Издания и произведения

A love story across the ages - and for the ages - about a man lost in time, the woman who could save him, and the lifetimes it can take to learn how to live Tom Hazard has a dangerous secret. He may look like an ordinary 41-year-old, but owing to a rare condition, he's been alive for centuries. Tom has lived history--performing with Shakespeare, exploring the high seas with Captain Cook, and sharing cocktails with Fitzgerald. Now, he just wants an ordinary life. So Tom moves back to London, his old home, to become a high school history teacher--the perfect job for someone who has witnessed the city's history first hand. Better yet, a…

Том Хазард выглядит как обычный сорокалетний мужчина. Почти никто не знает, что на самом деле он живет уже пятое столетие. Том играл в одной труппе с Уильямом Шекспиром, ходил под парусами с капитаном Джеймсом Куком, водил компанию со Скоттом Фицджеральдом... Периодически меняя личности, Том может жить сколь угодно долго. Есть лишь одно условие — он не должен никого полюбить...

How to Stop Time tells the story of a man suffering from a rare condition that causes his body to age slowly, so that even though he looks 40, he has lived through four centuries. The story joins him as he is keeping a low profile as a history teacher.

Коли ти дивишся на своє відображення, бачиш у дзеркалі сорокарічного чоловіка. Насправді ж тобі значно більше. Чотириста років… Як воно, пережити чотири епохи, стати свідком колосальних змін, але не змінитися самому? Том Азар, хворий на рідкісну недугу анагерію, яка сповільнює процес старіння. Усе своє життя він змушений змінювати міста й оточення, ім’я та звички, аби не викликати підозр. Але Том не один такий. Існують й інші хворі. Їх захищає таємна організація. Одного разу Азар усвідомлює, що насправді все не так і хтось хоче винищити цих унікальних людей. Тепер чоловік має відшукати свою доньку, яка успадкувала батьківську хворобу…

Tom Hazard has a dangerous secret. He may look like an ordinary 41-year-old, but owing to a rare condition, he's been alive for centuries. From Elizabethan England to Jazz-Age Paris, from New York to the South Seas, Tom has seen a lot, and now craves an ordinary life. Always changing his identity to stay alive, Tom has the perfect cover - working as a history teacher at a London comprehensive. Here he can teach the kids about wars and witch hunts as if he'd never witnessed them first-hand. He can try to tame the past that is fast catching up with him. The only thing Tom must not do is fall in love. How to Stop Time is a wild and…

Коли ти дивишся на своє відображення, бачиш у дзеркалі сорокарічного чоловіка. Насправді ж тобі значно більше. Чотириста років... Як воно, пережити чотири епохи, стати свідком колосальних змін, але не змінитися самому? Том Азар, хворий на рідкісну недугу анагерію, яка сповільнює процес старіння. Усе своє життя він змушений змінювати міста й оточення, ім'я та звички, аби не викликати підозр. Але Том не один такий. Існують й інші хворі. Їх захищає таємна організація. Одного разу Азар усвідомлює, що насправді все не так і хтось хоче винищити цих унікальних людей. Тепер чоловік має відшукати свою доньку, яка успадкувала батьківську хворобу...

Мэтт Хейг «Как остановить время» – приключенческий триллер о любви, пронесенной сквозь века. Том Хазард – ничем не примечательный с виду мужчина сорока лет. Но у него есть секрет – он родился в 1581 году. Том не бессмертен, просто у него такая особенность: он стареет примерно в 15 раз медленнее, чем другие люди. Том состоит в секретном обществе таких же, как и он. Чтобы не привлекать лишнего внимания и сохранить тайну, члены этого общества каждые 8 лет кардинально меняют жизнь. Когда в очередной раз наступает очередь Тома менять жизнь, он выбирает амплуа учителя истории в одной из британских школ. Кому как не ему рассказывать о событиях,…