Бумажные издания
-
Огнем и мечом Генрик Сенкевич
ISBN: 978-5-389-18426-8 Год издания: 2020 Издательство: Азбука Язык: Русский Классик польской литературы, почетный академик Петербургской академии наук, Генрик Сенкевич был блистательным историческим романистом. Подобно Гюго, Дюма, Толстому, он сумел описать великие события минувших эпох, уделив внимание и личности человека – творца этих событий. В 1905 году Сенкевичу была присуждена Нобелевская премия по литературе с формулировкой «За выдающиеся заслуги в области эпоса». Роман «Огнем и мечом» рассказывает о драматических событиях XVII века, происходивших на Украине, в годы всенародного восстания под началом Богдана Хмельницкого, которое привело к воссоединению Украины и России. Это увлекательный рассказ о суровых…
-
Огнем и мечом Генрик Сенкевич
ISBN: 978-5-389-16693-6 Год издания: 2019 Издательство: Иностранка Язык: Русский Классик польской литературы, почетный академик Петербургской академии наук, Генрик Сенкевич был блистательным историческим романистом. Подобно Гюго, Дюма, Толстому, он сумел описать великие события минувших эпох, уделив внимание и личности человека – творца этих событий. В 1905 году Сенкевичу была присуждена Нобелевская премия по литературе с формулировкой «За выдающиеся заслуги в области эпоса». Роман «Огнем и мечом» рассказывает о драматических событиях 17 века, происходивших на Украине, в годы всенародного восстания под началом Богдана Хмельницкого, которое привело к воссоединению Украины и России. Это увлекательный рассказ о суровых…
-
Огнем и мечом Генрик Сенкевич
ISBN: 978-5-9910-2681-9, 978-966-14-6283-9 Год издания: 2014 Издательство: Клуб семейного досуга Язык: Русский Великолепная экранизация! Роман посвящен польскому феодальному прошлому и охватывает время с конца 40-х до 70-х годов ХVII столетия. Действие романа разворачивается в Украине во времена всенародного восстания, которое привело к воссоединению Украины и России. Это увлекательный рассказ о далеких временах, о смелых людях, ярких характерах, исключительных судьбах.
-
Огнем и мечом Генрик Сенкевич
ISBN: 978-5-17-073580-8, 978-5-271-35646-9 Год издания: 2011 Издательство: АСТ, Астрель Язык: Русский Самый прославленный роман Генрика Сенкевича, признанный классикой историко-приключенческой литературы, не однажды положенный в основу талантливых и увлекательных фильмов и многосерийных саг... История смутного времени по-польски. История жестокого и беспощадного противостояния народов Речи Посполитой - поляков, литовцев, украинцев... История юного польского дворянина, его великой любви, личностного становления в лихую годину перемен и опасных приключений. История, в которой реально существовавшие и вымышленные гением Сенкевича персонажи и события переплетены настолько плотно, что различить их не сможет даже самый придирчивый…
-
Огнем и мечом Генрик Сенкевич
ISBN: 978-5-17-066617-1, 978-5-271-30996-0, 978-5-4215-1380-3 Год издания: 2010 Издательство: АСТ, Астрель, Полиграфиздат Язык: Русский Самый прославленный роман Генрика Сенкевича, признанный классикой историко-приключенческой литературы, не однажды положенный в основу талантливых и увлекательных фильмов и многосерийных саг... История смутного времени по-польски. История жестокого и беспощадного противостояния народов Речи Посполитой - поляков, литовцев, украинцев... История юного польского дворянина, его великой любви, личностного становления в лихую годину перемен и опасных приключений. История, в которой реально существовавшие и вымышленные гением Сенкевича персонажи и события переплетены настолько плотно, что различить их не сможет даже самый придирчивый читатель...
