Издания и произведения

На самому початку весняних канікул Джуліан, Дік, Енн та Джорджа із псом Тіммі вирушають у Кирін-котедж, щоб відпочити від занять. Аж раптом жахлива негода нищить їхні плани, і дітлахів відправляють до знайомого дядька Квентіна, який мешкає у будинку під дивною назвою «Вершина контрабандистів». Він стоїть на горі, на вершині пагорба, оточений із трьох боків болотами і схожий на старий замок із силою-силенною таємних ходів і секретних механізмів. Уночі н

Неужели в Приюте контрабандистов, что среди туманных болот, кто-то прячется? Знаменитая пятёрка отправляется в большой старый дом с тайными укрытиями и подземными ходами, чтобы выяснить, кто и кому подаёт сигналы в море. Энид Блайтон – из детских авторов самая читаемая в мире. Её книги переведены на 90 языков и давно стали классикой. В творческом багаже английской писательницы свыше 800 произведений. Их суммарный тираж превышает 500 миллионов экземпляров.

Странно все это, очень странно... По ночам на высокой башне дома, где поселились на каникулах Джордж, Энн, Дик, Джулиан и их верный пес, то вспыхивает, то гаснет свет. Такое впечатление, что это кто-то посылает кому-то тайные знаки... Но кто и кому? Ребята полностью уверены, что хозяин дома - человек порядочный. Но они знают также, что в незапамятные времена в этих краях промышляли контрабандисты. Может быть, подозрительный слуга хозяина - один из них? Великолепная Пятерка решает проследить за этим типом... Но тот ловко обводит их вокруг пальца. Расследование терпит крах, больше ни подозреваемых, ни улик. Но вот тут-то друзья случайно…

Книга представляет собой неадаптированный текст для чтения. Для учащихся 7-9 классов языковых школ, курсов иностранных языков. Книга снабжена заданиями на понимание текста и словарем.

In book four, the Famous Five stay at the large old house at Smuggler's Top. They discover secret hiding places, underground tunnels, and one night they catch people signalling out to sea! Are there still smugglers at Smuggler's Top?

Великолепная пятерка отправляется на Пик Контрабандиста - четвертая книга из этой серии. В книге описываются события, происходящие на вершине горы, рассказывается о похищении дяди Квентина, а также о том, как верный четвероногий друг Тим приходит им на помощь. Русский перевод книги дается параллельно с английским текстом.

Странно все это, очень странно... По ночам на высокой башне дома, где поселились на каникулах Джордж, Энн, Дик, Джулиан и их верный пес, то вспыхивает, то гаснет свет. Такое впечатление, что это кто-то посылает кому-то тайные знаки... Но кто и кому? Ребята полностью уверены, что хозяин дома — человек порядочный. Но они знают также, что в незапамятные времена в этих краях промышляли контрабандисты. Может быть, подозрительный слуга хозяина — один из них? Великолепная Пятерка решает проследить за этим типом... Но тот ловко обводит их вокруг пальца. Расследование терпит крах, больше ни подозреваемых, ни улик. Но вот тут-то друзья случайно…

Meet Julian, Dick, Anne, George and Timothy. Together they are The Famous Five - Enid Blyton's most popular adventure series. All 21 titles also available as audiobooks! In book four, the Famous Five stay at the large old house at Smuggler's Top. They discover secret hiding places, underground tunnels, and one night they catch people signalling out to sea! Are there still smugglers at Smuggler's Top? Fantastic new cover art by Laura Ellen Anderson will draw young readers into this accessible timeless classic.