Шрифт
Source Sans Pro
Размер шрифта
18
Цвет фона
Ellen Fein and Sherrie Schneider
The Rules for Online Dating
Copyright © 2002 by Ellen Fein and Sherrie Schneider Originally published by Gallery Books, a Division of Simon&Schuster, Inc.
© Яковлев Д.П., перевод на русский язык, 2017
© Оформление. ООО «Издательство «Э», 2017
«Моя женитьба – реальное подтверждение того, что Правила действительно работают. Моя будущая жена, Гретхен, играла по Правилам, и спустя 12 часов после личной встречи я уже был перед алтарем. Тем людям, которые ищут друг друга в Интернете, обязательно нужно прочитать эту книгу».
– Дэнни Бонадьюс, ведущий телепередачи Другая половина»
«Я никогда не знакомилась в Интернете, тем не менее Правила ненавязчиво переключают одну сферу жизни на другую – и вы перемещаетесь из офлайна в онлайн! Правила онлайн-знакомств – это ускоренный курс повышения квалификации в любовной сфере: как вести себя и выстраивать свою личную жизнь».
– Шерил Тигс, модель
«Я работал в салоне и видел там сногсшибательных, ухоженных и успешных женщин. Я убеждал их применить на практике эти Правила, чтобы они вернулись уже с кольцом. Современные Правила онлайн-знакомств помогут женщинам правильно размещать объявления и быть успешными в отношениях с мужчинами».
– Энид О’Салливан, салон Луи Ликари
«Знакомства в Интернете сродни свиданию с незнакомцем в новом тысячелетии. Правила онлайн-знакомств – ваша настольная книга и самоучитель».
– Мэрилин Майклс, певица-пародист
От авторов
Нам хотелось бы поблагодарить свои семьи и друзей;
наших агентов из литературного агентства Clausen, Mays & Tahan, Стедмана Мэя и особенно Мэри Тахан, которые верили в нас и оказывали поддержку в ходе работы над этой книгой, а также нашего редактора Митчелла Иверса из издательства Rocket Books/Simon & Schuster.
Мы признательны всем «правильным» онлайновым девушкам (тем, кто следует онлайновым Правилам) по всему миру, которые делились с нами своим опытом, присылали своими советы и истории знакомств.
Предисловие. Правила онлайн-знакомств: первая встреча
Стэйси, 29-летняя весьма привлекательная девушка, с большими голубыми глазами; ей наскучили кратковременные встречи. Когда закончились ее последние отношения, она купила компьютер.
Онлайновые знакомства были тогда еще в зачаточном состоянии. Пока ее подруги прочесывали клубы в поисках достойных парней, Стэйси разместила на сайте службы знакомств свое объявление и фото. На тот момент Стэйси прочитала Правила знакомств в реальной жизни и решила применить их принципы к знакомствам в виртуальном пространстве. Ей захотелось поделиться своим открытием с подругами и рассказать им о своих шагах.
Будучи правильной девушкой, она взяла себе ник Голубые Глаза. Ее объявление было написано легким нейтральным стилем – без намеков на поиски родственной души и самокопания по поводу неудачных прежних отношений; на вопросы анкет она старалась отвечать предельно лаконично.
Стейси никогда не отзывалась на мужские объявления, это все равно что подойти к мужчине в баре и заговорить с ним первой. Она была уверена, что гораздо лучше, если мужчина сам будет добиваться ее внимания. За три месяца она получила свыше 300 откликов на свое объявление. Она тщательно просматривала их, удаляя женатых мужчин; а также тех, кто отправлял «подмигивания» (формальный ответ на объявление простым нажатием клавиши), смайлики, фотографии без подписи и пустые отписки, включая обладателей непристойных ников.
Она отвечала на сообщения спустя 24–48 часов, создавая впечатление занятой и таинственной особы, хотя в глубине души стремилась встретить хорошего парня.
Она подавляла в себе желание ответить сразу же, едва получив послание, поэтому никогда не создавалось впечатление, что она слишком нетерпелива и рвется познакомиться.
У нее были опасения по поводу такой тактики, поскольку она могла упустить некоторых мужчин, которые, не желая ждать ответа, переключают внимание на других женщин.
Свои выходные Стэйси заполняла встречами и другими делами и никогда не просиживала за компьютером субботними вечерами, как завсегдатай Клуба Одиноких Сердец. Тем не менее, если вечер пятницы или в субботу она проводила перед монитором, то скрывала свое присутствие в Сети и не отвечала на сообщения мужчин. С ее точки зрения, абсолютно неправильно, если незнакомый парень поймет, что у нее нет ничего более важного в субботний вечер, чем сидеть дома и отвечать на его письмо.
На мужские послания Стэйси отвечала кратко – двумя-тремя предложениями. Она всегда ждала, когда они попросят сообщить номер ее телефона, при этом ограничивалась только номером мобильника. Она никогда не сообщала, где живет или работает, и соглашалась встретиться за чашечкой кофе в общественном месте для «нулевого свидания». («Нулевое свидание» – так принято называть первую встречу мужчины и женщины, которые прежде не встречались, но переписывались через сайт службы знакомств или общались в чате.) Она всегда сообщала своей матери или подруге электронные адреса, телефонные номера и другую нужную информацию, какую знала о мужчинах, а также предупреждала, куда и когда она намеревается пойти.
