Издания и произведения

Еркюль Пуаро береться за чергове розслідування. Проте цього разу випадок здається детективу надзвичайно банальним: в англійському містечку помирає дехто місіс Феррас, заможна вдовиця. Містяни вважають, що це самогубство, доки не знаходять убитим Роджера Екройда — вдівця, який збирався одружитися з місіс Феррас. Справа набуває цікавого повороту. Під підозрою опиняється майже все оточення жертв. Та найбільше мотивів для вбивства має Ральф Пейтон — спадкоємець убитого Роджера, що буквально «загруз» у боргах... Звичайне розслідування перетворюється на складну головоломку, сповнену таємниць і загадок. Убивцею може виявитися будь-хто…

«Убийство Роджера Экройда» — роман, занимающий третье место в мировом рейтинге детективов Агаты Кристи после «Десяти негритят» и «Убийства в "Восточном экспрессе"». Признан лучшим детективом всех времен и народов по версии Ассоциации писателей криминального жанра в 2013 году. До Кристи никто не мог додуматься использовать такой оригинальный сюжетный ход, отвлекающий внимание и отводящий подозрение от настоящего преступника. Ловко Леди Агата обвела читателя вокруг пальца! Роман экранизирован под названием «Алиби» в Великобритании в1931 г., в России выходил под названием «Неудача Пуаро», режиссер Сергей Урсуляк, 2002 год.

«Убийство Роджера Экройда» — роман, занимающий третье место в мировом рейтинге детективов Агаты Кристи после «Десяти негритят» и «Убийства в "Восточном экспрессе"». Признан лучшим детективом всех времен и народов по версии Ассоциации писателей криминального жанра в 2013 году. До Кристи никто не мог додуматься использовать такой оригинальный сюжетный ход, отвлекающий внимание и отводящий подозрение от настоящего преступника. Ловко Леди Агата обвела читателя вокруг пальца! Роман экранизирован под названием «Алиби» в Великобритании в1931 г., в России выходил под названием «Неудача Пуаро», режиссер Сергей Урсуляк, 2002 год.

Агата Кристи (1890—1976) — непревзойденная королева детектива, совершившая революцию в криминальном жанре, бессменный президент Английского детективного клуба и леди, удостоенная дворянского титула за свои литературные подвиги. «Убийство Роджера Экройда» — роман, занимающий третье место в мировом рейтинге детективов Агаты Кристи после «Десяти негритят» и «Убийства в "Восточном экспрессе"». Признан лучшим детективом всех времен и народов по версии Ассоциации писателей криминального жанра в 2013 году. До Кристи никто не мог додуматься использовать такой оригинальный сюжетный ход, отвлекающий внимание и отводящий подозрение от настоящего…

Un soir, dans sa propriété de Fernly Park, l’industriel Roger Ackroyd se confie à son ami le Dr Sheppard. La veuve qu’il envisageait d’épouser s’est suicidée pour échapper à un chantage. Dans une ultime lettre, elle lui révèle le nom de celui qui détient un terrible secret : un an plus tôt, elle a assassiné son mari. Peu après avoir livré ces confidences, Roger Ackroyd est retrouvé mort, poignardé. Et la fameuse lettre a disparu…

После выхода этого романа критики буквально обрушились на Агату Кристи, объявив ее отступником от "основных правил детективного жанра". Но со временем он был признан одним из лучших произведений автора - и дал миру новое правило жанра: "читатель должен подозревать всех героев книги"... Поначалу убийство эсквайра Роджера Экройда не казалось полиции загадочным - все указывало на виновность пасынка убитого. Но иначе считает Эркюль Пуаро, который недавно переехал в эти места, в очередной раз решив уйти на покой. Он начинает расследование, имея вокруг множество подозреваемых - родственников и знакомых эсквайра, каждый из которых был…

Еркюль Пуаро береться за чергове розслідування. Проте цього разу випадок здається детективу надзвичайно банальним: в англійському містечку помирає дехто місіс Феррас, заможна вдовиця. Містяни вважають, що це самогубство, доки не знаходять убитим Роджера Екройда — вдівця, який збирався одружитися з місіс Феррас. Справа набуває цікавого повороту. Під підозрою опиняється майже все оточення жертв. Та найбільше мотивів для вбивства має Ральф Пейтон — спадкоємець убитого Роджера, що буквально «загруз» у боргах… Звичайне розслідування перетворюється на складну головоломку, сповнену таємниць і загадок. Убивцею може виявитися будь-хто…

Поначалу убийство эсквайра Роджера Экройда не казалось полиции загадочным - все указывало на виновность пасынка убитого. Но иначе считает Эркюль Пуаро, который недавно переехал в эти места, в очередной раз решив уйти на покой. Его попросила помочь племянница Экройда, которая не верит в виновность молодого человека. И Эркюль Пуаро начинает расследование, имея вокруг множество подозреваемых - родственников и знакомых эсквайра, каждый из которых был заинтересован в его смерти. Повествование ведется от имени доктора Шеппарда, последнего, кто видел Экройда живым. С помощью его записей Пуаро предстоит вычислить хитроумного преступника...

