Издания и произведения

Четвертая книга из серии «Дом мисс Сапсан для странных детей». Серия-бестселлер №1 по спискам «Нью-Йорк Таймс». Прекрасный новый мир! Новые невообразимые опасности! Приключения только начинаются! «Напряженная, трогательная и чарующе странная… Фотографии в сочетании с текстом создают великолепную, незабываемую историю». - Джон Грин, автор книг «Черепахи - и нет им конца» и «Виноваты звезды», о серии «Дом мисс Сапсан для странных детей». Об авторе Рэнсом Риггз - автор серии романов «Дом мисс Сапсан для странных детей», занимающей первое место в списках серий-бестселлеров «Нью-Йорк Таймс». Риггз родился на ферме в Мэриленде и вырос на юге…

Справившись с чудовищной опасностью, едва не уничтожившей весь странный мир, Джейкоб Портман возвращается туда, откуда началась его история, — домой, во Флориду. Но теперь он не один, с ним мисс Сапсан, Эмма и другие его странные друзья, которые изо всех сил стараются вписаться в современную жизнь. Но беззаботные дни с походами на пляж и уроками нормальности продлятся не долго.

Джейкоб получает опасное наследство и понимает, как много странного было в его жизни еще до того, как он вошел во временную петлю мисс Сапсан. Теперь ставки поднялись еще выше: судьба толкает Джейкоба и его друзей на дикие просторы странного мира Америки — мира без имбрин и почти без правил… Вернее, со своими особыми правилами, о которых наши герои не имеют ни малейшего представления. Перед вами новая великолепная глава из истории странных детей мисс Сапсан, полная новых чудес и опасностей. Иллюстрациями к этому удивительному приключению в Америке разных эпох, как и к предыдущим книгам серии, служат причудливые и жутковатые винтажные фотографии, но в этой книге впервые использованы не только черно-белые, но и цветные снимки.

Джейкоб Портман, який нещодавно врятував дивний світ від знищення, повертається додому, у Флориду. З ним пані Сапсан, кохана Емма й вірні друзі. Але є ще дещо… Те, що вириває друзів з ілюзії спокійного життя та штовхає у вир по-справжньому дивних подій. Те, що чатує на Джейкоба, готуючи для нього моторошні випробування. Загадкова карта днів відчиняє браму до давніх епох. Джейкоб опиниться за межею цього всесвіту в небезпечній суцільній невідомості. Один необережний крок — і друзі назавжди залишаться в пастці для дивних…

Things have started to get quite . . . peculiar . . . Having defeated the monstrous threat that nearly destroyed the peculiar world, Jacob Portman is back in Florida, where his story began. Joined by Miss Peregrine, Emma and their peculiar friends, life has become carefree. They spend days at the beach, and take part in 'normalling' lessons. But it's not meant to last. The discovery of Jacob's grandfather's subterranean bunker leads to clues about his double-life as a peculiar operative. Jacob begins to learn more about the dangerous legacy he's inherited, and the truths that were part of him long before he walked into Miss…

Справившись с чудовищной опасностью, едва не уничтожившей весь странный мир, Джейкоб Портман возвращается туда, откуда началась его история, — домой, во Флориду. Но теперь он не один, с ним мисс Сапсан, Эмма и другие его странные друзья, которые изо всех сил стараются вписаться в современную жизнь. Но беззаботные дни с походами на пляж и уроками нормальности продлятся не долго. Джейкоб получает опасное наследство и понимает, как много странного было в его жизни еще до того, как он вошел во временную петлю мисс Сапсан. Теперь ставки поднялись еще выше: судьба толкает Джейкоба и его друзей на дикие просторы странного мира Америки — мира без…

Having defeated the monstrous threat that nearly destroyed the peculiar world, Jacob Portman is back where his story began, in Florida. Except now Miss Peregrine, Emma, and their peculiar friends are with him, and doing their best to blend in. But carefree days of beach visits and normalling lessons are soon interrupted by a discovery—a subterranean bunker that belonged to Jacob’s grandfather, Abe. Clues to Abe’s double-life as a peculiar operative start to emerge, secrets long hidden in plain sight. And Jacob begins to learn about the dangerous legacy he has inherited—truths that were part of him long before he walked into Miss…

The first three novels in the series introduced Jacob Portman and the world of the peculiars - and saw that world threatened by, and spared from, destruction by a hostile splinter faction and their monstrous servants. Now, in a thrilling new story arc, Jacob's adventure continues as Ransom Riggs reveals even more secrets of the peculiar world, set against the rich landscapes of American history.

Удивительный мир Рэнсома Риггза перемещается в Америку. Джейкоб Портман возвращается в свой дом во Флориде, после того, как помог спасти «странных» людей от страшной угрозы. После путешествия в 1940-е и обратно Джейкоб, его возлюбленная Эмма, их защитница и покровительница мисс Сапсан и их друзья стараются вписаться в современный мир. Название «Карта Дней» относится к атласу, на котором отмечены временные петли, разбросанных по миру «странных». Однако петли Америки на карте почти не отмечены и остаются неизвестными, так что составление «Карты Дней Америки» становится важнейшей задачей.

Джейкоб Портман, який нещодавно врятував дивний світ від знищення, повертається додому, у Флориду. З ним пані Сапсан, кохана Емма й вірні друзі. Але є ще дещо… Те, що вириває друзів з ілюзії спокійного життя та штовхає у вир по-справжньому дивних подій. Те, що чатує на Джейкоба, готуючи для нього моторошні випробування. Загадкова карта днів відчиняє браму до давніх епох. За нею – суцільна невідомість…

Having defeated the monstrous threat that nearly destroyed the peculiar world, Jacob Portman is back where his story began, in Florida. Except now Miss Peregrine, Emma and their peculiar friends are with him and doing their best to blend in. But carefree days of beach visits and normalling lessons are soon interrupted by a discovery - a subterranean bunker that belonged to Jacob's grandfather, Abe. Clues to Abe's double life as a peculiar operative start to emerge, secrets long hidden in plain sight. And Jacob begins to learn about the dangerous legacy he has inherited - truths that were part of him long before he walked into Miss…