Издания и произведения

Действие романа Марка Твена разворачивается в Англии 6 века. Хэнк Морган, живущий в Восточном Хартфорде, штат Коннектикут, в 19-м веке, после удара по голове просыпается и обнаруживает, что необъяснимым образом перенесся назад во времени в средневековую Англию, где он встречает самого короля Артура. Хэнк, чей образ того времени годами расцвечивался романтическими мифами, берет на себя задачу проанализировать проблемы и поделиться своими знаниями, накопленными в будущем, чтобы попытаться модернизировать, американизировать и улучшить жизнь людей. Книга высмеивает современное общество, но основной темой является сатира на романтизированные…

Фантастический роман Марка Твена, в котором герой, типичный янки из штата Коннектикут конца XIX века, переносится в средневековую феодальную Англию. Благодаря находчивости янки о чудесах индустриальной эпохи узнают рыцари и вельможи, чародеи и монахи, прекрасные девы и простой народ. Этот роман содержит одно из первых литературных описаний путешествий во времени.

Марк Твен (настоящее имя Сэмюэл Клеменс) (1835-1910) - известный американский писатель, классик мировой литературы. Роман "Янки из Коннектикута при дворе короля Артура" (1889) может быть с полным правом поставлен в один ряд с лучшими произведениями писателя. Эта необычная книга сочетает в себе фантастику, пародию и жизнерадостный юмор.Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен комментариями и словарем.

Практичный американец XIX века в драке теряет сознание, а очнувшись, сталкивается с настоящим рыцарем. Не сразу герою удается поверить, что он очутился в Англии VI века. Вооруженный наукой, он прикидывается чародеем, сначала - чтобы выжить, а затем - чтобы озарить светом цивилизации темное царство невежества, в которое он попал. Скоро, впрочем, выясняется, что даже среди тьмы находится место для светлых душ. С иллюстрациями Дэниэла Бирда.

Сатирический роман Марка Твена "Янки из Коннектикута при дворе короля Артура" - одно из первых литературных произведений о путешествиях во времени. Роман, изданный в 1889 году, повествует о приключениях предприимчивого американца из штата Коннектикут конца XIX века, необъяснимым образом оказавшегося в Англии VI века. Во время драки герой получает удар ломом по голове и теряет сознание. Очнувшись, он обнаруживает, что перенёсся в эпоху короля Артура и рыцарей Круглого Стола, - но не отчаивается. Неунывающему янки без труда удаётся занять место при королевском дворе в качестве волшебника, потеснив старого Мерлина. Используя свои знания…

Роман Марка Твена (1835—1910) “Янкі з Коннектикуту при дворі короля Артура” — це не лише сатирична пародія на лицарські романи, а й один з перших у художній літературі описів подорожі в часі. Головний герой, який звик до комфортного життя в Америці ХІХ століття, неочікувано потрапляє в епоху середньовіччя, та ще й у королівство легендарного британського короля Артура. Проте підприємли

Все произведения талантливейшего американского писателя Марка Твена (1835 – 1910) наполнены жизнерадостным юмором, его образы пародийны и незабываемы. В средневековую Англию времён короля Артура и рыцарей Круглого Стола автор отправляет предприимчивого молодого американца. Очнувшись после травмы, герой понимает что каким-то мистическим образом попал в другую эпоху, где нет не только электричества и радио, но даже спичек и газет. Но неунывающий янки не сдается и готов поделиться благами цивилизации, но готовы ли к таким изменениям его далекие предки?

В историко-фантастическом романе известнейшего американского писателя Марка Твена "Янки из Коннектикута при дворе короля Артура" типичный деловой янки конца XIX века, умеющий сделать любую вещь на свете, получив во время стычки у себя на заводе удар ломом по черепу, попадает из промышленного штата Коннектикут в эпоху короля Артура - скорее, героя многих рыцарских романов, чем реального короля бриттов, на рубеже V-VI вв. нашей эры боровшегося с англосаксами. Оторопевшего янки берёт в плен рыцарь, которого наш герой вначале принимает за сумасшедшего, а замок Артура Камелот - за сумасшедший дом.

Типовий янкі з штату Коннектикут кінця XIX століття волею долі потрапляє в VI століття - в епоху британського короля Артура - героя багатьох лицарських романів. Заповзятливий янкі негайно знаходить місце при дворі короля як чарівника, потіснивши старого Мерліна. Використовуючи свої знання науки, техніки та історії, він починає перетворювати британське суспільство за зразком сучасної йому Америки. Герою вдається добитися великих успіхів, перш ніж його «чаклунська» діяльність викликає активну протидію церкви і лицарів, і ті оголошують йому війну...

Роман «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» — одно из лучших произведений Марка Твена, сочетающее в себе фантастику, пародию и искрометный юмор. Предприимчивый янки из Коннектикута, получивший в потасовке удар по голове, очнувшись, попадает из конца XIX века во времена правления короля Артура. Благодаря своей кипучей энергии и страстному стремлению к самовыражению, он приобщает все социальные слои артуровской эпохи к неведомым для них благам развитой американской цивилизации — электричеству, телеграфу, телефону, газете, мылу, а также раскрывает перед ними иные нравственные ценности… Настоящее издание сопровождает полный цикл…

Один из первых романов о путешествии во времени был опубликован в 1889 году. Янки из штата Коннектикут во время драки получает ломом по голове. Очнувшись, он обнаруживает себя в прелестной и незнакомой местности, впечатление портит лишь направленное на него копьё странного человека в броне и шлеме. Так начинается путешествие янки в шестой век и знакомство с легендарным королём Артуром. Эпоху рыцарей Круглого стола передают многочисленные чёрно-белые иллюстрации знаменитого американского художника, друга Марка Твена Дэниела Бирда. Один из основателей движения бойскаутов, редактор и журналист, он прекрасно разбирался в детской психологии.…

Роман «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» с полным правом может быть поставлен в один ряд с лучшими произведениями классика американской и мировой литературы Марка Твена – «Приключениями Тома Сойера», «Приключениями Гекльберри Финна», «Принцем и нищим». Главный герой книги, молодой современник и соотечественник автора, очнувшись после потасовки, обнаруживает себя в Англии рыцарских времен, когда страной правил легендарный король Артур, – и незамедлительно начинает приобщать ее жителей к благам развитой американской цивилизации конца XIX века… В этой необычной книге оригинальным образом соединились фантастика, история и…

В историко-фантастическом романе известнейшего американского писателя Марка Твена "Янки из Коннектикута при дворе короля Артура" типичный деловой янки конца XIX века, умеющий сделать любую вещь на свете, получив во время стычки у себя на заводе удар ломом по черепу, попадает из промышленного штата Коннектикут в эпоху короля Артура - скорее, героя многих рыцарских романов, чем реального короля бриттов, на рубеже V-VI вв. нашей эры боровшегося с англосаксами. Оторопевшего янки берёт в плен рыцарь, которого наш герой вначале принимает за сумасшедшего, а замок Артура Камелот - за сумасшедший дом.

A Connecticut Yankee in King Arthur's Court (1889) tells the story of a Yankee engineer from Connecticut who is accidentally transported back in time to the court of King Arthur, where he fools the inhabitants of that time into thinking that he is a magician. Twain was inspired to write this book by a dream in which he was a knight himself, severely inconvenienced by the weight and cumbersome nature of his armor.

«Первый по-настоящему американский писатель» — так назвал Марка Твена Уильям Фолкнер. Мастер народных баек и путевых очерков, комических картин нравов и философских притч, историй об ангелах и скачущих лягушках — Твен умел говорить обо всем, что есть на этом (и на том) свете. Если «Приключения Гекльберри Финна» были самой важной книгой Марка Твена для первой половины ХХ века, то «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» (1889) — едва ли не самая актуальная для наших дней. Современники читали роман как пародию на «артуриану», сатиру на «феодальные» нравы викторианской Англии и прославление американской демократии, но спустя почти сто…

Американский мастер-оружейник, получив удар по голове, из XIX века переносится в VI. Своими обширными знаниями и неистощимой энергией он полностью «перекраивает» жизнь при дворе короля Артура...

Серия книг "" - это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии. Книги из этой серии помогут читателю углубленно изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков. Неадаптированное издание на английском языке.

