Издания и произведения

Eleven-year-old Ludo is in search of a father. Raised singlehandedly by his mother Sibylla, Ludo’s been reading Greek, Arabic, Japanese and a little Hebrew since the age of four; but reading Homer in the original whilst riding the Circle Line on the London Underground isn’t enough to satisfy the boy’s boundless curiosity. Is he a genius? A real-life child prodigy? He’s grown up watching Seven Samurai on a hypnotising loop – his mother’s strategy to give him not one but seven male role models. And yet Ludo remains obsessed with the one thing his mother refuses to tell him: his real father’s name. Let loose on London, Ludo sets out on a…

"Последний самурай" переведен на десятки языков и стал современной классикой. Экспериментальный роман, в котором впервые появились многие литературные приемы, полюбившиеся современным прозаикам. История, покорившая интеллектуалов и ставшая культовой. Сибилла — мать-одиночка с крайне своеобразным подходом к воспитанию сына, Людо: в три года он с ее помощью учится читать, а в четыре изучает греческий язык, и вот уже он штудирует Гомера в вагоне лондонской подземки, интересуется высшей математикой и аэродинамикой. Ребенку, растущему без отца, необходим какой-нибудь образец мужского пола для подражания, а лучше сразу несколько, — и вот Людо…

Sibylla, an American-at-Oxford turned loose on London, finds herself trapped as a single mother after a misguided one-night stand. High-minded principles of child-rearing work disastrously well. J. S. Mill (taught Greek at three) and Yo Yo Ma (Bach at two) claimed the methods would work with any child; when these succeed with the boy Ludo, he causes havoc at school and is home again in a month. (Is he a prodigy, a genius? Readers looking over Ludo’s shoulder find themselves easily reading Greek and more.) Lacking male role models for a fatherless boy, Sibylla turns to endless replays of Kurosawa’s masterpiece Seven Samurai. But Ludo is…

Сибилла — мать-одиночка; все в ее роду были не реализовавшимися гениями. У Сибиллы крайне своеобразный подход к воспитанию сына, Людо: в три года он с ее помощью начинает осваивать пианино, а в четыре — греческий язык, и вот уже он читает Гомера, наматывая бесконечные круги по Кольцевой линии лондонского метрополитена. Ребенку, растущему без отца, необходим какой-нибудь образец мужского пола для подражания, а лучше сразу несколько, — и вот Людо раз за разом пересматривает «Семь самураев», примеряя эпизоды шедевра Куросавы на различные ситуации собственной жизни. Пока Сибилла, чтобы свести с концами, перепечатывает старые выпуски…

Первый великий роман нового века — в великолепном новом переводе. Самый неожиданный в истории современного книгоиздания международный бестселлер, переведенный на десятки языков. Сибилла — мать-одиночка; все в ее роду были не реализовавшимися гениями. У Сибиллы крайне своеобразный подход к воспитанию сына, Людо: в три года он с ее помощью начинает осваивать пианино, а в четыре — греческий язык, и вот уже он читает Гомера, наматывая бесконечные круги по Кольцевой линии лондонского метрополитена. Ребенку, растущему без отца, необходим какой-нибудь образец мужского пола для подражания, а лучше сразу несколько, — и вот Людо раз за разом…

Первый великий роман нового века - в великолепном новом переводе. Самый неожиданный в истории современного книгоиздания международный бестселлер, переведенный на десятки языков. Сибилла - мать-одиночка; все в ее роду были нереализовавшимися гениями. У Сибиллы крайне своеобразный подход к воспитанию сына, Людо: в три года он с ее помощью начинает осваивать пианино, а в четыре - греческий язык, и вот уже он читает Гомера, наматывая бесконечные круги по Кольцевой линии лондонского метрополитена. Ребенку, растущему без отца, необходим какой-нибудь образец мужского пола для подражания, а лучше сразу несколько, - и вот Людо раз за разом…

Книга, которая произвела среди европейских критиков эффект разорвавшейся бомбы. Роман, признанный лучшим дебютом англоязычной литературы последних трех десятилетий. Трогательная и забавная история маленького гения, отправившегося на поиски своего отца? Необычный постмодернистский пересказ легендарного фильма Акиры Куросавы "Семь самураев"? Тонкое проникновение в культуру Востока и ироничный взгляд на традиции Запада? Все это - и много, много больше!

