Издания и произведения

Культовая "космическая сага". В состав цикла входит легендарная "Чумная звезда", — повесть, которая в свое время стала любимой для сотен тысяч отечественных поклонников фантастики! Перед читателем — мир далекого будущего и межпланетных странствий, мир веселых и опасных приключений, выпавших на долю "космического бродяги", неудачливого бизнесмена и страстного любителя кошек Хэвиланда Тафа! Хэвиланд Таф странствует по планетам, преследуя самую невинную цель — заработать на жизнь, — а в результате снова и снова становится настоящим героем! Он не ищет приключений. Приключения САМИ находят его!

Long before A Game of Thrones became an international phenomenon, #1 New York Times bestselling author George R. R. Martin had taken his loyal readers across the cosmos. Now back in print after almost ten years, Tuf Voyaging is the story of quirky and endearing Haviland Tuf, an unlikely hero just trying to do right by the galaxy, one planet at a time. Haviland Tuf is an honest space-trader who likes cats. So how is it that, in competition with the worst villains the universe has to offer, he’s become the proud owner of a seedship, the last remnant of Earth’s legendary Ecological Engineering Corps? Never mind; just be thankful that the…

Haviland Tuf is an honest space-trader, one of the few, and he likes cats. So how is it that, despite being up against the worst villains in the universe, he has become the proud owner of the last working seedship, pride of Earth's Ecological Engineering Corps? We'll leave that aside for now - just be thankful that the most powerful weapon in space is in good hands, hands which now control cellular material for thousands of outlandish creatures. With his unique equipment and powerful spacecraft, Tuf is set to tackle the myriad problems that human settlers have created during their colonisation of far flung worlds.

Культовая "космическая сага". В состав цикла входит легендарная "Чумная звезда", - повесть, которая в свое время стала любимой для сотен тысяч отечественных поклонников фантастики! Перед читателем - мир далекого будущего и межпланетных странствий, мир веселых и опасных приключений, выпавших на долю "космического бродяги", неудачливого бизнесмена и страстного любителя кошек Хэвиланда Тафа!

Haviland Tuf is an honest space-trader (one of the few), and he likes cats. So how is it that, despite being up against the worst villains in the universe, he has become the proud owner of the last working seedship, pride of Earths Ecological Engineering Corps? Well leave that aside for now - just be thankful that the most powerful weapon in space is in good hands, hands which now control cellular material for thousands of outlandish creatures. With his unique equipment and powerful spacecraft, Tuf is set to tackle the myriad problems that human settlers have created during their colonisation of far flung worlds. Hosts of hostile monsters,…

Кто же он, профессиональный спаситель, летающий из мира в мир, с планеты на планету, из системы в систему? Кто же он - великий герой и неудачливый бизнесмен, безуспешно пытающийся распродать `отборные товары по низким ценам`? Он - Хэвиланд Таф. Лучший из лучших - или отъявленный неудачник? Положим, считают по-разному - те инопланетяне, которым Таф оказывал серьезные услуги, и те, коим он оказывал услуги медвежьи...

Кто же он, профессиональный спаситель, летающий из мира в мир, с планеты на планету, из системы в систему? Кто же он - великий герой и неудачливый бизнесмен, безуспешно пытающийся распродать "отборные товары по низким ценам"? Он - Хэвиланд Таф. Лучший из лучших - или отъявленный неудачник? Положим, считают по-разному - те инопланетяне, которым Таф оказывал серьезные услуги, и те, коим он оказывал услуги медвежьи...

В сборник произведений Дж.Р.Р.Мартина включены все повести из цикла "Путешествия Тафа", а также повесть "Летящие сквозь ночь" и рассказы.

Haviland Tuf jest podróżnikiem i rzetelnym, aczkolwiek drobnym międzygwiezdnym kupcem. Dzięki niezwykłemu splotowi zdarzeń staje się właścicielem wiekowego, długiego na wiele mil statku - bazy ziemskiego Inżynierskiego Korpusu Ekologicznego. Zbudowany jako śmiercionośna broń, statek ów chroni sekrety zapomnianej dziedziny nauki. Funkcjonuje wystarczająco sprawnie, aby za pomocą inżynierii genetycznej i technik klonowania produkować dziesiątki tysięcy rozmaitych gatunków roślin i zwierząt - zarówno dobroczynnych, jak i niszczycielskich. Ekscentryczny, ale zawsze postępujący zgodnie z zasadami etyki, Tuf postanawia zmienić profesję i…