Сатирический роман известного американского писателя Марка Твена повествует о приключениях неунывающего янки из Коннектикута. Получив во время драки удар по голове, и потеряв осознание, очнувшись, он оказывается не в XIX веке, а в средневековой Англии времён короля Артура и рыцарей Круглого Стола. Но герой не отчаивается, а начинает активно приобщать все слои средневекового общества к благам цивилизации: электричеству, телеграфу, газетам и многому другому. Издание проиллюстрировано Николаем Михайловичем Кочергиным. Это одна из первых работ художника, которому было суждено стать одним из лучших мастеров советской детской иллюстрации.…

Роман «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» с полным правом может быть поставлен в один ряд с лучшими произведениями классика американской и мировой литературы Марка Твена – «Приключениями Тома Сойера», «Приключениями Гекльберри Финна», «Принцем и нищим». Главный герой книги, молодой современник и соотечественник автора, очнувшись после потасовки, обнаруживает себя в Англии рыцарских времен, когда страной правил легендарный король Артур, – и незамедлительно начинает приобщать ее жителей к благам развитой американской цивилизации конца XIX века… В этой необычной книге оригинальным образом соединились фантастика, история и…

ЯНКИ ПРИ ДВОРЕ КОРОЛЯ АРТУРА - один из самых забавных и иронических романов Марка Твена. В нем можно увидеть ироническую фэнтези - или сатирическую притчу. А можно просто получать колоссальное удовольствие от гомерически смешной истории неутомимого молодого американца, мистическим образом занесенного в мир артуровских романов и одержимого идеей "цивилизовать" этот средневековый мир на современный ему лад. Спички и зубная паста, реклама и телевидение, радио и бюро погоды - что именно приживется в артуровской Англии в первую очередь?

Роман «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» с полным правом может быть поставлен в один ряд с лучшими произведениями классика американской и мировой литературы Марка Твена — «Приключениями Тома Сойера», «Приключениями Гекльберри Финна», «Принцем и нищим». Главный герой книги, молодой современник и соотечественник автора, очнувшись после потасовки, обнаруживает себя в Англии рыцарских времен, когда страной правил легендарный король Артур, — и незамедлительно начинает приобщать ее жителей к благам развитой американской цивилизации конца XIX века… В этой необычной книге оригинальным образом соединились фантастика, история и…

Серия книг "Зарубежная классика - читай в оригинале" - это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии. Книги из этой серии помогут читателю углубленно изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков. Неадаптированное издание на английском языке.

Роман «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» с полным правом может быть поставлен в один ряд с лучшими произведениями классика американской и мировой литературы Марка Твена — «Приключениями Тома Сойера», «Приключениями Гекльберри Финна», «Принцем и нищим». Главный герой книги, молодой современник и соотечественник автора, очнувшись после потасовки, обнаруживает себя в Англии ры- царских времен, когда страной правил легендарный король Артур, — и незамедлительно начинает приобщать ее жителей к благам развитой американской цивилизации конца XIX века… В этой необычной книге оригинальным образом соединились фантастика, история и…

Это фантастический роман, в котором автор переносит героя, американца XIX века, в средневековую феодальную Англию.

«„Камелот… Камелот! – повторял я сам про себя. – Право, не помню, чтобы я когда-либо слышал такое название“. Перед нами был приятный, спокойный летний ландшафт, привлекательный, как грезы, но тоскливый, как воскресенье. Воздух благоухал ароматами цветов, наполнялся жужжанием насекомых, щебетанием птиц, но нигде не видно было людей; осмысленная жизнь точно застыла в этом уголке; тут не видно было движения повозок… словом, ничего, решительно ничего. Дорога походила скорее на извилистую тропинку со следами лошадиных копыт и с колеями, оставленными колесами по обеим сторонам в траве – колесами, у которых, по-видимому, ободья были не шире…

"Янки из Коннектикута при дворе короля Артура". Один из самых забавных и иронических романов Марка Твена. В нем можно увидеть ироническую фэнтези - или сатирическую притчу. А можно просто получать колоссальное удовольствие от гомерически смешной истории неутомимого молодого американца, мистическим образом занесенного в мир артуровских романов и одержимого идеей "цивилизовать" этот средневековый мир на современный ему лад. Спички и зубная наста, реклама и телевидение, радио и бюро погоды - что именно приживется в артуровской Англии в первую очередь?

Это фантастический роман, в котором автор переносит героя, американца XIX века, в средневековую феодальную Англию.

