Издания и произведения

О живом корабле «Совершенный» ходит дурная слава: его считают безумным, кораблем-убийцей. Но он единственный, кто может спасти другой корабль — «Проказницу», — захваченный в плен пиратами. «Безумный корабль», как и первый роман трилогии о живых кораблях, переведен мастером художественного слова писательницей М.Семеновой, автором «Волкодава» и «Валькирии».

The Vestrit familys liveship, Vivacia, has been taken by the pirate king, Kennit. Held captive on board, Wintrow Vestrit finds himself competing with Kennit for Vivacias love as the ship slowly acquires her own bloodlust. Leagues away, Althea Vestrit has found a new home aboard the liveship Ophelia, but she lives only to reclaim the Vivacia and with her friend, Brashen, she plans a dangerous rescue. Meanwhile in Bingtown, the fading fortunes of the Vestrit family lead Malta deeper into the magical secrets of the Rain Wild Traders. And just outside Bingtown, Amber dreams of relaunching Paragon, the mad liveship . . . 0

О живом корабле "Совершенный" ходит дурная слава: его считают безумным, кораблем-убийцей. Но он единственный, кто может спасти другой корабль - "Проказницу", захваченную в плен пиратами.

На пустынном берегу близ купеческого города Удачный томится живой корабль “Совершенный”. Его считают безумным кораблем, убийцей моряков. Немногочисленные друзья, оставшиеся у него среди людей, мечтают выкупить “Совершенного” и вновь отправиться на нем в море. Они надеются с его помощью выручить другой живой корабль — “Проказницу”, захваченную пиратами. Но они не знают, что “Проказница” привязана к своему новому капитану, одноногому пирату Кенниту, и рада помогать ему в его ремесле. Тем временем в глубине моря гигантские разумные змеи разгадали наконец тайну своего предназначения.

In Ship of Magic, the breathtaking first volume in her new fantasy trilogy, Robin Hobb wrote of the Liveship Traders of Bingtown. Now a new tide of glory and terror sweeps forward the story of the proud Vestrit clan, their priceless liveship Vivacia, and all who strive to possess her. "If Patrick O'Brian were to turn to writing fantasy, he might produce something like this, " raves Booklist, and truer words have never been spoken. This is a tale of the Old Traders of Bingtown and their rare magic ships--carved from sentient wizardwood that bonds them mystically with those who sail them. Theirs is an ancient tradition, but one that is…

На пустынном берегу близ купеческого города Удачный томится живой корабль “Совершенный”. Его считают безумным кораблем, убийцей моряков. Немногочисленные друзья, оставшиеся у него среди людей, мечтают выкупить “Совершенного” и вновь отправиться на нем в море. Они надеются с его помощью выручить другой живой корабль — “Проказницу”, захваченную пиратами. Но они не знают, что “Проказница” привязана к своему новому капитану, одноногому пирату Кенниту, и рада помогать ему в его ремесле. Тем временем в глубине моря гигантские разумные змеи разгадали наконец тайну своего предназначения.

At the center of the conflict lies the Vestrit clan and their liveship Vivacia. The Vestrits long for the Vivacia to make port, certain that her arrival will restore the family fortunes. And Althea Vestrit, beautiful and dauntless, yearns more deeply than any. For she lives only to reclaim the liveship as her lost inheritance and captain her on the high seas. But unknown toAlthea, the lovely magical vessel has been seized for a slave galley and a privateer by the ruthless pirate captain Kennit, and now the Vivacia sails, her decks washed with blood, through the perilous southern passages of the Pirate Isles. Held captive onboard is…

Althea Vestrit hält endlich ihr heiß begehrtes Schiffszeugnis in den Händen und kann nun alles daran setzen, ihre geliebte Viviace – das Seelenschiff ihrer Familie – zurückzugewinnen. Doch der Pirat Kennit hat die Viviace erobert und bemüht sich, die noch junge Persönlichkeit des Seelenschiffes in seinem Sinne zu beeinflussen. Bevor Althea aufbrechen kann, um ihn zu stellen, hält das Schicksal einen weiteren Schlag für sie und ihre Familie bereit: Eine Söldnerflotte nähert sich ihrer Heimat Bingstadt.

Eluslaevnike triloogia teises osas jätkuvad eluslaevadega seotud inimeste seiklused. Althea Vestrit on leidnud endale koha eluslaeval Ophelia, kuid teda kannustab endiselt soov võita tagasi Vivacia. Ta ei tea aga, et Vivacia on langenud piraat Kenniti kätte koos tema noorema venna Wintrow’ga. Kennitil näib olevat eluslaevadega oma suhe ning tema soov ühe sellise omanikuks saada pole sugugi vähem kirglik kui Altheal. Bingtownis kuhjuvad samal ajal pinged ja selle lähedal püüab saladuslik Amber anda eluisu tagasi surema jäetud ja hullule eluslaevale nimega Paragon.

О живом корабле «Совершенный» ходит дурная слава: его считают безумным, кораблем-убийцей. Но он единственный, кто может спасти другой корабль – «Проказницу», – захваченный в плен пиратами. «Безумный корабль», как и первый роман трилогии о живых кораблях, переведен мастером художественного слова писательницей М. Семёновой, автором «Волкодава» и «Валькирии».

Robin Hobb returns to the sea with Mad Ship, the second book in a projected trilogy set in the same world as her famed Farseer series. Many unresolved questions from Ship of Magic are answered in this tale of sea serpents and dragons; living ships made of wizardwood; the Bingtown Trader families who sail the ships; and their disfigured cousins, the Rain Wild Traders, who build them. The Vestritt family's liveship, Vivacia, has been taken by Kennit, an ambitious pirate. Captain Haven is a prisoner; his son Wintrow, who bears the Vestritt blood, finds himself competing with Kennit for Vivacia's love as she becomes a pirate ship. Althea…