял, что его имя упомянули, снял очки и кивнул Дэвисам.
Алексей показался миссис Дэвис странным и нелепым. Это было не только из-за его очков с высокой диоптрией, которые увеличивали его глаза от края до края; его манеры излучали чувство неуверенности, и тяжелое свистящее дыхание также раздражало её.
– Это моя жена. – Мистер Дэвис представил её Максутову без особого энтузиазма, когда наконец вспомнил, что она стоит рядом с ним. Она знала, что её мужу не хватает дипломатических качеств, и вероятно, ей придется вмешаться, чтобы он не выглядел невежливым.
– Приятно познакомиться, сэр. Мы впечатлены тем, как Русско-Американская компания управляла и обживала этот дикий ландшафт под вашим руководством, – добавила миссис Дэвис.
– Рад знакомству, миссис Дэвис, – сказал Максутов и поцеловал ей руку. – Надеюсь, вы увидите в этом месте свой дом, как до этого делал я.
– Хорошо, Максутов, где мы можем отдохнуть? Мы пересекли Америку, затем поднялись по Тихому океану, чтобы попасть сюда, и я очень устал.– сказал мистер Дэвис.
– Конечно. Я покажу вам путь к вашей новой резиденции, – сказал Максутов и указал ладонью направление для движения.
– Говоря о долгих поездках, мне нужно вернуться в Санкт-Петербург. Честно говоря, я предпочел бы вашу поездку своей.– Максутов искренне рассмеялся над своей шуткой. Реакции от мистера Дэвиса не последовало, он даже не признал, что тот говорил.
Миссис Дэвис, играя роль чувства юмора своего мужа, коротко рассмеялась в ответ. Она тоже была очень уставшей, и компенсировать недостаток социальных навыков мужа не помогало.
Их путь был коротким, так как Новый Архангельск был чрезвычайно маленьким городом по сравнению с теми местами, где жила миссис Дэвис. Все было похоже, но маленькие отличия делали его не совсем правильным. Она была удивлена, увидев, что только каждый десятый был белым. Она не была уверена, что думает о местных, но знала, что её мужу они не понравятся. К её удивлению, большинство из них были завернуты в одеяла и выглядели иначе, чем индейцы с континента, которых она видела на картинках раньше.
– Что, черт возьми, здесь происходит? – услышала миссис Дэвис бормотание мужа себе под нос. Она знала, что генерал сомневается в безопасности местных, работающих рядом с русскими. Русский даже помогал двум местным нести бочку в деревянный склад, зажав трубку с табаком между зубами.
– Все в порядке, дорогой? – спросила миссис Дэвис у мужа.
– Они оставляют мне неприятности. Это место – бочка с порохом, готовая взорваться, – злился генерал Дэвис, как будто говорил сам с собой.
Несмотря на короткое расстояние, миссис Дэвис не была рада идти пешком, и она знала, что её муж чувствует то же самое. Вооруженный взвод привлек много внимания со стороны коренных жителей Аляски по пути, которые не были уверены, чего ждать от нового руководства и как себя вести. Миссис Дэвис больше интересовал разговор между её мужем и Максутовым.
– Максутов, моих солдат нужно сегодня разместить в их новых казармах, – угрюмо сказал генерал Дэвис.
– Алексей ответственный за организационные вопросы, – ответил Максутов. Он повернулся к Алексею, который мгновенно поменялся местами с Максутовым рядом с генералом. Алексей перелистнул свои бумаги.
– Генерал Дэвис, согласно документам, которые у меня есть, и я цитирую; Аляска будет продана по границам, определенным в 1825 году, и церкви, колониальные архивы и исторические документы станут собственностью Соединенных Штатов… – Алексей продолжил читать свои бумаги, неуклюже удерживая очки другой рукой. «Насколько скучный может быть один человек?» спросила себя миссис Дэвис и попыталась отключиться от технических деталей, которые он заикался произносить. В конце концов, Алексей поднял голову и сказал, – …но из-за активов, принадлежащих Русско-Американской компании, нам нужно внутренне определить, какие здания являются частной собственностью русских, которые решат остаться и получить американское гражданство, и какие здания принадлежат Русско-Американской компании. Юридически говоря, только последние могут быть использованы вашими солдатами, генерал, после того как мы выдадим сертификаты.