"Янки из Коннектикута при дворе короля Артура". Один из самых забавных и иронических романов Марка Твена. В нем можно увидеть ироническую фэнтези - или сатирическую притчу. А можно просто получать колоссальное удовольствие от гомерически смешной истории неутомимого молодого американца, мистическим образом занесенного в мир артуровских романов и одержимого идеей "цивилизовать" этот средневековый мир на современный ему лад. Спички и зубная наста, реклама и телевидение, радио и бюро погоды - что именно приживется в артуровской Англии в первую очередь?

Knocked unconscious, it is only when mechanic Hank Morgan comes to that he finds himself in 6th-century England rather than 19th-century America. Surrounded by the traditions and customs of Camelot and King Arthur's court, Morgan dislikes the hereditary social class structure and state church and attempts to instil his American idealism and love for technology and progress in King Arthur's people. Hugely comedic and satirical in its take on the British monarchy and society, the book remains one of Twain's most original and best-loved works.

Фантастический роман, в котором автор переносит героя, американца XIX века, в средневековую феодальную Англию.

Роман "Янки из Коннектикута при дворе короля Артура" - одно из лучших произведений Марка Твена, сочетающее в себе фантастику, пародию и искрометный юмор. Предприимчивый янки из Коннектикута, получивший в потасовке удар по голове, очнувшись, попадает из конца XIX века во времена правления короля Артура. Благодаря своей кипучей энергии и страстному стремлению к самовыражению он приобщает все социальные слои артуровской эпохи к неведомым для них благам развитой американской цивилизации - электричеству, телеграфу, телефону, газете, мылу, а также раскрывает перед ними иные нравственные ценности. Настоящее издание сопровождает полный цикл из…

When A Connecticut Yankee at King Arthur's Court was published in 1889, Mark Twain was undergoing a series of personal and professional crises. Thus what began as a literary burlesque of British chivalry and culture grew into a disturbing satire of modern technology and social thought. The story of Hank Morgan, a nineteenth-century American who is accidentally returned to sixth-century England, is a powerful analysis of such issues as monarchy versus democracy and free will versus determinism, but it is also one of Twain's finest comic novels, still fresh and funny after more than 100 years. In his introduction, M. Thomas Inge shows how…

Cracked on the head by a crowbar in nineteenth-century Connecticut, Hank Morgan wakes to find himself in King Arthur’s England, facing a world whose idyllic surface masks fear, injustice, and ignorance. In this acclaimed tour de force, Mark Twain moves from broad comedy to biting social satire, from the pure joy of wild high jinks to deeply probing insights into the nature of man. Considered by H. L. Mencken to be “the most bitter critic of American platitude and delusion…that ever lived,” Twain enchants readers with a Camelot that strikes disturbingly contemporary notes. With an introduction by Leland Krauth And an afterword by Edmund…

Предприимчивый янки, получив во время стычки удар по голове, попадает из Коннектикута конца XIX века в эпоху короля Артура. Благодаря кипучей энергии американца рыцари и вельможи, чародеи и монахи, прекрасные девы и простой народ приобщаются к благам цивилизации. И с удивлением узнают, что такое мыло, порох, электричество, газеты, телеграф и многое другое.

Марк Твен (настоящее имя Сэмюэл Клеменс) - известный американский писатель, классик мировой литературы. Роман "Янки из Коннектикута при дворе короля Артура" может быть с полным правом поставлен в один ряд с лучшими произведениями писателя. Эта необычная книга сочетает в себе фантастику, пародию и жизнерадостный юмор. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен комментариями и словарем.

Bring The Classics To Life. These novels have been adapted into 10 short chapters that will excite the reluctant reader as well as the enthusiastic one. Key words are defined and used in context. Multiple-choice questions require the student to recall specific details, sequence the events, draw inferences from story context, develop another name for the chapter, and choose the main idea. In our society, knowledge of these Classics is a cultural necessity. Improves fluency, vocabulary and comprehension. Grade 3 reading level.

Автор "Тома Сойера" и "Гекльберри Финна" прочно вошел в число классиков не только американской, но и мировой литературы. Роман Марка Твена "Янки при дворе короля Артура" может быть с полным правом поставлен в один ряд с лучшими произведениями писателя. Эта необычная книга сочетает в себе фантастику, пародию и жизнерадостный юмор. Марк Твен просто не умел писать скучно, чему данный роман и служит прекрасным доказательством.

В отличие от Сервантеса, который задумал пародию, а в итоге создал философскую эпопею, Марк Твен остался верен сатире. Его «Янки...» — невероятно смешная книга. Но за каскадом иронии и даже бурлеска отчетливо просматривается грустная мысль писателя о том, какие огромные потери — по мере развития цивилизации — несет рыцарская мораль, основанная на идеалах чести и благородства.

