Издания и произведения

Это роман о любви, о сексе, о том, как два тела учатся разговаривать друг с другом на языке страсти. Мария, девушка из бразильского зохолустья, поддавшись на уговоры вербовщика, едет работать в Швейцарию — танцовщицей в закрытом клубе. Однако действительность далека от обещаний, и Мария становится проституткой. Но на этом пути ее ждет встреча, которая изменит ее саму и ее жизнь.

Роман Пауло Коэльо о любви, о сексе, о том, как два тела учатся разговаривать друг с другом на языке страсти Пауло Коэльо – один из самых любимых и читаемых писателей в мире. За свое творчество он получил множество различных наград, в том числе орден Почетного легиона, в 2007 году он стал послом ООН. Книги Пауло Коэльо переведены на 83 языка, а общий тираж составляет 320 000 000 экземпляров. «Одиннадцать минут» – скандально известный роман 2003 года о закулисье мира, полного страсти, запретных плодов и удовольствий. Это история о поиске себя через призму женского опыта, причём необычного и провокационно чувственного. Сколько стоит…

Это роман о любви, о сексе, о том, как два тела учатся разговаривать друг с другом на языке страсти. Мария, девушка из бразильского захолустья, поддавшись на уговоры вербовшика, едет работать в Швейцарию — танцовщицей в закрытом клубе. Однако действительность далека от обещаний, и Мария становится проституткой. Но на этом пути ее ждет встреча, которая изменит ее саму и ее жизнь.

Это роман о любви, о сексе, о том, как два тела учатся разговаривать друг с другом на языке страсти. Мария, девушка из бразильского захолустья, поддавшись на уговоры вербовщика, едет работать в Швейцарию — танцовщицей в закрытом клубе. Однако действительность далека от обещаний, и Мария становится проституткой. Но на этом пути ее ждет встреча, которая изменит ее саму и ее жизнь.

Это роман о любви, о сексе, о том, как два тела учатся разговаривать друг с другом на языке страсти. Мария, девушка из бразильского захолустья, поддавшись на уговоры вербовщика, едет работать в Швейцарию - танцовщицей в закрытом клубе. Однако действительность далека от обещаний, и Мария становится проституткой. Но на этом пути ее ждет встреча, которая изменит ее саму и ее жизнь.

Это роман о любви, о сексе, о том, как два тела учатся разговаривать друг с другом на языке страсти. Мария, девушка из бразильского захолустья, поддавшись на уговоры вербовщика, едет работать в Швейцарию - танцовщицей в закрытом клубе. Однако действительность далека от обещаний, и Мария становится проституткой. Но на этом пути ее ждет встреча, которая изменит ее саму и ее жизнь.

Это роман о любви, о сексе, о том, как два тела учатся разговаривать друг с другом на языке страсти. Мария, девушка из бразильского захолустья, поддавшись на уговоры вербовщика, едет работать в Швейцарию - танцовщицей в закрытом клубе. Однако действительность далека от обещаний, и Мария становится проституткой. Но на этом пути ее ждет встреча, которая изменит ее саму и ее жизнь.

Romanul Unsprezece minute este povestea Mariei, o fata dintr-un sat brazilian, ale carei prime intalniri inocente cu dragostea o lasa cu inima franta. La o varsta frageda, ea se convinge ca nu va gasi niciodata dragostea adevarata, crezand in schimb ca „dragostea este un lucru cumplit care te face sa suferi...” O intalnire intamplatoare in Rio de Janeiro o face sa plece la Geneva, unde viseaza sa gaseasca faima si bogatie, dar sfarseste in strada, ca prostituata. In Geneva, Maria se indeparteaza tot mai mult de dragoste, devenind tot mai fascinata de sex. In cele din urma, conceptia ei lipsita de speranta despre dragoste este pusa la…

Жриця кохання Марія свідомо обрала свій шлях. Вона прагне навчитися чути голос тіла, яким промовляє душа. На шляху цього пізнання її чекають біль і розчарування, насолода і відкриття, а ще — справжнє кохання.

