Издания и произведения

Жизнерадостный и энергичный молодой человек, с честными наме-рениями, упорно стремящийся к заветной цели и с удивительным ""везением"" попадающий во множество передряг и нелепых ситуаций, из которых он ловко выпутывается, — таков излюбленный герой Вудхауса. Несокрушимый Арчи завоюет любовь сурового тестя, оправдает надежды прекрасной Люсиль и подарит читателю хорошее настроение.

Жизнерадостный и энергичный молодой человек, с честными намерениями, упорно стремящийся к заветной цели и с удивительным "везением" попадающий во множество передряг и нелепых ситуаций, из которых он ловко выпутывается, - таков излюбленный герой Вудхауса. Несокрушимый Арчи завоюет любовь сурового тестя, оправдает надежды прекрасной Люсиль и подарит читателю хорошее настроение.

Жизнерадостный и энергичный молодой человек, с честными намерениями, упорно стремящийся к заветной цели и с удивительным "везением" попадающий во множество передряг и нелепых ситуаций, из которых он ловко выпутывается, - таков излюбленный герой Вудхауса. Несокрушимый Арчи завоюет любовь сурового тестя, оправдает надежды прекрасной Люсиль и подарит читателю хорошее настроение.

When an impoverished but charming Englishman, Archie Moffam, marries the daughter of tough American millionaire Daniel Brewster, the stage is set for a characteristic Wodehouse encounter between characters, cultures and nations. Much of the action takes place in Brewster’s New York hotel where Archie eventually emerges triumphant, but only after a series of comic misadventures involving a snake, a waiter, a pie-eater, a song-writer, a tearful union leader and a volcanic cabaret singer.

Любители творчества П.Г.Вудхауса, неподражаемого мастера юмора и гротеска, хорошо знают его героев - Псмита, Дживса, Муллинера... Теперь они впервые получают возможность познакомиться с Арчи Моффамом, молодым человеком, который вечно попадает в нелепые ситуации, но всегда благополучно из них выпутывается. Любители творчества П.Г.Вудхауса, неподражаемого мастера юмора и гротеска, хорошо знают его героев - Псмита, Дживса, Муллинера... Теперь они впервые получают возможность познакомиться с Арчи Моффамом, молодым человеком, который вечно попадает в нелепые ситуации, но всегда благополучно из них выпутывается.