Роман Марка Твена "Янки при дворе короля Артура" может быть с полным правом поставлен в один ряд с лучшими произведениями писателя. Эта необычная книга сочетает в себе фантастику, пародию и жизнерадостный юмор. Марк Твен просто не умел писать скучно, чему данный роман и служит прекрасным доказательством.

Вниманию читателей предлагается сатирическая повесть известного американского писателя Марка Твена `Янки из Коннектикута при дворе короля Артура`. Книги этой серии призваны способствовать гуманитарному развитию юношества, расширению кругозора и знаний о мире и человеке, они могут быть использованы в учебном процессе.

Hank Morgan awakens one morning to find he has been transported from nineteenth-century New England to sixth-century England and the reign of King Arthur and the Knights of the Round Table. Morgan brings to King Arthur’s utopian court the ingenuity of the future, resulting in a culture clash that is at once satiric, anarchic, and darkly comic. Critically deemed one of Twain’s finest and most caustic works, A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court is both a delightfully entertaining story and a disturbing analysis of the efficacy of government, the benefits of progress, and the dissolution of social mores. It remains as powerful a work…

Автор `Тома Сойера` и `Гекльберри Финна` прочно вошел в число классиков не только американской, но и мировой литературы. Роман Марка Твена `Янки при дворе короля Артура` может быть с полным правом поставлен в один ряд с лучшими произведениями писателя. Эта необычная книга сочетает в себе фантастику, пародию и жизнерадостный юмор. Марк Твен просто не умел писать скучно, чему данный роман и служит прекрасным доказательством.

'Oh go away! Leave with the rest of the dream, won't you?' 'What dream?' 'The dream that I am in Arthur's court, a person who never existed, and that I'm talking to you, a person I must have made up.' 'And is it a dream that they have decided you are to be burned at noon tomorrow?' he asked me. The boy was right, the situation was serious. Dream or no dream, to be burned alive would not be pleasant. I had to think of something. 'Clarence, you must help me escape.'

"Янки из Коннектикута при дворе короля Артура" - историко-фантастический роман о способном и предприимчивом американском мастере-оружейнике, который, попав в VI век, насаждает там буржуазную цивилизацию. Пародируя легенды о рыцарях Круглого Стола, Твен подвергает критике институт рыцарства, наследственную монархию, сословное деление общества и государственную церковь. Сталкивая европейский феодализм и буржуазную демократию американского образца, автор остроумно высмеивает и то, и другое.

Пародийный фантастико-исторический роман о мастеровитом и предприимчивом янки, из последней четверти XIX века перенесшемся в Англию VI века, ко двору легендарного короля Артура. Рассказывая о безумных попытках мастера-механика из Хартфорда, штат Коннектикут, реформировать королевство в духе идеалов буржуазной демократии, а затем произвести революционный антимонархический переворот, Марк Твен высмеивает не только европейские феодальные традиции с их эстетизацией рыцарского Средневековья, но и современное ему американское общество. Вот уже более 100 лет этот веселый и умный роман восхищает благодарного читателя и не залеживается на…

Struck on the head during a quarrel in a New England arms factory, a skilled Yankee mechanic (later identified as Hank Morgan) awoke to find himself being prodded by the lance of an armored knight on horseback. The knight was Sir Kay Seneschal of King Arthur’s Round Table and the time was June, 528 c.e., in England. So a foppish young page named Clarence informed the incredulous Hank as the knight took him to white-towered Camelot.

Предприимчивый янки, получив во время стычки удар по голове, попадает из Коннектикута конца XIX века в эпоху короля Артура. Благодаря кипучей энергии американца рыцари и вельможи, чародеи и монахи, прекрасные девы и простой народ приобщаются к благам цивилизации. И с удивлением узнают, что такое мыло, порох, электричество, газеты, телеграф и многое другое.

Популярный фантастический роман известного американского писателя.

Роман Марка Твена "Янки при дворе короля Артура" может быть с полным правом поставлен в один ряд с лучшими произведениями писателя. Эта необычная книга сочетает в себе фантастику, пародию и жизнерадостный юмор. М.Твен просто не умел писать скучно, чему данный роман и служит прекрасным доказательством.