Это роман о любви, о сексе, о том, как два тела учатся разговаривать друг с другом на языке страсти. Мария, девушка из бразильского захолустья, поддавшись на уговоры вербовщика, едет работать в Швейцарию - танцовщицей в закрытом клубе. Однако действительность далека от обещаний и Мария становится проституткой. Но на этом пути ее ждет встреча, которая изменит ее саму и ее жизнь. "Одиннадцать минут - это не панацея и не учебник для мужчин и женщин, позволяющий лучше ориентироваться в сфере сексуального партнерства. Это анализ моей повседневности, невольный и спонтанный, который позволяет понять, как я жил. Я написал эту книгу, чтобы…

Это роман о любви, о сексе, о том, как два тела учатся разговаривать друг с другом на языке страсти. Мария, девушка из бразильского захолустья, поддавшись на уговоры вербовщика, едет работать в Швейцарию - танцовщицей в закрытом клубе. Однако действительность далека от обещаний, и Мария становится проституткой. Но на этом пути ее ждет встреча, которая изменит ее саму и ее жизнь.

Это роман о любви, о сексе, о том, как два тела учатся разговаривать друг с другом на языке страсти. Мария, девушка из бразильского захолустья, поддавшись на уговоры вербовщика, едет работать в Швейцарию - танцовщицей в закрытом клубе. Однако действительность далека от обещаний и Мария становится проституткой. Но на этом пути ее ждет встреча, которая изменит ее саму и ее жизнь. "Одиннадцать минут - это не панацея и не учебник для мужчин и женщин, позволяющий лучше ориентироваться в сфере сексуального партнерства. Это анализ моей повседневности, невольный и спонтанный, который позволяет понять, как я жил. Я написал эту книгу, чтобы…

«Hvis jeg ikke tenker på kjærligheten, blir jeg til ingenting»,skriver Maria, hovedpersonen i Elleve minutter, i dagboken sin. Elleve minutter bygger på en sann historie, og er fortellingen om Maria, en ung kvinne fra en liten by i Brasil. Hennes første møte med kjærligheten blir skjebnesvangert, og hun begynner å tro at hun aldri kommer til å møte den ekte kjærligheten. Etterhvert kommer hun til Genève, der hennes drømmer om rikdom og suksess fører henne ut i prostitusjon. Med sin enkle bakgrunn og lille livserfaring har Maria lite å stå imot med i dette harde møte med virkeligheten. Mens hun drives stadig lengre bort fra kjærligheten…

Це роман про любов, про секс, як два тіла вчаться розмовляти одне з одним мовою жаги. Марія, дівчина з бразильської провінції, піддавшись на умовляння вербувальника, їде працювати в Швейцарію – танцівницею в закритому клубі. Одначе дійсність виявилася далекою від обіцянок, й Марія стає повією (ця тема нам щось нагадує, правда ж). Та на цьому шляху її чекає зустріч, яка змінить її саму та її життя.

Una novela que explira la naturaleza del sexo y del amor. María es de un pueblo al norte de Brasil. Todavía adolescente, viaja a Río de Janeiro, donde conoce a un empresario que le ofrece un buen trabajo en Ginebra. Allí, María sueña con encontrar fama y fortuna, pero acabará ejerciendo la prostitución. El aprendizaje que extraerá de sus duras experiencias modificará para siempre su actitud ante sí misma y ante la vida.

Это роман о любви, о сексе, о том, как два тела учатся разговаривать друг с другом на языке страсти. Мария, девушка из бразильского захолустья, поддавшись на уговоры вербовщика, едет работать в Швейцарию - танцовщицей в закрытом клубе. Однако действительность далека от обещаний и Мария становится проституткой. Но на этом пути ее ждет встреча, которая изменит ее саму и ее жизнь. "Одиннадцать минут - это не панацея и не учебник для мужчин и женщин, позволяющий лучше ориентироваться в сфере сексуального партнерства. Это анализ моей повседневности, невольный и спонтанный, который позволяет понять, как я жил. Я написал эту книгу, чтобы…

Это роман о любви, о сексе, о том, как два тела учатся разговаривать друг с другом на языке страсти. Мария, девушка из бразильского захолустья, поддавшись на уговоры вербовщика, едет работать в Швейцарию - танцовщицей в закрытом клубе. Однако действительность далека от обещаний и Мария становится проституткой. Но на этом пути ее ждет встреча, которая изменит ее саму и ее жизнь.