Поначалу убийство эсквайра Роджера Экройда не казалось полиции загадочным — все указывало на виновность пасынка убитого. Но иначе считает Эркюль Пуаро, который недавно переехал в эти места, в очередной раз решив уйти на покой. Его попросила помочь племянница Экройда, которая не верит в виновность молодого человека. И Эркюль Пуаро начинает расследование, имея вокруг множество подозреваемых — родственников и знакомых эсквайра, каждый из которых был заинтересован в его смерти. Повествование ведется от имени доктора Шеппарда, последнего, кто видел Экройда живым. С помощью его записей Пуаро предстоит вычислить хитроумного преступника...

Еркюль Пуаро береться за чергове розслідування. Проте цього разу випадок здається детективу надзвичайно банальним: в англійському містечку помирає дехто місіс Феррас, заможна вдовиця. Містяни вважають, що це самогубство, доки не знаходять убитим Роджера Екройда — вдівця, який збирався одружитися з місіс Феррас. Справа набуває цікавого повороту. Під підозрою опиняється майже все оточення жертв. Та найбільше мотивів для вбивства має Ральф Пейтон — спадкоємець убитого Роджера, що буквально «загруз» у боргах… Звичайне розслідування перетворюється на складну головоломку, сповнену таємниць і загадок. Убивцею може виявитися будь-хто…

Поначалу убийство эсквайра Роджера Экройда не казалось полиции загадочным - все указывало на виновность пасынка убитого. Но иначе считает Эркюль Пуаро, который недавно переехал в эти места, в очередной раз решив уйти на покой. Его попросила помочь племянница Экройда, которая не верит в виновность молодого человека. И Эркюль Пуаро начинает расследование, имея вокруг множество подозреваемых - родственников и знакомых эсквайра, каждый из которых был заинтересован в его смерти. Повествование ведется от имени доктора Шеппарда, последнего, кто видел Экройда живым. С помощью его записей Пуаро предстоит вычислить хитроумного преступника...

Поначалу убийство эсквайра Роджера Экройда не казалось полиции загадочным - все указывало на виновность пасынка убитого. Но иначе считает Эркюль Пуаро, который недавно переехал в эти места, в очередной раз решив уйти на покой. Его попросила помочь племянница Экройда, которая не верит в виновность молодого человека. И Эркюль Пуаро начинает расследование, имея вокруг множество подозреваемых - родственников и знакомых эсквайра, каждый из которых был заинтересован в его смерти. Повествование ведется от имени доктора Шеппарда, последнего, кто видел Экройда живым. С помощью его записей Пуаро предстоит вычислить хитроумного преступника...

Убит помещик Роджер Экройд, и Эркюль Пуаро начинает расследование, имея вокруг множество подозреваемых — родственников и знакомых Экройда, каждый из которых был заинтересован в его смерти. Повествование ведется от имени доктора Шеппарда, последнего, кто видел помещика живым. С помощью записей доктора Шеппарда Пуаро предстоит вычислить хитроумного преступника...

Поначалу убийство эсквайра Роджера Экройда не казалось полиции загадочным - все указывало на виновность пасынка убитого. Но иначе считает Эркюль Пуаро, который недавно переехал в эти места, в очередной раз решив уйти на покой. Его попросила помочь племянница Экройда, которая не верит в виновность молодого человека. И Эркюль Пуаро начинает расследование, имея вокруг множество подозреваемых - родственников и знакомых эсквайра, каждый из которых был заинтересован в его смерти. Повествование ведется от имени доктора Шеппарда, последнего, кто видел Экройда живым. С помощью его записей Пуаро предстоит вычислить хитроумного преступника...

Убит помещик Роджер Экройд, и Эркюль Пуаро начинает расследование, имея вокруг множество подозреваемых — родственников и знакомых Экройда, каждый из которых был заинтересован в его смерти. Повествование ведется от имени доктора Шеппарда, последнего, кто видел помещика живым. С помощью записей доктора Шеппарда Пуаро предстоит вычислить хитроумного преступника...

