Издания и произведения

Некоторым тайнам лучше оставаться взаперти навсегда. Представьте себе, что ваш муж написал письмо, которое вы должны вскрыть после его смерти. Вообразите, что письмо раскрывает мрачную тайну, которая способна разрушить не только ваш устоявшийся быт, но и искалечить судьбы многих окружающих вас людей. Сесилия Фицпатрик — прекрасная жена и мать трех подрастающих дочерей — случайно находит письмо, написанное ее супругом много лет назад с просьбой вскрыть после его смерти. Но ее муж еще жив и здоров. Он просит ни в коем случае не вскрывать это послание. Однако Сесилия все же вскрывает письмо, и страшная тайна, которую она узнает из него,…

Некоторым тайнам лучше оставаться взаперти навсегда. Представьте себе, что ваш муж написал письмо, которое вы должны вскрыть после его смерти. Вообразите, что письмо раскрывает мрачную тайну, которая способна разрушить не только ваш устоявшийся быт, но и искалечить судьбы многих окружающих вас людей. Сесилия Фицпатрик — прекрасная жена и мать трех подрастающих дочерей — случайно находит письмо, написанное ее супругом много лет назад с просьбой вскрыть после его смерти. Но ее муж еще жив и здоров. Он просит ни в коем случае не вскрывать это послание. Однако Сесилия все же вскрывает письмо, и страшная тайна, которую она узнает из него,…

Некоторым тайнам лучше оставаться взаперти навсегда. Представьте себе, что ваш муж написал письмо, которое вы должны вскрыть после его смерти. Вообразите, что письмо раскрывает мрачную тайну, которая способна разрушить не только ваш устоявшийся быт, но и искалечить судьбы многих окружающих вас людей. Сесилия Фицпатрик — прекрасная жена и мать трех подрастающих дочерей — случайно находит письмо, написанное ее супругом много лет назад с просьбой вскрыть после его смерти. Но ее муж еще жив и здоров. Он просит ни в коем случае не вскрывать это послание. Однако Сесилия все же вскрывает письмо, и страшная тайна, которую она узнает из него,…

Уявіть собі, що ваш чоловік написав вам листа, який треба відкрити після його смерті. Уявіть собі, що ви натрапили на цей лист в той час, коли ваш чоловік ще живий. Уявіть також, що лист містить його найтемніший секрет, який здатен знищити не тільки ваше життя, але й життя інших людей. Сесілія Фіцпатрік здається має ідеальне життя - вона успішний бізнесмен, віддана дружина і мати Але цей лист здатен змінити все, і не тільки для неї: Рейчел і Тесс ледь знають не тільки Сесілію, але і одна одну, та вони теж відчують наслідки Таємниці її чоловіка. Деяким таємницям краще залишатися в секреті назавжди!

За сюжетом героїня твору, Сесилія Фіцпатрик, випадково натрапляє на листа свого чоловіка Джона-Пола, якого той залишив для неї на випадок його наглої смерті. Чоловік, дізнавшись, що дружина знайшла цього листа, якого він давно хотів знищити, але не міг відшукати, просить у жодному разі його не розпечатувати. Після кількох днів вагань Сесилія, не встоявши перед спокусою, все-таки читає листа... Похмура таємниця, яку вона дізнається з нього, кардинально змінює життя і її власної родини, і людей, яких вона заледве знає.

At the heart of The Husband’s Secret is a letter that is not meant to be read... My darling Cecilia, If you’re reading this, then I’ve died... Imagine your husband wrote you a letter, to be opened after his death. Imagine, too, that the letter contains his deepest, darkest secret—something with the potential to destroy not only the life you have built together, but the lives of others as well. And then imagine that you stumble across that letter while your husband is still very much alive… Cecilia Fitzpatrick has achieved it all—she’s an incredibly successful businesswoman, a pillar of her small community, a devoted wife and…

세 딸아이의 엄마이자 완벽한 남편을 둔 행복한 가정주부 세실리아는 다락방에서 우연히 봉인된 낡은 편지 봉투를 발견한다. 남편 존 폴이 직접 손으로 쓴 편지다. 편지 봉투에는 ‘반드시 내가 죽은 뒤에 열어볼 것’이라는 글이 적혀 있다. 부부로 살아온 15년 동안 서로가 모르는 비밀은 전혀 없다고 여겨왔던 세실리아는 호기심에 사로잡혀 편지를 결국 뜯고 만다.

Nur im Fall meines Todes zu öffnen, steht auf dem Brief, den Cecilias Mann an sie geschrieben hat. Ihr Mann ist nicht tot. Doch was hat er ihr zu sagen? Als sie John-Paul auf den Brief anspricht, verstrickt er sich in Lügen. Ein Grund mehr, den Brief zu lesen. Was sie darin erfährt, lässt ihr bisheriges Leben in einem ganz anderen Licht erscheinen. Wie gut kennt sie ihren Mann eigentlich? Und wie weit darf man gehen, um seine Familie zu schützen? --- Der Verlag weist darauf hin, dass dieser Roman 2013 unter dem Titel "Die Wahrheit eines Augenblicks" bereits als Paperback erschienen ist.

