Янки из Коннектикута при дворе короля Артура
Марк Твен
Янки из штата Коннектикут во время драки получает ломом по голове. Очнувшись, он обнаруживает себя в прелестной и…
Серия: | Книги Марка Твена |
Издательство: | ИД Мещерякова |
Лучшая рецензия на книгу
9 января 2024 г. 15:06
584
4 Право, иногда хочется повесить весь род человеческий, чтобы положить конец этой комедии.
Хотя ранее и не читала книгу, в общих чертах с фабулой произведения была знакома.
Американца, янки, как называет его писатель, современника Марка Твена из промышленно развитого штата Коннектикут, "заносит" в Англию VI века, во времена короля Артура, рыцарей Круглого стола и волшебника Мерлина. Оторопевшего янки собираются казнить, но "попаданец" неожиданно вспоминает о том, что вскоре должно произойти солнечное затмение и обращает эти знания себе на пользу. "Вернув" Солнце, и тем самым доказав свое "могущество", герой становиться "правой рукой" короля и начинает "нести" блага цивилизации жителям средневековья.
Немного странно, что произведение отнесено к категории "12+". Наверное, это равносильно тому, как объявить Терри Пратчетта детским писателем, только на основании того, что он писал…
Янки из Коннектикута при дворе короля Артура, роман
Перевод: Николай Чуковский
Объяснения (комментарии)
стр. 363-382
ISBN: 978-5-00108-152-4
Год издания: 2018
Язык: Русский
Твердый переплет, 368 стр.
Художник: Бирд Дэниел
Возрастные ограничения: 12+
Роман, опубликованный в 1889 году, является ранним примером темы путешествий во времени в литературе. Он вышел за 6 лет до «Машины времени» Герберта Уэллса (1895).
Типичный янки из штата Коннектикут конца XIX века получает во время драки удар ломом по голове и теряет сознание. Очнувшись, он обнаруживает, что попал в эпоху и королевство британского короля Артура (VI в.), героя многих рыцарских романов.
Предприимчивый янки немедленно находит место при дворе короля в качестве волшебника, потеснив старого Мерлина. Используя свои знания науки, техники и истории, он начинает преобразовывать британское общество по образцу современной ему Америки. Янки удается добиться больших успехов, прежде чем его «колдовская» деятельность вызывает активное противодействие церкви и рыцарства, и те объявляют ему войну.
Рассказ, ведущийся как юмористический анекдот, передаёт лейтмотивом идею о неизбежном крахе утопических идей индустриальной эпохи. Главный герой, поначалу не принимающий Средневековье, ностальгирует по душевной чистоте людей, не испорченных стяжательством.
1921 — Янки из Коннектикута при дворе короля Артура / A Connecticut Yankee in King Arthur's Court (США)
1931 — Янки из Коннектикута / A Connecticut Yankee (США)
1949 — Янки при дворе короля Артура / A Connecticut Yankee in King Arthur's Court (США)
1955 — Янки из Коннектикута / A Connecticut Yankee (США)
1964 — Un español en la corte del rey Arturo (Испания)
1970 — Молодой янки в суде короля Артура / A Connecticut Yankee in King Arthur's Court (Австралия)
1978 — A Connecticut Rabbit in King Arthur's Court (США)
1979 — The Spaceman and King Arthur (США)
Этот фантастический мир. Выпуск 2 (ТВ, 1979) Герои передачи попадают в пристанище богов Античной Греции, оказавшихся командой инопланетян, изучавших людей (экранизация рассказа «Алло, Парнас!» Валентина Берестова), в средневековую Англию («Янки при дворе короля Артура» — по книге Марка Твена), к цивилизации на дне океана («Маракотова бездна» Артура Конан Дойля) и наконец в небеса к учёному в летающем шатре (рассказ «Победитель невозможного» Евгения Велтистова).
1988 — Новые приключения янки при дворе короля Артура / Novye priklyucheniya yanki pri dvore korolya Artura (СССР)
1989 — Янки из Коннектикута при дворе короля Артура / A Connecticut Yankee in King Arthur's Court (США)
1998 — Рыцарь Камелота / A Knight in Camelot (США)
1999 — Arthur's Quest (США)
Марк Твен «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура»
Кураторы
Рецензии
Всего 1909 января 2024 г. 15:06
584
4 Право, иногда хочется повесить весь род человеческий, чтобы положить конец этой комедии.
Хотя ранее и не читала книгу, в общих чертах с фабулой произведения была знакома.
Американца, янки, как называет его писатель, современника Марка Твена из промышленно развитого штата Коннектикут, "заносит" в Англию VI века, во времена короля Артура, рыцарей Круглого стола и волшебника Мерлина. Оторопевшего янки собираются казнить, но "попаданец" неожиданно вспоминает о том, что вскоре должно произойти солнечное затмение и обращает эти знания себе на пользу. "Вернув" Солнце, и тем самым доказав свое "могущество", герой становиться "правой рукой" короля и начинает "нести" блага цивилизации жителям средневековья.
Немного странно, что произведение отнесено к категории "12+". Наверное, это равносильно тому, как объявить Терри Пратчетта детским писателем, только на основании того, что он писал…
7 ноября 2023 г. 23:30
404
5 Первые попаданцы, или Притча о прогрессе
Марку Твену удалось создать совершенно очаровательное произведение — смешную пародию на романы о средневековье, добавив временам короля Артура щепотку научно-технического прогресса XIX века. И делает он это через главного героя — мастера на все руки Хэнка Моргана, который из века XIX попадает в век VI.
Когда янки оказывается в экстремальных условиях раннего средневековья, он проявляет изрядную смекалку. По крайней мере, он умудряется не растеряться и дожить до конца книги. А это, действительно, достижение. По крайней мере в том средневековье, что описывает нам Марк Твен. Оно совершенно лишено какого-либо налёта романтики. Нравы жестоки, а люди суровы и невежественны
Янки пытается преобразовать средневековое общество, подарить “золотой век”, хотя все его потуги приводят скорее к обратному…
Издания и произведения
Всего 82Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу