Издания и произведения

Honore de Balzac (1799-1850): 19. yy Fransız edebiyatının büyük ismi. Edebi kariyerine oyun yazarak başladı. Ancak aldığı eleştiriler neticesinde romana yöneldi. Yirmi yılda 85 romanı tamamladı, öldüğünde arkasında 50 roman taslağı bıraktı. 1830 yılında kurmaca eserlerini Dante'nin İlahi Komedya'sına atıfla İnsanlık Komedyası başlığı altında topladı. Bir kısmı zamanla edebiyatın arketiplerine dönüşen 2000'i aşkın karakter yarattı, tüm bu karakterleri önyargıdan uzak analitik bir yaklaşımla, toplumsal sınıfından yalıtmaksızın ele aldı. Romana kattığı toplumsal ve gerçekçi çerçeve ona gerçekçi romanın kurucusu unvanını kazandırdı. İnsanlık…

Роман Оноре де Бальзака "Евгения Гранде" (1833) входит в цикл "Сцены провинциальной жизни". Созданный после повести "Гобсек", он дает новую вариацию на тему скряжничества: образ безжалостного корыстолюбца папаши Гранде блистательно демонстрирует губительное воздействие богатства на человеческую личность. Дочь Гранде - кроткая и самоотверженная Евгения - излюбленный бальзаковский силуэт женщины, готовой "жизнь отдать за сон любви". Роман Бальзака печатается в переводе Ф.М.Достоевского — это была первая опубликованная литературная работа двадцатилетнего литератора. Здесь будущий писатель с замечательной живостью передает образный строй…

Eugenie Grandet

"...В ту минуту как она переступала через порог комнаты, держа в одной руке свечу, в другой кошелек, Шарль вдруг проснулся, увидел Евгению и окаменел от изумления. Евгения приблизилась к нему, поставила подсвечник на стол и сказала ему голосом, дрожащим от внутреннего волнения: - Я должна просить у вас прощения в важном проступке, братец: мне и Бог простит, ежели вы простите. - Что такое? - сказал Шарль, протирая глаза. - Я прочла эти письма. (Шарль вспыхнул.) Как это сделалось?.. Как я вошла сюда?.. Я не знаю, я не помню. Но я не раскаиваюсь, что прочла; они выказали мне ваше сердце, ваши чувства и..."

"...В ту минуту как она переступала через порог комнаты, держа в одной руке свечу, в другой кошелек, Шарль вдруг проснулся, увидел Евгению и окаменел от изумления. Евгения приблизилась к нему, поставила подсвечник на стол и сказала ему голосом, дрожащим от внутреннего волнения: - Я должна просить у вас прощения в важном проступке, братец: мне и Бог простит, ежели вы простите. - Что такое? - сказал Шарль, протирая глаза. - Я прочла эти письма. (Шарль вспыхнул.) Как это сделалось?.. Как я вошла сюда?.. Я не знаю, я не помню. Но я не раскаиваюсь, что прочла; они выказали мне ваше сердце, ваши чувства и..."

THIS ORANGE INHERITANCE EDITION OF Eugenie Grandet IS PUBLISHED IN ASSOCIATION WITH THE ORANGE PRIZE FOR FICTION Books shape our lives and transform the way we see ourselves and each other. The best books are timeless and continue to be relevant generation after generation. Vintage Classics asked the winners of The Orange Prize for Fiction which books they would pass onto the next generation and why. Rose Tremain chose Eugenie Grandet. Monsieur Grandet is a very rich man whose chief care is his gold. He runs his household with exacting miserly attention and his wife and daughter suffer a Spartan existence. On the evening of his daughter…

Предлагаем вашему вниманию роман Оноре де Бальзака "Евгения Гранде".

