Издания и произведения

Джулиан Барнс — один из самых ярких и оригинальных прозаиков современной Британии, лауреат Букеровской премии 2011 года за роман «Предчувствие конца», автор таких международных бестселлеров, как «Артур и Джордж», «Попугай Флобера», «История мира в 10 1/2 главах», «Любовь и так далее», «Метроленд» и многие другие. Возможно, основной его талант — умение легко и естественно играть в своих произведениях стилями и направлениями. Тонкая стилизация и едкая ирония, утонченный лиризм и доходящий до цинизма сарказм, агрессивная жесткость и веселое озорство — Барнсу подвластно все это и многое другое. В романе «Англия, Англия» — вошедшем, как и…

Winner of the Man Booker Prize for Fiction 2011. As every schoolboy knows, you can fit the whole of England on the Isle of White. Grotesque, visionary tycoon Sir Jack Pitman takes the saying literally and does exactly that. He constructs on the island "The Project", a vast heritage centre containing everything "English", from Big Ben to Stonehenge, from Manchester United to the white Cliffs of Dover. The project is monstrous, risky, and vastly successful. In fact, it gradually begins to rival "Old" England and even threatens to supersede it...One of Barnes's finest and funniest novels, England, England calls into question the idea of…

As every schoolboy knows, you can fit the whole of England on the Isle of Wight. Grotesque, visionary tycoon Sir Jack Pitman takes the saying literally and does exactly that. He constructs on the island "The Project", a vast heritage centre containing everything "English", from Big Ben to Stonehenge, from Manchester United to the white cliffs of Dover. The project is monstrous, risky and vastly successful. In fact, it gradually begins to rival "Old" England and even threaten' to supersede it... One of Barnes's finest and funniest novels, "England, England" calls into question the idea of replicas, truth vs. fiction, reality t vs. art,…

Shortlisted for the Man Booker Prize for Fiction As every schoolboy knows, you can fit the whole of England on the Isle of White. Grotesque, visionary tycoon Sir Jack Pitman takes the saying literally and does exactly that. He constructs on the island 'The Project', a vast heritage centre containing everything 'English', from Big Ben to Stonehenge, from Manchester United to the white cliffs of Dover. The project is monstrous, risky, and vastly successful. In fact, it gradually begins to rival 'Old' England and even threatens to supersede it... One of Barnes's finest and funniest novels, England, England calls into question the idea…

Что такое эта настоящая Англия? Страна вполне бессмысленных, но дико романтичных легенд о Робин Гуде? Страна, давным-давно отжившая свое и носящая чисто орнаментальный характер монархии? Страна двух достоинств - неоспоримых, ходу времени не подлежащих - "Битлз" и хорошего пива? Неизвестно, сколько ангелов может поместиться на острие иглы, - но доподлинно известно, что вся Англия может поместиться на острове Уайт. Ибо именно на этом острове собирается в тематическом парке все, что олицетворяет в глазах целого мира добрую старую Англию, Англию...

Что такое эта настоящая Англия? Страна вполне бессмысленных, но дико романтичных легенд о Робин Гуде? Страна, давным-давно отжившая свое и носящая чисто орнаментальный характер монархии? Страна двух достоинств - неоспоримых, ходу времени не подлежащих - `Битлз` и хорошего пива? Неизвестно, сколько ангелов может поместиться на острие иглы, - но доподлинно известно, что вся Англия может поместиться на острове Уайт. Ибо именно на этом острове собирается в тематическом парке все, что олицетворяет в глазах целого мира добрую старую Англию, Англию.

Что такое эта НАСТОЯЩАЯ АНГЛИЯ? Страна вполне бессмысленных, но дико романтичных легенд о Робин Гуде? Страна, давным-давно отжившая свое и носящая чисто орнаментальный характер монархии? Страна двух достоинств - неоспоримых, ходу времени не подлежащих - "Битлз" и хорошего пива? Неизвестно, сколько ангелов может поместиться на острие иглы, - но доподлинно известно, что вся Англия может поместиться на острове Уайт. Ибо именно на этом острове собирается в тематическом парке все, что олицетворяет в глазах целого мира добрую старую АНГЛИЮ, АНГЛИЮ...

Роман «Англия, Англия» содержит размышления Джулиана Барнса о фиктивном ходе современной общественной жизни, о стремлении заменить суровое настоящее более удобным в быту суррогатом.

Imagine an England where all the pubs are quaint, where the Windsors behave themselves (mostly), where the cliffs of Dover are actually white, and where Robin Hood and his merry men really are merry. This is precisely what visionary tycoon, Sir Jack Pitman, seeks to accomplish on the Isle of Wight, a "destination" where tourists can find replicas of Big Ben (half size), Princess Di's grave, and even Harrod's (conveniently located inside the tower of London). Martha Cochrane, hired as one of Sir Jack's resident "no-people," ably assists him in realizing his dream. But when this land of make-believe gradually gets horribly and…

Imagine being able to visit England--all of England--in a single weekend. Big Ben, the Houses of Parliament, Stonehenge and Hadrian's Wall, Harrods, Manchester United Football Club, the Tower of London, and even the Royal Family all within easy distance of the each other, accessible, and, best of all, each one living up to an idealized version of itself. This fantasy Britain is the very real (and some would say very cynical) vision of Sir Jack Pitman, a monumentally egomaniacal mogul with a more than passing resemblance to modern-day buccaneers Sir Rupert Murdoch or Robert Maxwell: "'We are not talking theme park,' he began. 'We are not…