Книга, которая произвела среди европейских критиков эффект разорвавшейся бомбы. Роман, признанный лучшим дебютом англоязычной литературы последних трех десятилетий. Трогательная и забавная история маленького гения, отправившегося на поиски своего отца? Необычный постмодернистский пересказ легендарного фильма Акиры Куросавы "Семь самураев"? Тонкое проникновение в культуру Востока и ироничный взгляд на традиции Запада? Все это - и много, много больше!

Роман, который произвел в Европе эффект разорвавшейся бомбы. Суперхит Франкфуртской книжной ярмарки. Дебют молодой писательницы, который мировая критика ЕДИНОДУШНО назвала ШЕДЕВРОМ. Трогательная и смешная история ""маленького гения"", ищущего своего отца. Блестящее, невозможно талантливое переплетение тонкого проникновения в культуру Востока и ироничного восприятия культуры Запада. ""Последний самурай"". Книга, которая ошеломляет!

Роман, который произвел в Европе эффект разорвавшейся бомбы. Суперхит Франкфуртской книжной ярмарки. Дебют молодой писательницы, который мировая критика единодушно назвала шедевром. Трогательная и смешная история «маленького гения», ищущего своего отца. Блестящее, невозможно талантливое переплетение тонкого проникновения в культуру Востока и ироничного восприятия культуры Запада.

Sibylla, a single mother from a long line of frustrated talents, has unusual ideas about child rearing. Yo Yo Ma started piano at the age of two; her son starts at three. J.S.Mill learned Greek at three; Ludo starts at four, reading Homer as they travel round and round the Circle Line. A fatherless boy needs male role models; so she plays the film of Seven Samurai as a running backdrop to his childhood. While Sibylla types out back copies of Carpworld to pay the rent, Ludo, aged five, moves on the Hebrew, Arabic and Japanese, aerodynamics and edible insects of the world - they might come in handy, if he can just persuade his mother he's…

«Последний самурай» рассказывает о чудесном ребенке Людо(вике), родившемся в 1987 году. Его мать — американка Сибилла, отучившись в Оксфорде, зарабатывает на жизнь в издательстве, перепечатывая на компьютере тексты из старых журналов. Все свободное время она посвящает воспитанию сына, который в 6 лет уже умеет читать на нескольких языках и не просто читать, но усваивать в больших количествах литературу из самых разных областей знания. Мать многое объясняет и рассказывает ему, но отказывается назвать имя его отца. Для того чтобы у Людо перед глазами был образец мужского поведения, она предлагает ему смотреть свой любимый фильм — «Семь…

«Последний самурай» рассказывает о чудесном ребенке Людо(вике), родившемся в 1987 году. Его мать — американка Сибилла, отучившись в Оксфорде, зарабатывает на жизнь в издательстве, перепечатывая на компьютере тексты из старых журналов. Все свободное время она посвящает воспитанию сына, который в 6 лет уже умеет читать на нескольких языках и не просто читать, но усваивать в больших количествах литературу из самых разных областей знания. Мать многое объясняет и рассказывает ему, но отказывается назвать имя его отца. Для того чтобы у Людо перед глазами был образец мужского поведения, она предлагает ему смотреть свой любимый фильм — «Семь…

Eleven-year-old Ludo is in search of a father. Raised singlehandedly by his mother Sibylla, Ludo’s been reading Greek, Arabic, Japanese and a little Hebrew since the age of four; but reading Homer in the original whilst riding the Circle Line on the London Underground isn’t enough to satisfy the boy’s boundless curiosity. Is he a genius? A real-life child prodigy? He’s grown up watching Seven Samurai on a hypnotising loop – his mother’s strategy to give him not one but seven male role models. And yet Ludo remains obsessed with the one thing his mother refuses to tell him: his real father’s name. Let loose on London, Ludo sets out on a…