В будничной суете общества Бальзак видел кипение страстей и инстинктов, в обыденных делах и поступках - тонкие движения души. Эту философию жизни он воплотил в "Человеческой комедии" - грандиозной эпопее характеров, ситуаций и катаклизмов. Он систематизировал их, как трудолюбивый ученый, и живописал, как гений художественных образов, из которых соткано грандиозное полотно жизни. В книгу включен один из лучших романов цикла "Этюды о нравах" - "Евгения Гранде".

Оноре де Бальзака называют "отцом современного романа". Еще при жизни он заслужил славу величайшего прозаика XIX века, а его сочинения повлияли на творчество таких писателей, как Диккенс, Фолкнер, Золя и многих других. Самое крупное произведение Бальзака, над которым он работал до конца жизни, - "Человеческая комедия" - это, по сути, художественная история и художественная философия Франции после Великой Французской революции, огромный цикл, состоящий из множества частей, "этюдов" и "сцен". Роман "Евгения Гранде" входит в "Сцены провинциальной жизни" ("Этюды о нравах"), а главной его темой становятся любовь и деньги, которым покоряется все…

Знаменитый роман Бальзака в переводе Достоевского! Роман Оноре де Бальзака "Евгения Гранде" входит в цикл "Сцены провинциальной жизни". Созданный после повести "Гобсек", он дает новую вариацию на тему скряжничества: образ безжалостного корыстолюбца папаши Гранде блистательно демонстрирует губительное воздействие богатства на человеческую личность. Дочь Гранде кроткая и самоотверженная Евгения - излюбленный бальзаковский силуэт женщины, готовой "жизнь отдать за сон любви". Роман Бальзака печатается в переводе Ф.М.Достоевского - это была первая опубликованная литературная работа двадцатилетнею литератора. Здесь будущий писатель с…

Balzac pense gu'Eugenie Grandet est "une bonne petite nouvelle facile a vendre". Pour ее chef-d'oeuvre, la posterite en deciders autrement el Balzac finira par egaler Moliere. Le pere Grandet, comme loule son cpoque, adore largent. Avare? Pas senlenient. Viliciilleur, usurier, ma rebuild de bois, promoteur immobihier, il est avant tout un speculateur, el un milliardaire dirait-on aujourd'hui. L'or stimule son intelligence el son imagination, et le rend etranger a Eugenie, sa fille qu'il adore sans la voir. Dans le denuement volontaire de la maison Grandet, seule a sa fenetre devant un paysage immobile, la jeune femme, comme un fantome,…

Перед Вами книга из серии «Классика в школе», в которую собраны все произведения, изучаемые в начальной и средней школе. Не тратьте время на поиски литературных произведений, ведь в этих книгах есть все, что необходимо прочесть по школьной программе: и для чтения в классе и для внеклассных заданий. Избавьте своего ребенка от длительных поисков и невыполненных уроков. В книгу вошел роман Оноре де Бальзака "Евгения Гранде", изучаемый в 8 и 9 классах.

Знаменитый роман Бальзака в переводе Достоевского! Роман Оноре де Бальзака "Евгения Гранде" (1833) входит в цикл "Сцены провинциальной жизни". Созданный после повести "Гобсек", он дает новую вариацию на тему скряжничества: образ безжалостного корыстолюбца папаши Гранде блистательно демонстрирует губительное воздействие богатства на человеческую личность. Дочь Гранде кроткая и самоотверженная Евгения - излюбленный бальзаковский силуэт женщины, готовой "жизнь отдать за сон любви". Роман Бальзака печатается в переводе Ф.М.Достоевского - это была первая опубликованная литературная работа двадцатилетнего литератора. Здесь будущий писатель с…

'Who is going to marry Eugénie Grandet?' This is the question that fills the minds of the inhabitants of Saumur, the setting for Eugénie Grandet (1833), one of the the earliest and most famous novels in Balzac's Comédie humaine. The Grandet household, oppressed by the exacting miserliness of Grandet himself, is jerked violently out of routine by the sudden arrival of Eugénie's cousin Charles, recently orphaned and penniless. Eugénie's emotional awakening, stimulated by her love for her cousin, brings her into direct conflict with her father, whose cunning and financial success are matched against her determination to rebel. Eugénie's…