How well do you know your husband? Cecilia Fitzpatrick, devoted mother, successful Tupperware business owner and efficient P&C President, has found a letter from her husband. "For my wife, Cecilia Fitzpatrick, to be opened only in the event of my death" But Cecilia's husband isn't dead, he's on a business trip. And when she questions him about it on the phone, Cecilia senses something she hasn't experienced before. John-Paul is lying. What happens next changes Cecilia's formerly blissful suburban existence forever, and the consequences will be life-changing for the most unexpected people.

Hay verdades que no deberías descubrir nunca. Todo comienza con una carta que no debería haber encontrado: Querida Cecilia: Si estás leyendo esto, entonces habré muerto... QuéHaríasTú Imagina que tu marido te hubiera escrito una carta para que la abrieras después de su muerte. Imagina también que la carta contuviera su secreto más oscuro y mejor guardado, capaz de destruir vuestra vida juntos y también vidas ajenas. Imagina, entonces, que encontraras la carta mientras tu marido todavía estuviera en plenitud de facultades... Cecilia Fitzpatrick lo tiene todo: lleva un negocio boyante, es un bastión de su pequeña comunidad y una…

Некоторым тайнам лучше оставаться взаперти навсегда. Представьте себе, что ваш муж написал письмо, которое вы должны вскрыть после его смерти. Вообразите, что письмо раскрывает мрачную тайну, которая способна разрушить не только ваш устоявшийся быт, но и искалечить судьбы многих окружающих вас людей. Сесилия Фицпатрик - прекрасная жена и мать трех подрастающих дочерей - случайно находит письмо, написанное ее супругом много лет назад с просьбой вскрыть после его смерти. Но ее муж еще жив и здоров. Он просит ни в коем случае не вскрывать это послание. Однако Сесилия все же вскрывает письмо, и страшная тайна, которую она узнает из него,…

At the heart of The Husband's Secret by Liane Moriarty is a letter that's not meant to be read . . . Mother of three and wife of Jean-Paul, Cecilia discovers an old envelope in the attic. Written in her husband's hand, it says: to be opened only in the event of my death. Curious, she opens it - and time stops. Jean-Paul's letter confesses to an act of madness from before he knew Cecilia which, if revealed, would wreck their family as well as the lives of others. Cecilia - betrayed, angry and distraught - wants to do the right thing, but right for who? If she protects her family by staying silent, the truth will worm through her heart. But…

'The Husband's Secret is a staggeringly brilliant novel. It is literally unputdownable' Sophie Hannah At the heart of the top ten bestselling The Husband's Secret by Liane Moriarty is a letter that's not meant to be read . . . Mother of three and wife of John-Paul, Cecilia discovers an old envelope in the attic. Written in her husband's hand, it says: to be opened only in the event of my death. Curious, she opens it - and time stops. John-Paul's letter confesses to a terrible mistake which, if revealed, would wreck their family as well as the lives of others. Cecilia - betrayed, angry and distraught - wants to do the…

'The Husband's Secret is a staggeringly brilliant novel. It is literally unputdownable' Sophie Hannah At the heart of the top ten bestselling The Husband's Secret by Liane Moriarty is a letter that's not meant to be read . . . Mother of three and wife of John-Paul, Cecilia discovers an old envelope in the attic. Written in her husband's hand, it says: to be opened only in the event of my death. Curious, she opens it - and time stops. John-Paul's letter confesses to a terrible mistake which, if revealed, would wreck their family as well as the lives of others. Cecilia - betrayed, angry and distraught - wants to do the…

Некоторым тайнам лучше оставаться взаперти навсегда. Представьте себе, что ваш муж написал письмо, которое вы должны вскрыть после его смерти. Вообразите, что письмо раскрывает мрачную тайну, которая способна разрушить не только ваш устоявшийся быт, но и искалечить судьбы многих окружающих вас людей. Сесилия Фицпатрик - прекрасная жена и мать трех подрастающих дочерей - случайно находит письмо, написанное ее супругом много лет назад с просьбой вскрыть после его смерти. Но ее муж еще жив и здоров. Он просит ни в коем случае не вскрывать это послание. Однако Сесилия все же вскрывает письмо, и страшная тайна, которую она узнает из него,…

Некоторым тайнам лучше оставаться взаперти навсегда. Представьте себе, что ваш муж написал письмо, которое вы должны вскрыть после его смерти. Вообразите, что письмо раскрывает мрачную тайну, которая способна разрушить не только ваш устоявшийся быт, но и искалечить судьбы многих окружающих вас людей. Сесилия Фицпатрик – прекрасная жена и мать трех подрастающих дочерей – случайно находит письмо, написанное ее супругом много лет назад с просьбой вскрыть после его смерти. Но ее муж еще жив и здоров. Он просит ни в коем случае не вскрывать это послание. Однако Сесилия все же вскрывает письмо, и страшная тайна, которую она узнает из него,…