Poor Roger Ackroyd. He knew that the woman he loved had been harbouring a guilty secret - she poisoned her first husband. And yesterday she killed herself. But guilty secrets rarely stay secret. Who had been blackmailing her before her death? Had it really driven her to suicide? And would it all be revealed in the letter that arrived in the evening post? Sadly Roger Ackroyd wasn't going to live long enough to find out...

'Key in the lock all right, sir. On the inside. Mr Ackroyd must have locked himself in,' Poor Roger Ackroyd. He knew that the woman he loved had been harbouring a guilty secret - she poisoned her first husband. And yesterday she killed herself. But guilty secrets rarely stay secret. Who had been blackmailing her before her death? Had it really driven her to suicide? And would it all be revealed in the letter that arrived in the evening post? Sadly Roger Ackroyd wasn't going to live long enough to find out...

Убит помещик Роджер Экройд, и Эркюль Пуаро начинает расследова­ние, имея вокруг множество подозреваемых - родственников и знакомых Экройда, каждый из которых был заинтересован в его смерти. Повествова­ние ведется от имени доктора Шеппарда, последнего, кто видел помещика живым. С помощью записей доктора Шеппарда Пуаро предстоит вычис­лить хитроумного преступника...

Roger Ackroyd is a man who knows too much. He knows the woman he loved poisoned her first husband. He knows someone was blackmailing her - and now he knows she killed herself. When Roger Ackroyd is found murdered, the famous Belgian detective, Hercule Poirot, is called in to find out who the killer is.

Roger Ackroyd se confie un soir à son vieil ami le Dr Sheppard. Il était sur le point d’épouser une jeune et richissime veuve quand celle-ci a mis fin à ses jours pour échapper à un affreux chantage. Dans sa dernière lettre elle lui livre un secret terrible : un an plus tôt, elle a assassiné son mari !

Убийство Роджера Экройда

In the quiet village of King's Abbot a widow's suicide has stirred suspicion - and dreadful gossip. There are rumours she murdered her first husband, rumours that she was blackmailed, and rumours that her secret lover was Roger Ackroyd. When Ackroyd is fund murdered it is unlucky for the killer that Hercule Poirot is close by. Setting up the traditional rules of mystery only to shatter them, this ingeniously tricky masterpiece startied fans, polarised critics, and stunned the Detection Club, the highly eteemed literary organisation, of which Christie herself was a member. One of the most famous detective novels ever written, and certainly…

Убит помещик Роджер Экройд, и Эркюль Пуаро начинает расследование, имея вокруг множество подозреваемых — родственников и знакомых Экройда, каждый из которых был заинтересован в его смерти. Повествование ведется от имени доктора Шеппарда, последнего, кто видел помещика живым. С помощью записей доктора Шеппарда Пуаро предстоит вычислить хитроумного преступника...

В провинциальном английском городке Кингз Эббот, куда прославленный частный детектив Эркюль Пуаро удалился на покой и где собирался заняться выращиванием кабачков, произошло убийство. Подозреваются несколько человек, имеющие и возможности, и причины для совершения преступления. "Пенсионер" Пуаро, как всегда, с блеском расследовал дело. Неадаптированный текст романа снабжен комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей детективного жанра.

Книга представляет собой адаптацию романа всемирно известной "королевы детектива" Агаты Кристи и предназначена для учащихся старших классов школ с углубленным изучением английского языка, студентов и всех, изучающих английский язык.

In the village of King's Abbot, a widow's sudden suicide sparks rumors that she murdered her first husband, was being blackmailed, and was carrying on a secret affair with the wealthy Roger Ackroyd. The following evening, Ackroyd is murdered in his locked study--but not before receiving a letter identifying the widow's blackmailer. King's Abbot is crawling with suspects, including a nervous butler, Ackroyd's wayward stepson, and his sister-in-law, Mrs. Cecil Ackroyd, who has taken up residence in the victim's home. It's now up to the famous detective Hercule Poirot, who has retired to King's Abbot to garden, to solve the case of who killed…

Dr. Sheppard has no idea his finicky, foreign neighbour is actually retired detective Hercule Poirot. When wealthy Roger Ackroyd is found brutally murdered, Poirot can't resist stepping it to sort out clues and find the killer. This third Poirot mystery has all the author's trademark touches: a pithy portrait of English village life, a cast of unforgettable characters, and a plot of Byzantine complexity. Due to its shocking twist ending, the book remains one of the most controversial mysteries ever written.

