Издания и произведения

Чарльз Буковски — культовый американский писатель, чья европейская популярность всегда обгоняла американскую (в одной Германии прижизненный тираж его книг перевалил за два миллиона), автор более сорока книг, среди которых романы, стихи, эссеистика и рассказы. Несмотря на порою шокирующий натурализм, его тексты полны лиричности, даже своеобразной сентиментальности.

Чарльз Буковски — культовый американский писатель, чья европейская популярность всегда обгоняла американскую (в одной Германии прижизненный тираж его книг перевалил за два миллиона), автор более сорока книг, среди которых романы, стихи, эссеистика и рассказы. Несмотря на порою шокирующий натурализм, его тексты полны лиричности, даже своеобразной сентиментальности.

Чарльз Буковски — культовый американский писатель, чья европейская популярность всегда обгоняла американскую (в одной Германии прижизненный тираж его книг перевалил за два миллиона), автор более сорока книг, среди которых романы, стихи, эссеистика и рассказы. Несмотря на порою шокирующий натурализм, его тексты полны лиричности, даже своеобразной сентиментальности.

Чарльз Буковски — культовый американский писатель, чья европейская популярность всегда обгоняла американскую (в одной Германии прижизненный тираж его книг перевалил за два миллиона), автор более сорока книг, среди которых романы, стихи, эссеистика и рассказы. Несмотря на порою шокирующий натурализм, его тексты полны лиричности, даже своеобразной сентиментальности. Буковски по праву считается мастером короткой формы, которую отточил в своей легендарной колонке «Записки старого козла», выходившей в лос-анджелесской андеграундной газете «Открытый город»; именно эти рассказы превратили его из поэта-аутсайдера в «кумира миллионов и властителя…

More than a year ago John Bryan began his underground paper Open City in the front room of a small two story house that he rented. Then the paper moved to an apartment in front, then to a place in the business district of Melrose Ave. Yet a shadow hangs. A helluva big gloomy one. The circulation rises but the advertising is not coming in like it should. Across in the better part of town stands the L.A.Free Press which has become established. And runs the ads. Bryan created his own enemy by first working for the L.A.Free Press and bringing their circulation from 16000 to more than three times that. It's like building up the National Army and…

More than a year ago John Bryan began his underground paper Open City in the front room of a small two story house that he rented. Then the paper moved to an apartment in front, then to a place in the business district of Melrose Ave. Yet a shadow hangs. A helluva big gloomy one. The circulation rises but the advertising is not coming in like it should. Across in the better part of town stands the L.A.Free Press which has become established. And runs the ads. Bryan created his own enemy by first working for the L.A.Free Press and bringing their circulation from 16000 to more than three times that. It's like building up the National Army and…

"Я надеюсь, что эта подборка поможет вам. Если вы захотите послать мне денег - пожалуйста. Если вознамеритесь возненавидеть меня - ради Бога. Если бы я был могучим деревенским кузнецом, вы бы не посмели залупнуться на меня. Но я всего лишь стареющий парень со своими скабрезными историями, пишущий для газетенки, которая, как и я, может скопытиться завтра утром". Чарльз Буковски