This novel tells the story of Hank Morgan, the quintessential self-reliant New Englander who brings to King Arthur’s Age of Chivalry the “great and beneficent” miracles of nineteenth-century engineering and American ingenuity. Through the collision of past and present, Twain exposes the insubstantiality of both utopias, destroying the myth of the romantic ideal as well as his own era’s faith in scientific and social progress. A central document in American intellectual history, A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court is at once a hilarious comedy of anachronisms and incongruities, a romantic fantasy, a utopian vision, and a savage,…

Историко-фантастическое произведение знаменитого американского писателя Марка Твена. Автор остро обличает буржуазную демократию, высмеивает пережитки феодализма - монархический абсолютизм, церковную власть косность и грубость нравов.

The original American satirist Cracked on the head by a crowbar in nineteenth-century Connecticut, Hank Morgan wakes to find himself in King Arthur's England. Branded by Twain's aptitude for broad comedy and biting social satire, the grim truths of Twain's Camelot-fear, injustice, ignorance-resound as clearly now as when it was written

‘You know about transmigration of souls; do you know about transposition of epochs — and bodies?’ So Hank Morgan, mechanic and factory supervisor from Hartford, Connecticut, introduces his strange history, which begins when he wakes up to find himself in sixth-century England. And so Mark Twain introduces us to the results — satiric, satanic, anguished and anarchic — of an imaginary confrontation between the new, nineteenth-century America and Olde England. Rich comedy and extravagant romance permeate the narrative, but these are undercut by a darkness and a depth of seriousness which give the work an ambivalence — the product of…

Грубые законы и обычаи, о которых говорится в этой повести, исторически вполне достоверны, и эпизоды, их поясняющие, тоже вполне соответствуют тому, что нам рассказывает история.

"Янки при дворе короля Артура" - один из лучших, наиболее зрелых социальных романов Твена, острое, политически злободневное произведение. На английском языке.

Грубые законы и обычаи, о которых говорится в этой повести, исторически вполне достоверны, и эпизоды, их поясняющие, тоже вполне соответствуют тому, что нам рассказывает история. Автор не берется утверждать, что все эти законы и обычаи существовали в Англии именно в шестом веке; нет он только утверждает, что раз они существовали в Англии и в других странах в более позднее время, то можно предположить, что они существовали уже в шестом веке.

Грубые законы и обычаи, о которых говорится в этой повести, исторически вполне достоверны, и эпизоды, их поясняющие, тоже вполне соответствуют тому, что нам рассказывает история. Автор не берется утверждать, что все эти законы и обычаи существовали в Англии именно в шестом веке; нет он только утверждает, что раз они существовали в Англии и в других странах в более позднее время, то можно предположить, что они существовали уже в шестом веке.

Грубые законы и обычаи, о которых говорится в этой повести, исторически вполне достоверны, и эпизоды, их поясняющие, тоже вполне соответствуют тому, что нам рассказывает история.

Роман Марка Твена «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» может быть с полным правом поставлен в один ряд с лучшими произведениями писателя. Эта необычная книга сочетает в себе фантастику, пародию и жизнерадостный юмор. Марк Твен просто не умел писать скучно, чему данный роман и служит прекрасным доказательством. Предприимчивый янки, получив во время стычки удар по голове, попадает из Коннектикута конца XIX века в эпоху короля Артура. Благодаря кипучей энергии американца рыцари и вельможи, чародеи и монахи, прекрасные девы и простой народ приобщаются к благам цивилизации. И с удивлением узнают, что такое мыло, порох,…

Предприимчивый янки, получив во время стычки удар по голове, попадает из Коннектикута конца XIX века в эпоху короля Артура. Благодаря кипучей энергии американца рыцари и вельможи, чародеи и монахи, прекрасные девы и простой народ приобщаются к благам цивилизации. И с удивлением узнают, что такое мыло, порох, электричество, газеты, телеграф и многое другое.

Der Yankee aus Connecticut erwacht nach einer üblen Schlägerei im tiefen Mittelalter. Ein Ritter nimmt ihn gefangen und bringt ihn nach Camelot, wo er durch eine List dem Scheiterhaufen entrinnt und mit einer Prise Dynamit den bösen Magier Merlin übertrumpft. Und so macht er Karriere an König Artus' Hof. Mit neuzeitlichen Reklameplakaten und Western-Waffen kämpft er gegen Drachen, wilde Ritter, Dummheit und die Angst vor Dämonen. Er träumt den Traum der zivilisierten Welt, und muss am Ende doch scheitern. Ein Klassiker der fantastischen Literatur, oft kopiert, hier erstmals in ganzer Länge zum Hören.

ЯНКИ ПРИ ДВОРЕ КОРОЛЯ АРТУРА (англ. A Connecticut Yankee in King Arthur's Court), впервые опубликован в 1889 году. Произведение является блистательной пародией на средневековые рыцарские романы. В тоже время, это одно из лучших в мировой литературе описаний путешествия во времени, созданное за 6 лет до знаменитой "Машины времени" Герберта Уэллса (1895). В 1988 по мотивам романа был снят художественный фильм "Новые приключения янки при дворе короля Артура. Фантазии на тему Марка Твена" (режиссер Виктор Гресь).

Роман Марка Твена "Янки из Коннектикута при дворе короля Артура" по праву считается одним из лучших произведений автора. В книге сплетается сразу несколько литературных жанров - фантастика, искрометный юмор и пародия на жизненный уклад. Не секрет, что Марк Твен просто не мог писать скучно, что доказывает история, описанная в романе. Предприимчивый янки, получив во время стычки удар по голове, попадает из Коннектикута конца XIX века в эпоху короля Артура. Благодаря кипучей энергии американца рыцари и вельможи, чародеи и монахи, прекрасные девы и простой народ приобщаются к благам цивилизации. И с удивлением узнают, что такое мыло, порох,…

Произведение "Янки при дворе короля Артура" блистательного писателя Марка Твена сочетает в себе фантастику, знаменитый авторский юмор и пародию на рыцарские средневековые романы. К тому же это одна из первых книг, описывающая путешествие во времени. Классический представитель американского народа из штата Коннектикут получает во время потасовки удар ломом по голове. Очнувшись, изумленный янки обнаруживает себя абсолютно в другом времени и месте, он попал в эпоху и королевство британского короля Артура, героя многочисленных рыцарских романов. Американская предприимчивость и энергия помогают занять главному герою высокое положение при…

Роман Марка Твена "Янки при дворе короля Артура" необычно сочетает в себе фантастику, пародию и юмор. Предприимчивый янки, получив во время стычки удар по голове, попадает в эпоху короля Артура. Благодаря американцу все жители королевского двора и простой народ приобщаются к благам цивилизации.

The author of Huckleberry Finn and Tom Sawyer enjoys an unexpected fantasy as a nineteenth-century Yankee finds himself whisked back in time to an age of chivalry and knighthood with some unusual consequences.

This eBook has been formatted to the highest digital standards and adjusted for readability on all devices. A Yankee engineer from Connecticut is accidentally transported back in time to the court of King Arthur, where he fools the inhabitants of that time into thinking that he is a magician, and soon uses his knowledge of modern technology to become a «magician» in earnest, stunning the English of the Early Middle Ages with such feats as demolitions, fireworks, and the shoring up of a holy well.

With A to Z Classics, discover or rediscover all the classics of literature. Contains Active Table of Contents (HTML) and in the end of book include a bonus link to the free audiobook. This is the tale of a 19th-century citizen of Hartford, Connecticut who awakens to find himself inexplicably transported back in time to early medieval England at the time of the legendary King Arthur in AD 528.

A Connecticut Yankee in King Arthur's Court is a novel by American humorist and writer Mark Twain. The book was originally titled A Yankee in King Arthur's Court. Some early editions are titled A Yankee at the Court of King Arthur. In the book, a Yankee engineer from Connecticut is accidentally transported back in time to the court of King Arthur, where he fools the inhabitants of that time into thinking that he is a magician, and soon uses his knowledge of modern technology to become a «magician» in earnest, stunning the English of the Early Middle Ages with such feats as demolitions, fireworks, and the shoring up of a holy well. He…

This is the tale of a 19th-century citizen of Hartford, Connecticut who awakens to find himself inexplicably transported back in time to early medieval England at the time of the legendary King Arthur in AD 528.

Роман Марка Твена «Янки при дворе короля Артура» может быть с полным правом поставлен в один ряд с лучшими произведениями писателя. Эта необычная книга сочетает в себе фантастику, пародию и жизнерадостный юмор. Марк Твен просто не умел писать скучно, чему данный роман и служит прекрасным доказательством.