Бумажные издания
-
The Exploits of Moominpappa Туве Янссон
ISBN: 9780241344484 Год издания: 2019 Издательство: Puffin Books UK -
Мемуары Муми-папы Туве Янссон
ISBN: 978-5-389-14003-5 Год издания: 2018 Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус Язык: Русский Однажды в самую летнюю жару Муми-папа умудрился простудиться. Никогда не знаешь, чем может закончиться простуда — особенно, если простужаешься впервые. Поэтому лучше заранее позаботиться о том, чтобы ты остался в памяти грядущих поколений. Ведь, если речь идет о Муми-папе, в его биографии полным-полно невероятных происшествий, грозных опасностей, трагических поворотов и героических деяний. А вы что думали? До того как сделаться почтенным отцом семейства Муми-папа был искателем приключений и бороздил речные и морские волны на корабле с поэтичным названием «Морзкой оркестор». Обо всем этом потомки (а вместе с ними и вы) однажды прочтут в…
-
Мемуары Мумітаты Тувэ Янсан
ISBN: 978-985-7164-84-4 Год издания: 2018 Издательство: Зміцер Колас, Змітра Коласа Язык: Белорусский Казачная аповесць «Мемуары мумітаты» — пятая з серыі кніг, прысвечаных мумітролям, чароўным і забаўным істотам, прыдуманым, апісаным і намаляваным выдатнай фінскай пісьменніцай і мастачкай Тувэ Янсан (1914 — 2001). Адрасуецца дзецям малодшага школьнага ўзросту, а таксама ўсім аматарам і заўзятарам мумітроляў.
-
Мемуары папы Муми-тролля Туве Янссон
ISBN: 978-5-389-12599-5 Год издания: 2017 Издательство: Азбука Язык: Русский Знаменитая детская писательница Туве Янссон придумала муми-троллей и их друзей, которые вскоре прославились на весь мир. Не отказывайте себе и своим детям в удовольствии — загляните в гостеприимную Долину муми-троллей. …Давным-давно одним печальным ветреным августовским вечером на крыльце приюта для подкидышей муми-троллей нашли обыкновенную хозяйственную сумку, в которой лежал новорожденный муми-тролль, довольно небрежно завернутый в газету… Такое не слишком романтическое начало книги с лихвой будет искуплено красочным описанием удивительных приключений, пережитых папой Муми-тролля и поведанных им самим с присущей ему скромностью.
-
The Exploits of Moominpappa Jansson Tove
ISBN: 9780141328645 Год издания: 2012 Издательство: Puffin Язык: Английский -
-
Мемуары папы Муми-тролля Туве Янссон
ISBN: 978-5-389-03596-6 Год издания: 2012 Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус Язык: Русский Знаменитая детская писательница Туве Янссон придумала муми-троллей и их друзей, которые стали знамениты на весь мир. Не отказывайте себе в удовольствии - загляните в гостеприимную Долину муми-троллей. Как известно, зимой обитатели долины спят. Но Муми-тролль вдруг проснулся и обнаружил, что выспался. Он разыскал малышку Мю, и они с нетерпением стали поджидать Ледяную деву. Глупенькие, они не знали, что Ледяная дева опаснее, чем сама злющая Морра! Впрочем, за долгую зиму им придется пережить немало: опасные приключения, удивительные встречи и веселый праздник. Но зато весной Муми-тролль с гордостью может сказать, что он первый в мире…
-
The Exploits of Moominpappa Tove Jansson
ISBN: 031262543X Год издания: 2010 Издательство: Straus and Giroux Язык: Русский Before he had a family, Moominpappa led a life of adventure and intrigue. But he’s never told his story until now. He has a bad cold, and it’s the perfect time to remember his youthful endeavors and to ponder the experiences which have made him the remarkable Moomin he is.
-
Мемуары папы Муми-Тролля Янссон Т.
ISBN: 978-5-9985-0329-0 Год издания: 2009 Издательство: Азбука Язык: Русский Знаменитая детская писательница Туве Янссон придумала муми-троллей и их друзей, которые стали знамениты на весь мир. Не отказывайте себе в удовольствии - загляните в гостеприимную Долину муми-троллей. Как известно, зимой обитатели долины спят. Но Муми-тролль вдруг проснулся и обнаружил, что выспался. Он разыскал малышку Мю, и они с нетерпением стали поджидать Ледяную деву. Глупенькие, они не знали, что Ледяная дева опаснее, чем сама злющая Морра! Впрочем, за долгую зиму им придется пережить немало: опасные приключения, удивительные встречи и веселый праздник. Но зато весной Муми-тролль с гордостью может сказать, что он первый в мире…
-
Мемуари Тата Мумі-Троля Туве Янссон
Год издания: 2009 Издательство: Видавництво Старого Лева І знову пригоди мумі-тролів у зручному міні-форматі, з новою яскравою обкладинкою. Якось Тато Мумі-троля застудився. Щоб не нудитися в ліжку, він почав писати книгу про своє дитинство і молодість. Так з'явилися на світ «Мемуари Тата мумі-троля» – книга, повна дивовижних пригод і неймовірних історій із життя Мумі-тролевого татка, а також батьків Нюхмумрика і Чмиха.
-
Мемуары папы Муми-тролля Туве Янссон
ISBN: 978-5-395-00251-8 Год издания: 2009 Издательство: Азбука-классика Язык: Русский Знаменитая детская писательница Туве Янссон придумала муми-троллей и их друзей, которые стали знамениты на весь мир. Не отказывайте себе и своим детям в удовольствии - загляните в гостеприимную Долину муми-троллей. Давным-давно одним августовским вечером на крыльце муми-тролли нашли хозяйственную сумку, в которой лежал новорожденный муми-тролльчик, довольно небрежно завернутый в газету... Такое не слишком романтическое начало книги с лихвой будет искуплено красочным описанием удивительных приключений, пережитых Муми-папой и поведанных им самим с присущей ему скромностью.