На свидание она отводила не больше пары часов и неизменно проявляла заинтересованность и оптимизм, даже если это были «не ее» парни. И всегда прощалась на свидании первой.
Прошло нескольких месяцев, потраченных на свидание с мужчинами, которые не оправдали ее надежд. В жизни они были не такими милыми, как в письмах, и не столь привлекательными, какими казались на фото. Она подумала, не убрать ли объявление. Вопреки разочарованию, она собрала формальную группу поддержки Правил знакомств в Интернете, члены которой помогли ей продолжить поиски. Стэйси рассылала своей группе поддержки одну ужасную историю за другой, пока Твой Парень не клюнул на ее объявление.
Наконец, когда Твой Парень, Брэд, попросил ее переписываться только с ним, Стэйси удалила свое объявление из Интернета. Через девять месяцев он сделал ей предложение.
Стэйси вовсе не стыдится того, каким способом она нашла своего жениха. Она до сих пор советует своим подругам и приятельницам, которые не встречаются с мужчинами и игнорируют бары и клубы: «Наденьте ваши домашние брюки, заколите волосы, как вам удобно, выберите вашу лучшую фотографию, разместите объявление в Интернете и следуйте Правилам. Они реально помогают!»
Кто отец?
Молодая женщина пришла на прием к врачу, который сообщил ей, что она беременна.
Она явно не светилась от счастья и, когда доктор поинтересовался, в чем причина такого настроя, объяснила: у нее было несколько партнеров на протяжении последних месяцев.
– Я не знаю, кто отец!
– Хорошо, вы можете сообщить новость каждому из них и попросить их пройти тест на ДНК. Тогда вы будете знать точно.
– Я не могу этого сделать, – ответила молодая женщина.
– Почему? – спросил доктор.
– Все они сменили свои ники!
Введение. О каких Правилах идет речь и почему они работают
Для тех читателей, кто не обратил внимания на наш бестселлер о знакомствах – книгу «Правила. Как выйти замуж за мужчину своей мечты», опубликованную в 1995 году, скажем, что это первая книга, проливающая свет на знакомства и разъясняющая, каковы на самом деле ожидания мужчины от встречи женщинами. Мужчинам нравится, когда им бросают вызов, и, чтобы заполучить их, женщинам приходится потрудиться. В сущности, Правила – это свод норм поведения для женщин, гарант того, что мужчина влюбится в нее после того, как первым проявит свой интерес. Однако именно МУЖЧИНА должен продемонстрировать свой интерес первым – не вы.
Вот наши советы:
• Не вступайте в разговор с мужчиной первой. В противном случае вы не узнаете, был ли он настолько сражен вами, чтобы первым начать диалог.
• Не звоните мужчине сами. Звонок создает образ преследовательницы, а мужчины предпочитают охотиться сами.
• Не соглашайтесь на свидание в субботу вечером, если приглашение поступит позднее среды. Если он готов позвонить вам в последнюю минуту и запросто может договориться о встрече, то не будет думать о вас как об особенной девушке. А вы создадите дурной прецедент, который может отразиться на ваших отношениях. Мужчина должен приложить усилия, чтобы увидеть вас.
• На первом свидании допустимы лишь формальные поцелуи, а еще лучше и вовсе обойтись без них. Поспешная близость с мужчиной опасна для длительных отношений. Чем позже вы познаете физическую сторону отношений, тем лучше.
• Не спешите откровенничать. Свидания – это не курс психотерапии. Заставьте его ждать, чтобы он постепенно всесторонне узнал вас.
• Не живите с мужчиной до брака, пока вы не договорились о дате свадьбы. Подумайте: что он получит в награду, женившись на вас?
• Не встречайтесь с женатым мужчиной. Без тени сомнения, это – тупиковый путь.
Кроме того, мы включили еще 25 Правил, которые помогут женщинам заполучить Настоящего Мужчину.
В 1994 году, когда мы приступили к работе над нашей первой книгой, публикаций о знакомствах было очень много. Однако в массе своей мы считали их абсолютно бесполезными. В таких книгах утверждалось, что женщины свободны в своем поведении: например, приглашать мужчин сходить куда-нибудь, предлагать платить каждому за себя на свидании, заниматься сексом в первую же встречу, приходить с мужчинами в семейную консультацию и заставлять их откровенно говорить об их чувствах. Авторы считали, что на дворе девяностые, и женщины – особенно сильные, профессионально востребованные, такие как врачи, юристы, бизнес-леди, биржевые маклеры с Уолл-стрит и т. п., не должны больше ждать, когда мужчина сделает первый шаг. В каждой книге подчеркивалось равенство: женщины занимали те же должности, что и мужчины, и зарабатывали не меньше их. Возникает вопрос: почему они не могут вести себя на свиданиях подобно мужчинам?