Mrs. Ferrars, uber die man munkelt, sie habe ihren Mann vergiftet, stirbt an einer Uberdosis Veronal - ihr Freund Roger Ackroyd an einem uberlangen tunesischen Dolch. Doch den Namen des eigentlichen Verbrechers enthullte Mrs. Ferrars noch kurz vor ihrem Tod in einem geheimnisvollen blauen Brief. Hercule Poirot kombiniert...

Вниманию читателей предлагается третий и один из самых известных и оригинальных романов Агаты Кристи - "Убийство Роджера Экройда" (1926), переосмысливающий классическую детективную триаду "сыщик - помощник сыщика - преступник". Убит сельский помещик Роджер Экройд, и прибывший на место Эркюль Пуаро начинает расследование, имея вокруг множество подозреваемых - родственников и знакомых Экройда, каждый из которых был заинтересован в его смерти. Один из них, последний, кто видел Экройда живым, - доктор Шепард - является рассказчиком истории и шаг за шагом отслеживает действия Пуаро, выступая в роли своеобразного "доктора Ватсона" - помощника и…

In the quiet village of King's Abbot a widow's suicide has stirred suspicion - and dreadful gossip. There are rumours she murdered her first husband, rumours that she was blackmailed, and rumours that her secret lover was Roger Ackroyd. When Ackroyd is fund murdered it is unlucky for the killer that Hercule Poirot is close by. Setting up the traditional rules of mystery only to shatter them, this ingeniously tricky masterpiece startied fans, polarised critics, and stunned the Detection Club, the highly eteemed literary organisation, of which Christie herself was a member. One of the most famous detective novels ever written, and certainly…

Эркюль Пуаро с большой неохотой принялся за расследование этого преступления. В самом деле, могло ли быть интересно великому сыщику типичное «великосветское» убийство? Неоригинально в нем на первый взгляд ВСЕ — и загородная вилла, на которой обнаружено тело, и жертва, и главные подозреваемые, и мотив — наследство… Но — так ли все просто, как кажется? Или банальнейшее из убийств окажется на поверку одним из самых интересных дел Пуаро?..

Roger Ackroyd was a man who knew too much. He knew the woman he loved had poisoned her first husband. He knew someone was blackmailing her - and now he knew she had taken her own life with a drug overdose. Soon the evening post would let him know who the mystery blackmailer was. But Ackroyd was dead before he’d finished reading it - stabbed through the neck where he sat in his study...

Кто виноват в смерти миссис Феррар? Кем убит Роджер Экройд? Почему доктор Шеппард решается принять веронал в таком количестве? На эти вопросы читатель сумеет найти ответы, пройдя вместе с любимым героем А. Кристи Эркюлем Пуаро трудный, но увлекательный путь поиска преступника.

Вашему вниманию предлагается очередная загадка Агаты Кристи.

«Происшествие в Кингз Эббот» — один из лучших романов анг­лийской писательницы Агаты Кристи, известного автора в области детективного жанра. Живость повествования, меткие характеристики персонажей, простота и доступность языка — все это делает роман хорошим пособием для студентов уже на ранних стадиях обучения английскому языку. В предисловии к роману содержится биографический материал, а также некоторые сведения о творчестве Агаты Кристи. Роман снабжен комментариями, в которых поясняются реалии и языковые трудности, встречающиеся в тексте. Предназначается для студентов II —III курсов институтов и фа­культетов иностранных языков и…

В английской деревне Кингз Эббот, куда Пуаро перебрался разводить кабачки, таинственным образом умирает вдова миссис Феррар. Все думают, что она совершила самоубийство. Но вскоре убивают местного богача Роджера Экройда, который имел связь с вдовой, и Пуаро берётся за расследование...

В английской деревне Кингз Эббот, куда Пуаро перебрался разводить кабачки, таинственным образом умирает вдова миссис Феррар. Все думают, что она совершила самоубийство. Но вскоре убивают местного богача Роджера Экройда, который имел связь с вдовой, и Пуаро берётся за расследование...

В английской деревне Кингз Эббот, куда Пуаро перебрался разводить кабачки, таинственным образом умирает вдова миссис Феррар. Все думают, что она совершила самоубийство. Но вскоре убивают местного богача Роджера Экройда, который имел связь с вдовой, и Пуаро берётся за расследование...

Poor Roger Ackroyd. He knew that the woman he loved had been harbouring a guilty secret - she poisoned her first husband. And yesterday she killed herself. But guilty secrets rarely stay secret. Who had been blackmailing her before her death? Had it really driven her to suicide? And would it all be revealed in the letter that arrived in the evening post? Sadly Roger Ackroyd wasn't going to live long enough to find out...