-
Вогнем і мечем Генрік Сенкевич
ISBN: 966033415Х Год издания: 2008 Издательство: Фоліо Язык: Украинский Если вы знакомы с этим эпическим произведением исключительно по киноэкранизации, вам просто необходимо познакомиться с литературным первоисточником. Если не знакомы вообще - тем более. В романе "Огнем и мечом" Генрик Сенкевич переносит читателя в середину XVII века, героическую и кровавую эпоху борьбы украинских народных повстанцев против польской шляхты. В атмосфере, пропитанной свободолюбием, доблестью и отвагой, нашлось место любви и ненависти, верности и предательству, романтическим чувствам и политическим интригам. Особое внимание привлекает образ Богдана Хмельницкого - лидера народно-освободительной войны, показанного человеком…
-
Вогнем i мечем Генрік Сенкевич
ISBN: 978-966-03-4045-9 Год издания: 2008 Издательство: Фоліо Язык: Украинский Роман «Вогнем і мечем» польського письменника Генріка Сенкевича (1846—1916) відтворює події середини XVII століття, коли Річ Посполита вела запеклу боротьбу з охопленою народними повстаннями Україною. Герої роману потрапляють у самий вир кривавої бійки, і відтоді їхні долі вже нерозривно пов'язані з війною. Так, війна звела і розлучила двох закоханих — польського шляхтича Яна Скшетуського і молоду князівну Олену, і вони, щоб відстояти своє кохання, долають безліч перешкод. Серед багатьох персонажів роману привертає увагу постаті» Богдана Хмельницького, великої і неповторної особистості в історії України, гетьмана козачого, що втілив у собі…
-
Огнем и мечом Генрик Сенкевич
ISBN: 5-699-14071-8 Год издания: 2006 Издательство: Эксмо-Пресс Язык: Русский В романе Генрика Сенкевича (1846-1916) `Огнем и мечом` рассказывается о восстании Богдана Хмельницкого, которое переросло в страшную кровопролитную войну двух народов. Сенкевич, великолепный художник, реалист, дал нам возможность взглянуть на события на Украине cередины XVII века с точки зрения противоборствующего лагеря, оценить действия казаков со стороны их противников. Сюжет романа основан на историческом материале, автор не допускает домыслов, возможных в литературных произведениях. Но по занимательности оригинальному повороту событий его роман не уступает произведениям Александра Дюма.
-
Вогнем і мечем Генрік Сенкевич
ISBN: 966-03-3415-X Год издания: 2006 Издательство: Фоліо Язык: Украинский Роман «Вогнем і мечем» польського письменника Генріка Сенкевича (1846–1916) відтворює події середини XVII століття, коли Річ Посполита вела запеклу боротьбу з охопленою народними повстаннями Україною. Герої роману потрапляють у самий вир кривавої бійки, і відтоді їхні долі вже нерозривно пов’язані з війною. Так, війна звела і розлучила двох закоханих — польського шляхтича Яна Скшетуського і молоду князівну Олену, і вони, щоб відстояти своє кохання, долають безліч перешкод. Серед багатьох персонажів роману привертає увагу постать Богдана Хмельницького, великої і неповторної особистості в історії України, гетьмана козачого, що втілив у…
-
Огнем и мечом Генрик Сенкевич
ISBN: 5-699-14071-9 Год издания: 2006 Издательство: Эксмо-Пресс Язык: Русский В романе Генрика Сенкевича (1846-1916) `Огнем и мечом` рассказывается о восстании Богдана Хмельницкого, которое переросло в страшную кровопролитную войну двух народов. Сенкевич, великолепный художник, реалист, дал нам возможность взглянуть на события на Украине cередины XVII века с точки зрения противоборствующего лагеря, оценить действия казаков со стороны их противников. Сюжет романа основан на историческом материале, автор не допускает домыслов, возможных в литературных произведениях. Но по занимательности оригинальному повороту событий его роман не уступает произведениям Александра Дюма.
-
Ogniem i mieczem Henryk Sienkiewicz
ISBN: 837327233X, 978-83-7327-233-0 Год издания: 2006 Издательство: GREG Язык: Польский Pierwsza z trzech powieści historycznych napisanych przez Henryka Sienkiewicza w latach 1884-1888. Akcja powieści rozgrywa się w latach 1648-1651 w okresie powstania Chmielnickiego na Ukrainie. Pozostałe części Trylogii to"Potop" i "Pan Wołodyjowski".
-
Вогнем i мечем Генрік Сенкевич
ISBN: 966-03-3415-х Год издания: 2006 Издательство: Фоліо Язык: Украинский Роман «Вогнем і мечем» польського письменника Генріка Сенкевича (1846—1916) відтворює події середини XVII століття, коли Річ Посполита вела запеклу боротьбу з охопленою народними повстаннями Україною. Герої роману потрапляють у самий вир кривавої бійки, і відтоді їхні долі вже нерозривно пов'язані з війною. Так, війна звела і розлучила двох закоханих — польського шляхтича Яна Скшетуського і молоду князівну Олену, і вони, щоб відстояти своє кохання, долають безліч перешкод. Серед багатьох персонажів роману привертає увагу постать Богдана Хмельницького, великої і неповторної особистості в історії України, гетьмана козачого, що втілив у собі…
-
Огнем и мечом (комплект из 2 книг) Генрик Сенкевич
ISBN: 5-289-01920-7, 5-289-01929-4 Год издания: 2004 Издательство: Лениздат, Ленинград Язык: Русский Действие романа разворачивается в середине XVII века на фоне кровопролитной гражданской войны в Речи Посполитой. Молодой шляхтич Ян Скшетуский влюбляется в княжну Елену, но на их пути к счастью встает жестокий казачий атаман Богун, который давно добивается любви красавицы Елены. Любовно-приключенческая сюжетная линия в романе тесно переплетается с исторической.