Eugenie Grandet, jeune heritiere, est prisonniere d'un pere avare et despotique capable de sacrifier sa vie, et celle de sa fille, a la soif de l'or. Les illusions se heurtent ici a un monde feroce ou l'argent ruine tout. Recit de l'obsession d'un homme et de la fidelite d'une femme, ce roman est aussi le portrait d'une petite ville de province ou les puissants regnent en maitres. Eugenie et son pere, decrits avec delicatesse et penetration, sont parmi les personnages les plus frappants de "La Comedie humaine".

Среди произведений "Человеческой комедии" Оноре де Бальзака роман "Евгения Гранде" (1833) входит в цикл - "Сцены провинциальной жизни". Непростая судьба Евгении Гранде, умевшей чувствовать, самоотверженно любить и страдать, - в центре романа, в котором нет резких социальных контрастов, борьба страстей ограничена рамками семьи и на переднем плане - психологический анализ внутренних устремлений героев. Роман опубликован в переводе Ф.М.Достоевского; этим переводом Бальзака, в 1842 г., он начал свой творческий путь.

Роман Оноре де Бальзака "Евгения Гранде" (1833) входит в цикл "Сцены провинциальной жизни". Созданный после повести "Гобсек", он дает новую вариацию на тему скряжничества: образ безжалостного корыстолюбца папаши Гранде блистательно демонстрирует губительное воздействие богатства на человеческую личность. Дочь Гранде кроткая и самоотверженная Евгения - излюбленный бальзаковский силуэт женщины, готовой "жизнь отдать за сон любви". Роман Бальзака печатается в переводе Ф.М.Достоевского - это была первая опубликованная литературная работа двадцатилетнего литератора. Здесь будущий писатель с замечательной живостью передает образный строй…

Знаменитый роман Бальзака в переводе Достоевского! Роман Оноре де Бальзака "Евгения Гранде" (1833) входит в цикл "Сцены провинциальной жизни". Созданный после повести "Гобсек", он дает новую вариацию на тему скряжничества: образ безжалостного корыстолюбца папаши Гранде блистательно демонстрирует губительное воздействие богатства на человеческую личность. Дочь Гранде - кроткая и самоотверженная Евгения - излюбленный бальзаковский силуэт женщины, готовой "жизнь отдать за сон любви". Роман Бальзака печатается в переводе Ф.М.Достоевского. Это была первая опубликованная литературная работа двадцатилетнего литератора. Здесь будущий писатель с…

This is a painfully drawn portrayal of private life, but its wider subject-matter also makes it a fictional document of post-revolutionary France. Many people (among them Henry James) have considered Balzac to be the greatest of all novelists. Eugenie Grandet, his spare, classical story of a girl whose life is blighted by her father’s hysterical greed, goes a long way to justifying that opinion. One of the most magnificent of his tales of early nineteenth-century French provincial life, this novel is the work of a writer on whom nothing was lost, and who represents most fully the ability of the human animal to understand and illuminate…

В романе, разоблачающем губительную власть денег, Бальзак создал классический тип скупца.

В книгу вошел роман крупнейшего французского писателя О. Бальзака «Евгения Гранде», рисующий жизнь, быт и нравы различных слоев буржуазного общества. В книгу вошли предисловие и послесловие к первому изданию.