– Слушай! – громко сказал генерал, его терпение истощалось с каждым предложением, которое выходило из уст Алексея. Миссис Дэвис заметила, что правая рука её мужа была сжата в кулак. – Алексей, верно? – Генералу удалось успокоить себя.
Миссис Дэвис знала, что её муж запомнит имя Алексея, и не в хорошем смысле. Она также заметила, что Максутов тихо отошел в сторону от кричащего генерала. Он явно не хотел иметь дело с какими-либо скандалами.
– Алексей, да, сэр.
– Мне плевать на твои бумажки. Просто убедись, что мои солдаты будут размещены, – сказал генерал. Хотя Алексей был выше, казалось, что генерал смотрел на него свысока.
– Со всем уважением, – сказал Алексей неуверенно, – вы приехали слишком большим количеством солдат… – сказал неуклюжий Алексей, теряя самообладание, пытаясь говорить и одновременно избегать зрительного контакта, -…сэр!
– У меня нет ни времени, ни желания разбираться с этим, – ответил генерал Дэвис и огляделся, – куда делся Максутов?
***
Пустые, налитые кровью голубые глаза генерала Дэвиса пристально смотрели на тарелку с выпотрошенной рыбой перед ним, которая уже успела остыть. Миссис Дэвис, сидящая напротив за длинным столом, видела, как его кулаки были сжаты, плечи и руки казались более деревянными, чем обычно. Напряжение полностью захватило его. Единственным звуком на этом тихом обеде был стук столовых приборов. Это был не самый приятный обед в её жизни, и напряжение мужа передавалось ей.
Коренной слуга вернулся в комнату, чтобы забрать пустые тарелки. Миссис Дэвис съела лишь немного рыбы, она не привыкла к такому простому блюду. Она заметила, как глаза генерала Дэвиса изменились от оттенка пустоты до оттенка гнева, когда коренной человек неуклюже уронил ложку на стол, забирая её тарелку; глаза сузились, брови нахмурились, а кулаки сжались так сильно, что костяшки побелели.
Миссис Дэвис замерла, не зная, что делать: молчать или попытаться отвлечь его внимание. Она понимала, что из двух плохих вариантов молчание – всё же мудрее. Глаза генерала следили за коренным, пока тот выходил из комнаты, затем он посмотрел прямо на миссис Дэвис, на этот раз его глаза выглядели почти ошарашенными, и он выдохнул с недоверием. Казалось, буря миновала, и он пытался избавиться от напряжения, однако миссис Дэвис всё ещё сидела стиснув руки. Она знала, что он никогда не сможет здесь полностью расслабиться.
Генерал потянулся к солонке, решив наконец попробовать рыбу. Но, встряхнув её, он понял, что соль не сыплется. Она знала, что влажность, впитанная океанским воздухом, сделала солонку бесполезной. Для него это стало последней каплей. Но для него это была последняя капля, и он с силой ударил солонку об стол, разбив дно и высыпав всю соль, образовав груду белых крупинок.
– Что за чёрт происходит здесь?! – взорвался он.
Миссис Дэвис заметила краем глаза слугу, который выглядывал из дверного проёма, раздумывая, стоит ли ему войти, чтобы убрать беспорядок. Она знала, что её муж ждал ответа, но если он придет слишком быстро, тот снова сорвется. Ей нужно было что-то сказать, и она искала в уме что-то быстрое для обсуждения.
– Мне здесь тоже не нравится, но нам нужно думать о нашем будущем. Возможно, после того как ты укрепиш эти земли, нас переместят куда-нибудь более приятное? Сан-Франциско звучит как очень культурное место, – сказала она, отчаянно пытаясь отвлечь его внимание.
– В Калифорнии слишком много дикарей, это не будет безопасно, – сказал генерал, наконец вступая в разговор, – на Восточном побережье было бы лучше, там более цивилизованно.
– Но Калифорния звучит очень перспективно, говорят, можно собирать фрукты прямо с деревьев. Мы могли бы начать бизнес на железной дороге там, – сказала миссис Дэвис, хотя её саму железная дорога не интересовала, она просто хотела, чтобы он продолжать говорить. Она знала, что они застрянут на Аляске как минимум на год.