-
Огнем и мечом Генрик Сенкевич
ISBN: 5-04-009688-7 Год издания: 2002 Издательство: Эксмо Язык: Русский В романе Генрика Сенкевича (1846-1916) "Огнем и мечом" рассказывается о восстании Богдана Хмельницкого, которое переросло в страшную кровопролитную войну двух народов. Сенкевич, великолепный художник, реалист, дал нам возможность взглянуть на события на Украине середины XVII века с точки зрения противоборствующего лагеря, оценить действия казаков со стороны их противников. Сюжет романа основан на историческом материале, автор не допускает домыслов, возможных в литературных произведениях. Но по занимательности, оригинальному повороту событий его роман не уступает произведениям Александра Дюма.
-
Ogniem i mieczem Henryk Sienkiewicz
ISBN: 83-7146-138-0 Год издания: 1999 Издательство: Vocatio Язык: Польский Ogniem i mieczem, pierwsza z powieści tworzących Trylogię, przedstawia dzieje Polski w dobie powstania Chmielnickiego (1648–1654). Pisarz, starając się wzbudzić w czytelnikach patriotyczne uczucia, nadał prozie cechy rycerskiego eposu, wprowadził baśniowość oraz wyrazistych bohaterów reprezentujących dobre i złe postawy. Zbuntowani Kozacy pod wodzą Chmielnickiego zostali przedstawieni jako żądni krwi barbarzyńcy, a Polacy jako prawi i odważni obrońcy ojczyzny. W czarno-biały schemat zostali wpisani także (wbrew prawdzie historycznej) przywódcy walczących stron. Głównym wątkiem spajającym fabułę pierwszej części Trylogii uczynił pisarz…
-
Огнем и мечом Генрик Сенкевич
ISBN: 966-03-0208-8, 5-15-000788-9 Год издания: 1997 Издательство: АСТ, Фолио Язык: Русский Роман "огнем и мечом" открывает историческую трилогию, посвященную польскому феодальному прошлому и охватывающую время с конца 40-х до 70-х годов XVII столетия. Украина, где происходит действие романа, изображена здесь в драматический момент своей истории, в годы всенародного восстания, которое привело к воссоединению Украины и России.
-
Огнем и мечом (комплект из 2 книг) Генрик Сенкевич
Год издания: 1995 Издательство: Юна Язык: Русский Роман классика польской литературы посвящен драматическим событиям истории Речи Посполитой XVII века.
-
Огнем и мечом Генрик Сенкевич
ISBN: 5-85869-022-X Год издания: 1994 Издательство: Эй-Ди-Лтд Язык: Русский Роман "Огнем и мечом", известного польского писателя Г.Сенкенича, открывает историческую трилогию, в которую пошли так же романы "Погон" и "Пан Володыевский". Драматические события романа происходят на Украине и годы всенародного восстания в XVII столетий.
-
Огнем и мечом Генрик Сенкевич
ISBN: 5-900168-07-7 Год издания: 1993 Издательство: Фоском Язык: Русский "Огнем и мечом" - первый роман знаменитой исторической трилогии известного польского писателя Генрика Сенкевича (1846-1916), доставивший ему громкую славу и одно из первых мест в национальной литературе. Действие романа происходит в середине
-
Генрик Сенкевич. Собрание сочинений в восьми томах. Том 3 Генрик Сенкевич
ISBN: 5-85267-019-7 Год издания: 1993 Издательство: Арктоус Язык: Русский В третий том Собрания сочинений Г.Сенкевича включен роман "Огнем и мечом".
-
Огнем и мечом Генрик Сенкевич
ISBN: 5-900168-07-7 Год издания: 1993 Издательство: Фоском Язык: Русский Роман "Огнем и мечом" посвящен польскому феодальному прошлому и охватывает время с конца 40-х до 70-х годов XVII столетия. Действие романа происходит на Украине в годы народного восстания, которое привело к воссоединению Украины и России.
-
Огнем и мечом Генрик Сенкевич
ISBN: 5-88610-005-9 Год издания: 1993 Издательство: Нюанс Язык: Русский В первый том собрания сочинений классика мировой литературы Генрика Сенкевича включен роман "Огнем и мечом", посвященный польскому феодальному прошлому и охватывающий время с конца 40-х до 70-х годов XVII столетия. Действие романа происходит на Украине в период народного восстания под началом Богдана Хмельницкого.
-
Огнем и мечом Генрик Сенкевич
ISBN: 5-253-00170-0 Год издания: 1991 Издательство: Правда Язык: Русский Роман "Огнем и мечом" открывает историческую трилогию Сенкевича, посвященную польскому феодальному прошлому, и охватывает время с конца 40-х до 70-х годов XVII столетия. Украина, где происходит действие произведения, изображена в драматический и величественный момент своей истории, в годы всенародного восстания, которое привело к воссоединению Украины и России.