В романе изображается жизнь французской провинции 20-х годов XIX в. с ее мелочными интересами и застойным бытом. Старик Гранде, являющийся центральным персонажем романа, предстает в условиях самой обыкновенной буржуазной повседневности. Посредством выразительных деталей, рисующих жизненный уклад Гранде и его семьи, Бальзак показывает, как мания скупости, связанная с манией обогащения, доводит умного и волевого человека до глубочайшей степени морального вырождения. Страсть Гранде к деньгам, ставшая для него самоцелью, уничтожает в нем все человеческие чувства. Для студентов институтов и факультетов иностранных языков и филологических…

Бальзаку было тридцать четыре года, когда вышел в свет его роман ЕВГЕНИЯ ГРАНДЕ, сначала в журнале «Эроп литтерер», а потом, в декабре 1833 года, отдель­ной книжкой в серии «Сцены провинциальной жизни». Титаническая работа над созданием огромного цикла романов, повестей и новелл, составивших гигантское це­лое, названное впоследствии «Человеческой комедией», тогда только начиналась, но из-под пера Бальзака уже вышло несколько великолепных произведений, истинных шедевров мировой литературы. К таким шедеврам при­надлежит и роман ЕВГЕНИЯ ГРАНДЕ.

Dans la ville de Saumur vit modestement la famille Grandet : le père ex-tonnelier devenu richissime après de fructueuses spéculations, son épouse, sa fille Eugénie et Nanon la servante. Ces trois femmes vivent sous la terrible coupe du chef de famille, avaricieux maladif. Dans la ville, les beaux partis se disputent l'hypothétique main d'Eugénie dans l'espoir d'épouser la fortune. Mais le cousin d'Eugénie, un dandy parisien, débarque un soir, porteur d'une missive pour son oncle. Sans le savoir, il apporte la nouvelle du suicide de son père ruiné, demandant à son frère de s'occuper de son fils pour l'aider à partir faire fortune aux Indes.…

"Who is going to marry Eugenie Grandet?" This is the question that fills the minds of the inhabitants of Saumur, the setting for "Eugenie Grandet" (1833), one of the the earliest and most famous novels in Balzac's Comedie humaine. The Grandet household, oppressed by the exacting miserliness of Grandet himself, is jerked violently out of routine by the sudden arrival of Eugenie's cousin Charles, recently orphaned and penniless. Eugenie's emotional awakening, stimulated by her love for her cousin, brings her into direct conflict with her father, whose cunning and financial success are matched against her determination to rebel. Eugenie's…

Среди произведений "Человеческой комедии" Оноре де Бальзака роман "Евгения Гранде" (1833) входит в цикл - "Сцены провинциальной жизни". Непростая судьба Евгении Гранде, умевшей чувствовать, самоотверженно любить и страдать, - в центре романа, в котором нет резких социальных контрастов, борьба страстей ограничена рамками семьи и на переднем плане - психологический анализ внутренних устремлений героев.

Среди произведений "Человеческой комедии" Оноре де Бальзака роман "Евгения Гранде" (1833) входит в цикл - "Сцены провинциальной жизни". Непростая судьба Евгении Гранде, умевшей чувствовать, самоотверженно любить и страдать, - в центре романа, в котором нет резких социальных контрастов, борьба страстей ограничена рамками семьи и на переднем плане - психологический анализ внутренних устремлений героев.

Роман Оноре де Бальзака «Евгения Гранде» (1833) входит в цикл "Сцены провинциальной жизни". Созданный после повести "Гобсек", он дает новую вариацию на тему скряжничества: образ безжалостного корыстолюбца папаши Гранде блистательно демонстрирует губительное воздействие богатства на человеческую личность. Дочь Гранде кроткая и самоотверженная Евгения - излюбленный бальзаковский силуэт женщины, готовой "жизнь отдать за сон любви". Роман Бальзака печатается в переводе Ф. М. Достоевского - это была первая опубликованная литературная работа двадцатилетнего литератора. Здесь будущий писатель с замечательной живостью передает образный строй…

Eugenie Grandet by Honor? de Balzac. Translated by Katharine Prescott Wormeley libreka classics – These are classics of literary history, reissued and made available to a wide audience. Immerse yourself in well-known and popular titles!