Это роман о любви, о сексе, о том, как два тела учатся разговаривать друг с другом на языке страсти. Мария, девушка из бразильского захолустья, поддавшись на уговоры вербовщика, едет работать в Швейцарию - танцовщицей в закрытом клубе. Однако действительность далека от обещаний, и Мария становится проституткой. Но на этом пути ее ждет встреча, которая изменит ее саму и ее жизнь.

Это роман о любви, о сексе, о том, как два тела учатся разговаривать друг с другом на языке страсти. Мария, девушка из бразильского захолустья, поддав­шись на уговоры вербовшика, едет работать в Швейца­рию — танцовщицей в закрытом клубе. Однако действи­тельность далека от обещаний, и Мария становится про­ституткой. Но на этом пути ее ждет встреча, которая изме­нит ее саму и ее жизнь.

Это роман о любви, о сексе, о том, как два тела учатся разговаривать друг с другом на языке страсти. Мария, девушка из бразильского захолустья, поддавшись на уговоры вербовщика, едет работать в Швейцарию - танцовщицей в закрытом клубе. Однако действительность далека от обещаний и Мария становится проституткой. Но на этом пути ее ждет встреча, которая изменит ее саму и ее жизнь. "Одиннадцать минут - это не панацея и не учебник для мужчин и женщин, позволяющий лучше ориентироваться в сфере сексуального партнерства. Это анализ моей повседневности, невольный и спонтанный, который позволяет понять, как я жил. Я написал эту книгу, чтобы…

Это роман о любви, о сексе, о том, как два тела учатся разговаривать друг с другом на языке страсти. Мария, девушка из бразильского захолустья, поддавшись на уговоры вербовщика, едет работать в Швейцарию - танцовщицей в закрытом клубе. Однако действительность далека от обещаний и Мария становится проституткой. Но на этом пути ее ждет встреча, которая изменит ее саму и ее жизнь. "Одиннадцать минут - это не панацея и не учебник для мужчин и женщин, позволяющий лучше ориентироваться в сфере сексуального партнерства. Это анализ моей повседневности, невольный и спонтанный, который позволяет понять, как я жил. Я написал эту книгу, чтобы…

Это роман о любви, о сексе, о том, как два тела учатся разговаривать друг с другом на языке страсти. Мария, девушка из бразильского захолустья, поддавшись на уговоры вербовщика, едет работать в Швейцарию - танцовщицей в закрытом клубе. Однако действительность далека от обещаний и Мария становится проституткой. Но на этом пути ее ждет встреча, которая изменит ее саму и ее жизнь. "Одиннадцать минут - это не панацея и не учебник для мужчин и женщин, позволяющий лучше ориентироваться в сфере сексуального партнерства. Это анализ моей повседневности, невольный и спонтанный, который позволяет понять, как я жил. Я написал эту книгу, чтобы…

Мета людини – пізнати всеосяжну любов. Ту любов, яка притаїлась не в комусь іншому, а живе в нас самих, – треба її лише розбудити. Але для того щоб розбудити її, нам необхідна допомога іншої людини. Все суще має сенс лише тоді, коли , коли нам є з ким поділитися своїми почуттями. Як правило, такі зустрічі трапляються тоді, коли ми доходимо до межі, коли в нас виникає потреба померти й емоційно відродитися. Такі зустрічі чекають на нас, проте ми здебільшого уникаємо їх. Та коли нами опановує розпач, коли нам нема вже чого втрачати, або, навпаки, коли життя приносить багато радощів, тоді незбагненне проявляє себе, й наше життя змінює напрям…

Юная бразилианка, поддавшись на уговоры вербовщика, направляется в Швейцарию, чтобы стать танцовщицей в закрытом клубе и заработать денег на ферму для своих родителей. Но все, как это обычно в таких случаях и происходит, оборачивается совсем иначе... История Пилар все-таки заканчивается встречей с "прекрасным принцем". Как правило, такие встречи происходят в тот миг, когда мы доходим до предела, когда испытываем потребность умереть и возродиться. И когда мы пришли в отчаяние, поняв, что нам нечего терять, проявляется неизведанное, и наша жизнь меняет свою орбиту...