– Переезд в Калифорнию будет повторением войны Дакоты, я это уже видел, – заявил генерал.
– Возможно, ты прав, – сказала она.
– Конечно, я прав, – сказал генерал, напряжение значительно уменьшилось, и он был более энергичным, – я видел, на что способна эта дикость. Не обманывайся улыбками слуги, он может оторвать тебе голову и выставить её как трофей!
Миссис Дэвис слушала и кивала, пока её муж говорил. Она не хотела, чтобы генерал снова сорвался.
– Именно поэтому меня сюда и послали, правительство знало о моем опыте в устранении насильственных элементов. В противном случае сюда бы отправили кого-то другого.
– Надеюсь, что он скоро уедет, и ты сможешь привести это место в порядок.
Вдруг в холле зазвучала бодрая мелодия свистка от кого-то, спускающегося по лестнице. Веселое настроение контрастировало с атмосферой в столовой.
«Лёгок на помине», подумала миссис Дэвис, когда Максутов присоединился к ним в столовой, хорошо одетый в аккуратную униформу и с высоким настроением. Дэвисы были не рады, что им приходится делить дом с этим человеком.
– Мистер Максутов, может быть, вы всё-таки присоединитесь к нам за столом? – спросила миссис Дэвис из вежливости и с долей любопытства.
– К сожалению, я уже поел, но я бы с удовольствием выпил с моими дорогими гостями, – сказал он с энтузиазмом.
Брови генерала Дэвиса не одобрили слово «гость» из уст Максутова, и миссис Дэвис знала почему – технически, они уже не были гостями, гость был он.
Максутов громко бросил фразу на русском в сторону кухни. Миссис Дэвис уловила только слово «вино» и что-то похожее на «три», предположив, что он заказал бутылку и три бокала. Она знала, что это не первый напиток Максутова за вечер, судя по его красным щекам и блестящим глазам.
Миссис Дэвис посмотрела на мужа в ожидании реакции, но он снова отстранился к своей тарелке и попытался есть рыбу.
Слуга вошел в столовую и очень осторожно подошел к столу с бутылкой вина и бокалами. Максутов жестом указал, что мистеру Дэвису следует подать первым, но когда слуга осторожно приблизился, генерал отмахнулся от бокала, даже не взглянув на него, и продолжил есть рыбу, чтобы дистанцироваться от ситуации. Затем слуга изящно налил вино миссис Дэвис и Максутову, который сидел на другой стороне стола и выглядел довольным, что ему налили вино, и выпил большую часть своего бокала одним глотком.
После нескольких кусочков, генерал Дэвис положил столовые приборы и посмотрел прямо в глаза Максутову, который наслаждался ещё одним бокалом вина. Это был первый раз за этот вечер, когда миссис Дэвис видела, как её муж смотрит на кого-то прямо.
– И долго вы намерены здесь оставаться? – спросил генерал.
– Это очень хороший вопрос, – вздохнул Максутов и переключился с генерала на миссис Дэвис, – на который я не знаю ответа.– Миссис Дэвис улыбнулась в ответ и сделала маленький глоток вина.
– Почему? – настаивал генерал.
Максутов с удивлением посмотрел на генерала, его замешательство было очевидно. Он пытаясь найти ответ, но в конечном итоге ничего не сказал. Миссис Дэвис вмешалась, чтобы отвлечь внимание от недостатка манер её мужа.
– Я никогда не слышала историю о ваших первых поселенцах и о том, как они покорили эту землю, не расскажете ли вы нам эту историю, – вставила миссис Дэвис.
– Это очень просто, мы первыми воткнули здесь наш флаг, – мгновенно переключился Максутов на новую тему, как будто почти забыв о неуместном вопросе генерала.
Миссис Дэвис видела, что её муж раздражен тем, что его вопрос игнорируют, но она предпочла не вступать в конфликт с человеком, с которым им приходится делить крышу.
