Издания и произведения

Вниманию читателя предлагается лучший сборник рассказов Бориса Виана "Мурашки" (1947). Название ему дал короткий текст про солдата, наткнувшегося на мину, который когда-то привел в восторг Жана-Поля Сартра. Здесь, как и в создававшемся параллельно романе "Пена дней", проза Виана не поддается линейному прочтению. Предельно насыщенная парадоксальными ситуациями, алогизмами, черным юмором, она пародирует стереотипы конформистского сознания. Мир, в котором существуют виановские персонажи, основан на блистательной и дерзкой вербальной игре. Именно дерзостью сборник привлек внимание русских поклонников Виана. Лилианна Лунгина в разгар…

"On est arrives ce matin et on n'a pas ete bien recus, car il n'y avait personne sur la plage que des tas de types morts ou des tas de morceaux de types... " Cette premiere phrase des "Fourmis" donne le ton de ce livre. Si l'on у rencontre a chaque page l'humour en coup de poing, la fantaisie verbale, l'imagination drolatique, le gout du canular qui ont fait la celebrite de Boris Vian, on dirait qu'ils visent surtout a conjurer les menaces d'un monde hostile. Ces onze nouvelles de jeunesse ont ete rassemblees et publiees par Boris Vian lui-meme, en 1949. Elles disent deja les obsessions et les revoltes qu'exprimeront les chefs-d'oeuvre de…

«On est arrivés ce matin et on n’a pas été bien reçus, car il n’y avait personne sur la plage que des tas de types morts ou des tas de morceaux de types…» Cette première phrase des Fourmis donne le ton de ce livre. Si l’on y rencontre à chaque page l’humour en coup de poing, la fantaisie verbale, l’imagination drolatique, le goût du canular qui ont fait la célébrité de Boris Vian, on dirait qu’ils visent surtout à conjurer les menaces d’un monde hostile. Personne n’aimerait monter dans le train du «Voyage à Khonostrov», surtout s’il n’a pas envie de faire la conversation. Personne n’aimerait résider trop près de l’école des «fliques», où…

Книга антивоенной направленности с мрачным, кровавым юмором. Тема войны необычна для Виана. Это была поздняя реакция на рассказы друзей и своеобразная месть за смерть отца. На обложке — фрагмент картины Сальвадора Дали «Атомная меланхолия».