О, неужели мы не желали бы, чтобы это было действительно так? Казалось бы, все просто: прийти на вечеринку и непринужденно завязать разговор с привлекательным парнем, даже если он не подошел к вам первым. Мы вольны желать чего угодно, но реальность – это совсем другое дело. На наш взгляд, книги о знакомствах упустили самое главное: работа и свидания – это не одно и то же. Женщина, как и мужчина, может обучаться юриспруденции в Гарварде, иметь такой же доход в юридической фирме и даже разгромить в пух и прах своего оппонента в суде, но стоит ей применить этот агрессивный подход на свидании, и она неизбежно потерпит фиаско. Вновь и вновь она будет слышать, что не интересна мужчине, или ему «нужно время», или он предпочел ей другую девушку – ту, с которой он заговорил первым, ту, которая смогла придать их отношениям романтику и флер тайны.
Увы, на свидании женская инициатива не дает желаемого результата. Ведь работа – это интеллектуальная сфера, а знакомства – эмоциональная. Вы не сможете заставить мужчину влюбиться в себя, пригласив его сходить куда-нибудь и заплатив за ужин. Ему необходимо почувствовать искру между вами, он должен добиваться вас и на определенном этапе выдержать испытание, чтобы заслужить возможность встречаться с вами; только тогда он будет предан вам и, надеемся, женится на вас.
Женщины сетуют, что мужчины не хотят связывать себя обязательствами.
Однако мы говорим: «О нет, мужчины будут преданы вам, если они заговорят с вами первыми, а потом вы позволите им преследовать себя и прикладывать усилия, чтобы добиться вашего расположения». Мужчины будут избегать вас, если вы сами начнете охоту на них. Равные права и равный доход не отменяют романтическое естество мужчин. И мы заявляем: да здравствует различие! Не стремитесь проявлять равенство с мужчинами во время свиданий, просто следуйте правилам, которые действительно приносят результат.
Не нужно верить нам на слово. Попробуйте применить Правила к мужчине и посмотрите, что из этого получится; а потом проделайте обратное и увидите, что произойдет. Ответ будет таким же очевидным для вас, как и для нас, и огромного множества женщин во всем мире. Чтобы научиться применять Правила, потребуется некоторое время. К сожалению, эта потребность обычно возникает после разрыва неправильных отношений.
Наша первая книга сразу же попала в списки бестселлеров вопреки тому факту, что часть женщин отказывается верить в то, что они не могут сами звонить мужчинам и заставлять земной шар вертеться по своим законам – особенно если эти женщины зарабатывают много денег, владеют собственными домами и являются всесильными в других областях своей жизни. Кто-то упрекал нас в том, что мы старомодны и не отстаиваем права женщин. Мы же, со своей стороны, полагали: если что-то по-настоящему действенно, то не имеет значения, сколько лет рецепту успеха – нужно просто следовать ему. Мы настаиваем на своей позиции: на самом деле мы феминистки – честолюбивые и сильные женщины. Мы написали бестселлер, который был переведен на 27 языков. Мы создали собственную компанию и проводим семинары и предлагаем группы поддержки по всему миру, а также выпускаем информационные бюллетени (The Rules News) и даем частные консультации по телефону и электронной почте.
И все это мы делаем без помощи мужчин. Если это не феминизм, то как это назвать?
Два миллиона женщин по всему миру согласились с нами, купив нашу книгу. Они устали от сладкоголосых стратегий, которые не помогали им в реальной жизни. Даже психотерапевты согласились с тем, что женщины должны устанавливать границы поведения, а способ знакомства «следуй-своим-чувствам» неэффективен. Поэтому мы переименовали главу из нашей первой книги «Не обсуждайте Правила с психотерапевтом» на «Вы можете попросить своего психотерапевта помочь вам жить по Правилам» в книге «Правила-2». «Правила-2», касающиеся особых случаев, стали не просто бестселлером по версии New York Times, но и мировым феноменом. Нас упоминали в бесчисленных журнальных публикациях и телевизионных шоу.
Нас дважды приглашали на шоу Опры. Мы явно задели аудиторию за живое. Женщины признавали, что, хотят они того или нет, Правила действительно работают.
Наши почтовые ящики переполняли письма с рассказами о многих счастливых историях, которые привели к помолвкам и свадьбам, а также многочисленные просьбы дать совет.
Так родились наши вторая и третья книги, «Правила-2» для особых случаев, таких, как знакомства с иногородними мужчинами, служебные романы, знакомства с мужчинами, живущими отдельно от жен, а также «Правила умной жены».
Сейчас вы читаете нашу книгу о знакомствах в Интернете. Почему? Очевидно, вы используете Интернет для знакомства с мужчинами или вы познакомились лично, а сейчас общаетесь через Интернет, но не уверены в правильности своих действий. Вы опасаетесь испортить то, что есть, но не знаете, как этого избежать, не имея четкого руководства. Вам больше не нужно беспокоиться об этом!
На протяжении двух лет мы интервьюировали сотни женщин по Интернету, чтобы выяснить, что действует, а что – нет. Хорошая новость состоит в том, что Правила можно применять для знакомств через Интернет, поэтому вы не будете совершать ненужных ошибок или терять время, пока ищете Настоящего Мужчину. Итак, читайте, и удачи вам в виртуальном пространстве!