– Хорошо, я расскажу вам настоящую историю, – засмеялся Максутов, снова обращая взгляд на обоих. Миссис Дэвис почувствовала, что Максутов видит себя немного шоуменом. – Наши первые первооткрыватели двигались все дальше и дальше на восток в Азии и в итоге нашли эту землю. Но вместо того, чтобы сделать её частью уже обширной империи, они решили создать монопольную правительственную компанию для контроля и регулирования торговли здесь. Короче говоря, Российская империя владеет Русско-Американской компанией, а Русско-Американская компания владеет Аляской. Меня сюда послали зарабатывать деньги, я определенно не политик, – объяснил Максутов, – думаю, я буду скучать по этим краям. Все приходили ко мне, говоря, хочу сделать то и это, – продолжил он ностальгическим тоном.
– Каково было ваше мнение о продаже этой территории? Вы советовали своему императору по этому вопросу до его решения? – спросила миссис Дэвис, из настоящего любопытства.
– Хотите, я расскажу вам секрет? – Максутов наклонился к миссис Дэвис, шутливо прикрывая рукой, словно собираясь шепнуть ей секрет, в то же время давая генералу зрительный контакт, – император принял решение продать землю, не сказав мне ни слова, – сказал он, смеясь.
– Изначально я чувствовал себя оскорбленным, – сказал Максутов более серьезным тоном, – но потом я понял, что это оказалось лучшей возможностью моей жизни. Видите ли, когда вы управляете государственными ресурсами, вы можете неплохо проводить время, но потом осознаете, что ничего не принадлежит вам, все принадлежит государству, вы просто управляете этим. Вы можете чувствовать себя королем, но вы не король, – объяснил Максутов. Миссис Дэвис заметила, что его речь начинала заплетаться.
– Настоящая возможность приходит, когда вы тот, кто принимает решения о том, как ликвидировать вещи. У вас есть сила устанавливать цены и выбирать покупателя, и вы можете стать очень богатым, продавая активы удобным покупателям, – раскрыл Максутов.
Максутов полностью завладел вниманием миссис Дэвис. Ей было интересно слушать, как он, под влиянием выпитого, раскрывал свои планы. Для неё это стало своего рода уроком. Генерал, напротив, оставался равнодушным и продолжал клевать еду.
– Я не могу продать дома и землю, поскольку они уже принадлежат Соединенным Штатам, но оборудование, корабли и запасы должны быть ликвидированы… И я тот, кто решает, кому их продать, – улыбнулся Максутов миссис Дэвис и продолжил, – и я решаю продать это себе.
– Разве это не рискованно? Конфликт интересов? – спросила миссис Дэвис.
– Отличный вопрос, миссис Дэвис! Видите ли, украсть легко, но украсть и не быть пойманным – это настоящая красота приватизации государственных активов. Ресурсы Русско-Американской компании продаются по более низким ценам различным частным фирмам в Соединенных Штатах, но императорские аудиторы не смогут найти моё имя ни в одной из этих сделок. Важно действовать быстро, до прихода аудита, и продавать только компаниям, которыми владеют доверенные люди…
– Вы упомянули, что дома наши. Но они необходимы для размещения американских солдат. Когда вы прикажете русским жителям освободить здания? – генерал Дэвис прервал лекцию Максутова, к неудовольствию миссис Дэвис. Она хотела узнать больше о «красоте приватизации государственных активов», но понимала, что сейчас не момент. Вопрос её мужа вернул Максутова к реальности. Он выглядел так, словно быстро протрезвел и осознал, что мог сказать слишком много.
– Вам нужно спросить Алексея, уверен, он сможет скоординировать переход гладко, – ответил Максутов генералу Дэвису и снова повернулся к миссис Дэвис, – потому что всем нам нужны помощники, не так ли? —
– Следует ли нам ожидать Вашего возвращения после того, как вы уедете с Аляски? – спросил генерал Дэвис.
– Мне придется вернуться, да. Мне нужно закончить несколько дел, – сказал Максутов и сделал короткую паузу. – Думаю, я выпил достаточно вина на сегодня, – затем он встал и продолжил, – если позволите, я отлучусь. Приятного вечера.
Когда они остались одни, генерал Дэвис зло проговорил своей жене:
– Мне не нравится этот человек, он ведет себя как клоун и превратил это место в посмешище.