Это роман о любви, о сексе, о том, как два тела учатся разговаривать друг с другом на языке страсти. Мария, девушка из бразильского захолустья, поддавшись на уговоры вербовщика, едет работать в Швейцарию - танцовщицей в закрытом клубе. Однако действительность далека от обещаний, и Мария становится проституткой. Но на этом пути ее ждет встреча, которая изменит ее саму и ее жизнь.

Это роман о любви, о сексе, о том, как два тела учатся разговаривать друг с другом на языке страсти. Мария, девушка из бразильского захолустья, поддавшись на уговоры вербовщика, едет работать в Швейцарию - танцовщицей в закрытом клубе. Однако действительность далека от обещаний, и Мария становится проституткой. Но на этом пути ее ждет встреча, которая изменит ее саму и ее жизнь.

Это роман о любви, о сексе, о том, как два тела учатся разговаривать друг с другом на языке страсти. Мария, девушка из бразильского захолустья, поддавшись на уговоры вербовщика, едет работать в Швейцарию - танцовщицей в закрытом клубе. Однако действительность далека от обещаний, и Мария становится проституткой. Но на этом пути ее ждет встреча, которая изменит ее саму и ее жизнь.

Wie beruhrt man die Seele? Durch Liebe oder durch Lust? Kann man die Seele wie einen Korper beruhren und umgekehrt? Ein provozierendes modernes Marchen uber die Alchimie der Liebe. "Ein kleiner Abriss uber die Abarten der Liebe, der seelischen wie der korperlichen. Eine einfach geschriebene Geschichte um das ewige Mysterium: was sich Frauen wirklich wunschen".

Великая цель всякого человеческого существа - осознать любовь. Любовь - не в другом, а в нас самих, и мы сами ее в себе пробуждаем. А вот для того, чтобы ее пробудить, и нужен этот другой. Вселенная обретает смысл лишь в том случае, если нам есть с кем поделиться нашими чувствами. Как правило, эти встречи происходят в тот миг, когда мы доходим до предела, когда испытываем потребность умереть и возродиться. Встречи ждут нас - но как часто мы сами уклоняемся от них! И когда мы пришли в отчаяние, поняв, что нам нечего терять, или наоборот - чересчур радуемся жизни, проявляется неизведанное, и наша галактика меняет орбиту.

“Quando estamos entre quatro paredes, terminamos por nos descobrir como animais assustados, inseguros, frágeis. O que deveria ser um momento mágico transforma-se em um ato de culpa, de achar-se sempre aquém das expectativas dos outros. Esquecemos que esta é uma das poucas situações na vida em que a palavra ‘expectativa’ precisa ser banida por completo. O encontro físico de dois corpos é mais que uma simples res¬posta a certos estímulos carnais ou ao instinto de perpetuação da espécie. Na verdade, ele carrega consigo toda a carga cultural da humanidade.” – Paulo Coelho Em Onze minutos, Paulo Coelho explora o tema do sexo e cria um…

Великая цель всякого человеческого существа - осознать любовь. Любовь - не в другом, а в нас самих, и мы сами ее в себе пробуждаем. А вот для того, чтобы ее пробудить, и нужен этот другой. Вселенная обретает смысл лишь в том случае, если нам есть с кем поделиться нашими чувствами. Как правило, эти встречи происходят в тот миг, когда мы доходим до предела, когда испытываем потребность умереть и возродиться. Встречи ждут нас - но как часто мы сами уклоняемся от них! И когда мы' пришли в отчаяние, поняв, что нам нечего терять, или наоборот - чересчур радуемся жизни, проявляется неизведанное, и наша галактика меняет орбиту.