В английской деревне Кингз Эббот, куда Пуаро перебрался разводить кабачки, таинственным образом умирает вдова миссис Феррар. Все думают, что она совершила самоубийство. Но вскоре убивают местного богача Роджера Экройда, который имел связь с вдовой, и Пуаро берётся за расследование...

В английской деревне Кингз Эббот, куда Пуаро перебрался разводить кабачки, таинственным образом умирает вдова миссис Феррар. Все думают, что она совершила самоубийство. Но вскоре убивают местного богача Роджера Экройда, который имел связь с вдовой, и Пуаро берётся за расследование...

Un soir, dans sa propriété de Fernly Park, l’industriel Roger Ackroyd se confie à son ami le Dr Sheppard. La veuve qu’il envisageait d’épouser s’est suicidée pour échapper à un chantage. Dans une ultime lettre, elle lui révèle le nom de celui qui détient un terrible secret : un an plus tôt, elle a assassiné son mari. Peu après avoir livré ces confidences, Roger Ackroyd est retrouvé mort, poignardé. Et la fameuse lettre a disparu…

В английской деревне Кингс-Эббот от передозировки веронала умирает миссис Феррарс – богатая вдова, по слухам убившая своего мужа. Все думают, что она совершила самоубийство. Но вскоре после нее погибает Роджер Экройд – фабрикант, собиравшийся жениться на миссис Феррарс, а его пасынок Ральф Пейтон бесследно исчезает. Слишком много смертей для одной маленькой деревушки. Эркюль Пуаро снова берется за расследование.

Множество подозреваемых и один из них убийца – фирменный стиль Агаты Кристи – самого публикуемого автора всех времен и народов после Шекспира! Поначалу убийство эсквайра Роджера Экройда не казалось полиции загадочным – все указывало на виновность пасынка убитого. Но иначе считает Эркюль Пуаро, который недавно переехал в эти места, в очередной раз решив уйти на покой. Его попросила помочь племянница Экройда, которая не верит в виновность молодого человека. И Эркюль Пуаро начинает расследование, имея вокруг множество подозреваемых – родственников и знакомых эсквайра, каждый из которых был заинтересован в его смерти. Повествование ведется…

Множество подозреваемых и один из них убийца – фирменный стиль Агаты Кристи – самого публикуемого автора всех времен и народов после Шекспира! Поначалу убийство эсквайра Роджера Экройда не казалось полиции загадочным – все указывало на виновность пасынка убитого. Но иначе считает Эркюль Пуаро, который недавно переехал в эти места, в очередной раз решив уйти на покой. Его попросила помочь племянница Экройда, которая не верит в виновность молодого человека. И Эркюль Пуаро начинает расследование, имея вокруг множество подозреваемых – родственников и знакомых эсквайра, каждый из которых был заинтересован в его смерти. Повествование ведется…

Множество подозреваемых и один из них убийца – фирменный стиль Агаты Кристи – самого публикуемого автора всех времен и народов после Шекспира! Поначалу убийство эсквайра Роджера Экройда не казалось полиции загадочным – все указывало на виновность пасынка убитого. Но иначе считает Эркюль Пуаро, который недавно переехал в эти места, в очередной раз решив уйти на покой. Его попросила помочь племянница Экройда, которая не верит в виновность молодого человека. И Эркюль Пуаро начинает расследование, имея вокруг множество подозреваемых – родственников и знакомых эсквайра, каждый из которых был заинтересован в его смерти. Повествование ведется от…

Agatha Christie's most audacious crime mystery, reissued with a striking new cover designed to appeal to the latest generation of Agatha Christie fans and book lovers. Roger Ackroyd knew too much. He knew that the woman he loved had poisoned her brutal first husband. He suspected also that someone had been blackmailing her. Now, tragically, came the news that she had taken her own life with a drug overdose. But the evening post brought Roger one last fatal scrap of information. Unfortunately, before he could finish the letter, he was stabbed to death!

Roger Ackroyd knew too much. He knew that the woman he loved had poisoned her brutal first husband. He suspected, also, that someone had been blackmailing her. Then, tragically, came the news that she had taken her own life with a drug overdose. But the evening post brought Roger one last fatal scrap of information. Unfortunately, before he could finish reading the letter, he was stabbed to death.

Предлагаем вашему вниманию детективный роман Агаты Кристи "Убийство Роджера Экройда" на английском языке в адаптации Ю.Б.Голицынского.