Издания и произведения

Oxford School Shakespeare is an acclaimed edition especially designed for students, with accessible on-page notes and explanatory illustrations, clear background information, and rigorous but accessible scholarly credentials. The Winter's Tale is a popular text for study by secondary students the world over. This edition includes illustrations, preliminary notes, reading lists and classroom notes.

Though sometimes classified as a 'problem play' for its mix of turbulent emotional and light-hearted comedy, William Shakespeare's The Winter's Tale is a timeless study of jealousy and desire. This Penguin Shakespeare edition is edited by Ernest Schanzer with an introduction by Russ McDonald. 'You may as well Forbid the sea for to obey the moon As or by oath remove or counsel shake The fabric of his folly' Leontes, the jealous King of Sicily becomes convinced that his wife, Hermione is carrying the child of his best friend Polixenes. Imprisoned and put on trial, the Queen collapses when the King refuses to accept the divine…

William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar. Konusunu Robert Greene'in ilk kez 1588'de basılan Pandosto adlı yapıtından alan Kış Masalı, ilk üç perdede dramatik bir yoğunluğa, son iki perdede ise fantastik bir gerçekliğe sahiptir. Tür açısından sınıflandırılması oldukça zor olan bu oyunun ilk temsili 1611 yılında sarayda gerçekleşmiştir. Oyunun başkişisi Kral Leontes'in Shakespeare'in yazınsal evrenindeki diğer kralların kaderlerine benzemeyen kaderinde, I. James'in tahta geçişiyle başlayan mutlak…

We need no grave to bury honesty. Although they have been friends since childhood, Leontes, king of Sicilia, mistakenly begins to suspect that Polixenes, king of Bohemia, is committing adultery with his wife, Hermione. Consumed by a jealous rage, he confronts Hermione, claiming that her newborn daughter is illegitimate. He casts her into the wilderness, causing their son to die of grief and Hermione to seemingly follow suit. With his family dead or believed dead, Leontes must face the tragic consequences of his actions. One of Shakespeare's most haunting tragic-comedies, The Winter's Tale is a moving exploration of family and friendship,…

Представленная в настоящем издании "Зимняя сказка" наряду с "Бурей" была создана великим Уильямом Шекспиром в заключительный период его творчества и считается едва ли не самой противоречивой и сложной в шекспировской драматургии. Эта пьеса - сказка не только по названию, в ней все удивительно и невероятно, и искать здесь правдоподобия было бы смешно! Но, как известно, сказка - ложь, да в ней намек, ведь среди чудесных сказочных происшествий пьесы мы узнаем о том, что бывает на самом деле. Что бывают ревнивые мужья, отвергнутые жены, брошенные дети, как бывают и добрые кормилицы, верные слуги, честные советники. Что зло может овладеть…

Леонт, король Сицилии, подозревает свою беременную жену Гермиону в измене с его другом Поликсеном, королем Богемии. Он приказывает своему приближенному Камилло отравить Поликсена, находящегося в это время с визитом на Сицилии; Камилло обещает выполнить приказ, однако предупреждает свою жертву, и они оба бегут в Богемию. Тем временем Леонт заточает свою жену в тюрьму...

Представленная в настоящем издании "Зимняя сказка" наряду с "Бурей" была создана великим Уильямом Шекспиром в заключительный период его творчества, и считается едва ли не самой противоречивой и сложной в шекспировской драматургии. Эта пьеса - сказка не только по названию, в ней все удивительно и невероятно, и искать здесь правдоподобия было бы смешно! Но, как известно, сказка - ложь, да в ней намек, ведь среди чудесных сказочный происшествий пьесы мы узнаем о том, что бывает на самом деле. Что бывают ревнивые мужья, отвергнутые жены, брошенные дети, как и бывают добрые кормилицы, верные слуги, честные советники. Что зло может овладеть…

One of the last plays Shakespeare penned on his own, The Winter’s Tale is a transcendent work of death and rebirth, exploring irrational sexual jealousy, the redemptive world of nature, and the magical power of art. Under the editorial supervision of Jonathan Bate and Eric Rasmussen, two of today’s most accomplished Shakespearean scholars, this Modern Library series incorporates definitive texts and authoritative notes from William Shakespeare: Complete Works. Each play includes an Introduction as well as an overview of Shakespeare’s theatrical career; commentary on past and current productions based on interviews with leading directors,…