"Love is a terrible thing that will make you suffer..." - So says Maria, a young Brazilian girl convinced from an early age that she will never find true love. A chance meeting in Rio takes her to Geneva, but the glittering life she hoped for is a fantasy. The reality - selling herself to survive - is a dehumanising grind that pushes her further away from real love, towards a fascination with pure physical pleasure. But when her emotional barriers are tested by a handsome young painter, she must choose between the dark path she is on and risking everything to find her "inner light". Can she move beyond the meeting of bodies to a…

Великая цель всякого человеческого существа — осознать любовь. Любовь — не в другом, а в нас самих, и мы сами ее в себе пробуждаем. А вот для того, чтобы ее пробудить, и нужен этот другой. Вселенная обретает смысл лишь в том случае, если нам есть с кем поделиться нашими чувствами. Как правило, эти встречи происходят в тот миг, когда мы доходим до предела, когда испытываем потребность умереть и возродиться. Встречи ждут нас — но как часто мы сами уклоняемся от них! И когда мы пришли в отчаяние, поняв, что нам нечего терять, или наоборот — чересчур радуемся жизни, проявляется неизведанное, и наша галактика меняет орбиту.

So says Maria, a young Brazilian girl convinced from an early age that she will never find true love. A chance meeting in Rio takes her to Geneva, but the glittering life she hoped for was a fantasy. The reality - selling herself to survive - is a dehumanising grind that pushes her further away from real love, towards a fascination with pure physical pleasure. But when her emotional barriers are tested by a handsome young painter, she must choose between the dark path she is on and risking everything to find her "inner light". Can she move beyond the meeting of bodies to a meeting of minds or even souls - to a place where sex itself is…

«Одиннадцать минут» (порт. „Onze Minutos“) — роман 2003 года бразильского писателя Пауло Коэльо. Роман о поиске собственной Истины скандально и натуралистично продолжает «женскую» тему, поднятую в некоторых предыдущих произведениях автора. 11 минут — столько, по наблюдениям главной героини, продолжается среднестатистический половой акт.

Сколько вам нужно времени на секс? Героиня романа Мария точно высчитала, что от момента расстёгивания первой пуговицы до последнего выдоха пройдёт одиннадцать минут. И каждый раз, удаляясь с клиентом, она знает, что через одиннадцать минут всё закончится. Награда за этот выбор — осуществление мечты: другой мир, другая работа и любовь.

Maria, młoda dziewczyna z brazylijskiej prowincji, wyrusza w daleką podróż. Jednak świat jest inny, niż sobie wyobrażała. Gorzkie doświadczenia sprawiają, że zostaje prostytutką. Decyduje się na życie bez miłości i wpada w pułapkę, z której wybawić ją może jedynie miłość... Jedenaście minut to współczesna baśń dla dorosłych, przypowieść o seksie i miłości, a także o przeznaczeniu, które sprawia, że kręte ścieżki naszego losu mogą nieoczekiwanie poprowadzić nas ku szczęściu, choć dawno przestaliśmy w nie wierzyć.

Это роман о любви, о сексе, о том, как два тела учатся разговаривать друг с другом на языке страсти. Мария, девушка из бразильского захолустья, поддавшись на уговоры вербовщика, едет работать в Швейцарию - танцовщицей в закрытом клубе. Однако действительность далека от обещаний, и Мария становится проституткой. Но на этом пути ее ждет встреча, которая изменит ее саму и ее жизнь.

Это роман о любви, о сексе, о том, как два тела учатся разговаривать друг с другом на языке страсти. Мария, девушка из бразильского захолустья, поддавшись на уговоры вербовщика, едет работать в Швейцарию - танцовщицей в закрытом клубе. Однако действительность далека от обещаний, и Мария становится проституткой. Но на этом пути ее ждет встреча, которая изменит ее саму и ее жизнь.