-
Мемуары муми-папы Туве Янссон
ISBN: 978-5-91181-720-6 Год издания: 2008 Издательство: Азбука-классика Язык: Русский Знаменитая детская писательница Туве Янссон придумала муми-троллей и их друзей, которые стали знамениты на весь мир. Не отказывайте себе и своим детям в удовольствии - загляните в гостеприимный Муми-дол. …Давным-давно одним печальным ветреным августовским вечером на крыльце приюта для подкидышей муми-троллей нашли обыкновенную хозяйственную сумку, в которой лежал новорожденный муми-тролль, довольно небрежно завернутый в газету... Такое не слишком романтическое начало книги с лихвой будет искуплено красочным описанием удивительных приключений, пережитых Муми-папой и поведанных им самим с присущей ему скромностью.
-
Мемуары Муми-папы Туве Янссон
ISBN: 5-353-01457-X Год издания: 2004 Издательство: Росмэн-Пресс Язык: Русский Повесть-сказка "Мемуары Муми-папы" - одна из большой серии сказок о Муми-троллях и их друзьях всемирно признанной сказочницы Туве Янссон, пишущей на шведском языке. Читатель познакомится с мемуарами папы Муми-тролля - симпатичного Муми-папы. Он считает, что обязан перед самим собой, своей эпохой и потомками описать печальную пору своего детства, замечательную юность, полную приключений, и, наконец, исполненную драматизма встречу с Муми-мамой, к радости и поучению всех муми-троллей.
-
Мемуары папы Муми-тролля Туве Янссон
ISBN: 5-7684-0523-2, 951-50-0877-8 Год издания: 1998 Издательство: Азбука Язык: Русский Может быть, вам, юные читатели, и не верится, что все папы когда-то были маленькими... Но почитайте мемуары папы Муми-тролля, и вы убедитесь в этом.
-
Мемуары папы Муми-тролля Туве Янссон
ISBN: 5-86044-027-8 Год издания: 1991 Издательство: Имидж Язык: Русский Читатель познакомится с мемуарами папы Муми-тролля - симпатичного Муми-папы. Он считает, что обязан перед самим собой, своей эпохой и потомками описать печальную пору своего детства, замечательную юность, полную приключений, и, наконец, исполненную драматизма встречу с Муми-мамой, к радости и поучению всех муми-троллей.
-
Произведения
-
Мемуары папы Муми-тролля Туве Янссон
Форма: повесть Оригинальное название: Muminpappans memoarer Дата написания: 1950 Первая публикация: 1968 Перевод: Людмила Брауде, Нина Белякова Язык: Русский -
Мемуары Муми-папы Туве Янссон
Форма: повесть Оригинальное название: Muminpappans memoarer Дата написания: 1950 Первая публикация: 1968 Перевод: Владимир Смирнов Язык: Русский -
Мемуары Муми-папы Туве Янссон
Форма: повесть Оригинальное название: Muminpappans memoarer Дата написания: 1950 Первая публикация: 2018 Перевод: М. Людковская Язык: Русский Муми-папа начинает писать свои мемуары с целью дать знать всем обитателям долины Муми-троллей о своём таланте и обратить их внимание на то, как мало отклика и понимания этот талант находил у публики. Мемуары начинаются с описания самых ранних детских лет Муми-папы, повествуют о его первых переживаниях, мечтаниях и терзаниях в попытках осознать своё предназначение. Вскоре появляются друзья и начинаются приключения, и скучать не приходится…
-
Pamiętniki Tatusia Muminka Tove Jansson
Форма: повесть Оригинальное название: Muminpappans memoarer Дата написания: 1950 Язык: Польский Życie Muminków i ich przyjaciół z Doliny skupia się wokół domu Mamy i Tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. Panna Migotka, Paszczak, Mała Mi, Włóczykij, Ryjek czy straszna Buka tworzą galerię postaci, które na zawsze pozostaną w pamięci czytelników.
-
Аудиокниги
-
Мемуары Муми-папы Туве Янссон
ISBN: 9785389148918 Год издания: 2018 Издательство: Азбука-Аттикус Язык: Русский Однажды в самую летнюю жару Муми-папа умудрился простудиться. Никогда не знаешь, чем может закончиться простуда – особенно, если простужаешься впервые. Поэтому лучше заранее позаботиться о том, чтобы ты остался в памяти грядущих поколений. Ведь, если речь идет о Муми-папе, в его биографии полным-полно невероятных происшествий, грозных опасностей, трагических поворотов и героических деяний. А вы что думали? До того как сделаться почтенным отцом семейства Муми-папа был искателем приключений и бороздил речные и морские волны на корабле с поэтичным названием «Морзкой оркестор». Обо всем этом потомки (а вместе с ними и вы) однажды прочтут в…
-
Мемуары Муми-папы Туве Янссон
Год издания: 2015 Издательство: Аудиокнига своими руками Язык: Русский Читатель познакомится с мемуарами папы Муми-тролля — симпатичного Муми-папы. Он считает, что обязан перед самим собой своей эпохой и потомками описать печальную пору своего детства, замечательную юность, полную приключений, и, наконец, исполненную драматизма встречу с Муми-мамой, к радости и поучению всех муми-троллей.