-
Огнем и мечом Генрик Сенкевич
ISBN: 5-280-01786-8 Год издания: 1990 Издательство: Художественная литература Язык: Русский Роман Генрика Сенкевича (1846 - 1915) "Огнем и мечом" открывает историческую трилогию, посвященную польскому феодальному прошлому и охватывающую время с конца 40-х до 70-х гг. XVII в. Украина изображена здесь в драматический и величественный момент своей истории, в годы всенародного восстания, приведшего к воссоединению ее с Россией. Трактовка свершившихся тогда событий расходится с нашим сегодняшним их пониманием: автор освещает их с точки зрения роли в судьбах Речи Посполитой, которая к XVII в. завладела большей частью украинских земель. Но не стоит предъявлять к роману требования как к историческому пособию. "Огнем и мечом" -…
-
Огнем и мечом Генрик Сенкевич
ISBN: 5-85210-002-1 Год издания: 1989 Издательство: Орбита Язык: Русский Роман "Огнем и мечом" посвящен польскому феодальному прошлому и охватывает время с конца 40-х до 70-х годов XVII столетия. Действие романа происходит на Украине в годы народного восстания, которое привело к воссоединению Украины и России.
-
Огнем и мечом Генрик Сенкевич
Год издания: 1983 Издательство: Художественная литература Язык: Русский Самый прославленный роман Генрика Сенкевича, признанный классикой историко-приключенческой литературы, не однажды положенный в основу талантливых и увлекательных фильмов и многосерийных саг... История смутного времени по-польски. История жестокого и беспощадного противостояния народов Речи Посполитой - поляков, литовцев, украинцев... История юного польского дворянина, его великой любви, личностного становления в лихую годину перемен и опасных приключений. История, в которой реально существовавшие и вымышленные гением Сенкевича персонажи и события переплетены настолько плотно, что различить их не сможет даже самый придирчивый…
-
Произведения
-
Огнём и мечом Генрик Сенкевич
Форма: роман Оригинальное название: Ogniem i mieczem Дата написания: 1883-1884 Перевод: Асар Эппель, Ксения Старосельская Язык: Русский -
Огнем и мечом Генрик Сенкевич
Форма: роман Оригинальное название: Ogniem i mieczem Дата написания: 1883-1884 Перевод: В. Высоцкий Язык: Русский Самый прославленный роман Генрика Сенкевича, признанный классикой историко-приключенческой литературы, не однажды положенный в основу талантливых и увлекательных фильмов и многосерийных саг... История смутного времени по-польски. История жестокого и беспощадного противостояния народов Речи Посполитой - поляков, литовцев, украинцев... История юного польского дворянина, его великой любви, личностного становления в лихую годину перемен и опасных приключений. История, в которой реально существовавшие и вымышленные гением Сенкевича персонажи и события переплетены настолько плотно, что различить их не сможет даже самый придирчивый…
-
Вогнем і мечем Генрик Сенкевич
Форма: роман Оригинальное название: Ogniem i mieczem Дата написания: 1883-1884 Язык: Украинский -
Ogniem i mieczem Генрик Сенкевич
Форма: роман Оригинальное название: Ogniem i mieczem Дата написания: 1883-1884 Язык: Польский -
Аудиокниги
-
Огнём и мечом Генрик Сенкевич
Год издания: 2019 Издательство: МедиаКнига Язык: Русский Студия «МедиаКнига» представляет культовую эпическую аудиокнигу знаменитого польского писателя, мастера исторического романа, лауреата Нобелевской премии по литературе 1905 года – Генрика Сенкевича – «Огнем и мечом», которая была неоднократно экранизирована и переведена на большинство языков мира. Сам Генрик Сенкевич является самым издаваемым в Польше автором художественной литературы – общий тираж изданных книг писателя приближается к 40 000 экземпляров. Книга прочитана популярным артистом, телеведущим, режиссером и актером дубляжа Павлом Конышевым. По праву считается одним из лучших произведений автора. Увидев свет, роман были встречен…
-
Огнём и мечом Генрик Сенкевич
Год издания: 2012 Издательство: Клуб любителей аудиокниг Язык: Русский Роман Генрика Сенкевича “Огнем и мечом” (польск. Ogniem i mieczem) открывает историческую трилогию посвящённую польскому феодальному прошлому и охватывает время с конца 40-х до 70-х годов XVII столетия. В романе рассказывается о восстании Богдана Хмельницкого, которое переросло в страшную кровопролитную войну двух народов. Сенкевич, великолепный художник, реалист, дал нам возможность взглянуть на события на Украине середины XVII века с точки зрения противоборствующего лагеря, оценить действия казаков со стороны их противников. Сюжет романа основан на историческом материале, автор не допускает домыслов, возможных в литературных…