Бой в "ущелье Коултера"

Амброз Бирс

Издания и произведения

Язык
Год

Произведения

  • Сражение в ущелье Коултера
    Поделиться
    Амброз Бирс
    22 22 2
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The Affair At Coulter's Notch
    Дата написания: 1889
    Первая публикация: 1966
    Перевод: Ф. Золоторевская
    Язык: Русский

    В узкой теснине, где едва могла поместиться одна пушка, валялись обломки нескольких орудий. Канониры почерневшими от копоти лицами, походили на дьяволов, вышедших из преисподней. Командовал в этом аду капитан Коултер. Его задачей было выбить неприятеля из дома.

  • Бой в "ущелье Коултера"
    Поделиться
    Амброз Бирс
    22 22 2
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The Affair At Coulter's Notch
    Дата написания: 1889
    Первая публикация: 2000
    Перевод: В. Азов
    Язык: Русский

    В узкой теснине, где едва могла поместиться одна пушка, валялись обломки нескольких орудий. Канониры почерневшими от копоти лицами, походили на дьяволов, вышедших из преисподней. Командовал в этом аду капитан Коултер. Его задачей было выбить неприятеля из дома...

  • The Affair at Coulter's Notch
    Поделиться
    Амброз Бирс
    22 22 2
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The Affair At Coulter's Notch
    Дата написания: 1889
  • Случай в теснине Колтера
    Поделиться
    Амброз Бирс
    22 22 2
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The Affair At Coulter's Notch
    Дата написания: 1889
    Первая публикация: 2014
    Перевод: А. Рослова
    Язык: Русский

    В узкой теснине, где едва могла поместиться одна пушка, валялись обломки нескольких орудий. Канониры почерневшими от копоти лицами, походили на дьяволов, вышедших из преисподней. Командовал в этом аду капитан Коултер. Его задачей было выбить неприятеля из дома...