Роман Оноре де Бальзака "Евгения Гранде" (1833) входит в цикл "Сцены провинциальной жизни". Созданный после повести "Гобсек", он дает новую вариацию на тему скряжничества: образ безжалостного корыстолюбца папаши Гранде блистательно демонстрирует губительное воздействие богатства на человеческую личность. Дочь Гранде кроткая и самоотверженная Евгения - излюбленный бальзаковский силуэт женщины, готовой "жизнь отдать за сон любви".

У 1833 р. побачив світ роман "Ежені Гранде". Предметом зображення в новому творі виступила буржуазна буденність з її звичним ходом подій. Місце дії - типове для французької провінції містечко Сомюр, яке розкрите на фоні суперництва двох родовитих сімейств міста - Крюшон і Грассенів, що сперечалися за руку героїні роману Ежені, спадкоємиці багатомільйонного майна "батечка Гранде".

Tuntumaid romaane prantsuse klassiku suursarjast «Inimlik komöödia». Teose keskmes on väikelinna ihnurist viinamarjakasvataja ja tema tütar Eugénie. Neiu armub oma onupoega Charles’i, Pariisi kõrgseltskonda kuuluvasse noorhärrasse, ning pärast viimase laostumist ohverdab tema hea nime päästmiseks kõik oma säästud. Ometi hülgab tänamatu Charles parema partii lootuses Eugénie armastuse, ent lõppkokkuvõttes kaotab sellega võrratult rohkem kui võidab.

Роман Оноре де Бальзака «Евгения Гранде» (1833) входит в цикл «Сцены провинциальной жизни». Созданный после повести «Гобсек», он дает новую вариацию на тему скряжничества: образ безжалостного корыстолюбца папаши Гранде блистательно демонстрирует губительное воздействие богатства на человеческую личность. Дочь Гранде кроткая и самоотверженная Евгения — излюбленный бальзаковский силуэт женщины, готовой «жизнь отдать за сон любви». Первый перевод романа «Евгения Гранде» на русский язык был осуществлён в 1843 году страстным поклонником О. Бальзака Ф. М. Достоевским. Напечатанный в 1844 году в малоизвестном журнале «Репертуар и Пантеон» без…

Роман Оноре де Бальзака "Евгения Гранде" входит в цикл произведений о жизни и нравах французского общества "Человеческая комедия". Главная героиня - Евгения - "женщина не от мира среди мира". Ее тонкая душа, ее личность и характер подвергаются суровым испытаниям. Тирания скупого отца, неверность возлюбленного и другие несчастья драматически сплетаются в ее судьбе.

На страницах романа "Евгения Гранде" перед нами разворачивается картина провинциального французского общества XIX века. В центре романа непростая и великая судьба женщины, умевшей чувствовать, любить, страдать, посвящать свою жизнь без остатка - Евгении Гранде. Это о ней писал Игорь Северянин: У камелька, оттаяв ото льда, Мы видим женщин, жизнь отдать готовых За сон любви, и, сравнивая новых С ушедшими, все ищем их следа... При записи аудиокниги использован малоизвестный современному читателю перевод Ф.М.Достоевского.

Feliks Grandet jest bednarzem. Dzięki zręczności w interesach i niezwykłemu skąpstwu zgromadził olbrzymi jak na warunki prowincjonalne majątek. Były mer Saumur mieszka w bardzo skromnych warunkach z żoną, córką Eugenią i służącą Nanon. Mieszkańcy Saumur, którzy wielce poważają Grandeta, ze względu na jego majątek, uważają Eugenię za najlepszą partię w okolicy. O jej rękę starają się rywalizujące ze sobą rodziny Cruchotów i de Grasinsów. Eugenia w swej niewinności i naiwności nie domyśla się niczego, aż do dnia przybycia Karola Grandet, bratanka Grandeta. Karol został wysłany do Saumur przez ojca, zamożnego paryskiego kupca, który, zagrożony…