The Winter's Tale is Shakespeare's most perfectly realized tragi- comedy, as notable for its tragic intensity as for its comic grace and, throughout, for the richness and complexity of its poetry. It concludes, moreover, with the most daring and moving reconciliation scene in all Shakespeare's plays. Though the title may suggest an escapist fantasy, recent criticism has seen in the play a profoundly realist psychology and a powerful commentary on the violence implicit in family relationships and deep, longlasting friendships. Stephen Orgel's edition considers the play in relation to Renaissance conceptions of both dramatic genre and the…

Представленная в настоящем издании "Зимняя сказка" наряду с "Бурей" была создана великим Уильямом Шекспиром в заключительный период его творчества и считается едва ли не самой противоречивой и сложной в шекспировской драматургии. Эта пьеса - сказка не только по названию, в ней все удивительно и невероятно, и искать здесь правдоподобия было бы смешно! Но, как известно, сказка - ложь, да в ней намек, ведь среди чудесных сказочных происшествий пьесы мы узнаем о том, что бывает на самом деле. Что бывают ревнивые мужья, отвергнутые жены, брошенные дети, как и бывают добрые кормилицы, верные слуги, честные советники. Что зло может овладеть…

The jealous King of Sicily becomes convinced that his wife is carrying the child of his best friend. Imprisoned and put on trial, the Queen collapses when the King refuses to accept the divine confirmation of her innocence. The child is abandoned to die on the coast of Bohemia. But when she is found and raised by a shepherd, it seems redemption may be possible.

Edited, introduced and annotated by Cedric Watts, Research Professor of English, University of Sussex. The Winter's Tale, one of Shakespeare's later romantic comedies, offers a striking and challenging mixture of tragic and violent events, lyrical love-speeches, farcical comedy, pastoral song and dance, and, eventually, dramatic revelations and reunions. Thematically, there is a rich orchestration of the contrasts between age and youth, corruption and innocence, decline and regeneration. Both Leontes' murderous jealousy and Perdita's love-relationship with Florizel are eloquently intense. In the theatre, The Winter's Tale often…

The Winter's Tale, one of Shakespeare's later romantic comedies, offers a striking and challenging mixture of tragic and violent events, lyrical love-speeches, farcical comedy, pastoral song and dance, and, eventually, dramatic revelations and reunions. Thematically, there is a rich orchestration of the contrasts between age and youth, corruption and innocence, decline and regeneration. Both Leontes' murderous jealousy and Perdita's love-relationship with Florizel are eloquently intense. In the theatre, The Winter's Tale often proves to be diversely entertaining and deeply moving.

"The Winter's Tale" is Shakespeare's most perfectly realized tragi-comedy, as notable for its tragic intensity as for its comic grace and, throughout, for the richness and complexity of its poetry. It concludes, moreover, with the most daring and moving reconciliation scene in all Shakespeare's plays.

Москва - Ленинград, 1941 год. Издательство "Искусство". Оригинальная обложка. Сохранность хорошая. Представленная в настоящем издании "Зимняя сказка" наряду с "Бурей" была создана великим Уильямом Шекспиром в заключительный период его творчества, и считается едва ли не самой противоречивой и сложной в шекспировской драматургии. Эта пьеса - сказка не только по названию, в ней все удивительно и невероятно, и искать здесь правдоподобия было бы смешно! Но, как известно, сказка - ложь, да в ней намек, ведь среди чудесных сказочных происшествий пьесы мы узнаем о том, что бывает…

Сложная и причудливая «Зимняя сказка» явилась завершающим и ярким аккордом всей великой драматургии Уильяма Шекспира! Вот уже двенадцать лет живет на загадочном, населенном волшебными существами острове чародей Просперо, лишенный короны и родины братом-узурпатором. Но однажды корабль, на котором собрались все его враги, выходит в море, и Просперо заставляет магическую бурю выбросить недругов на его остров… Дочь короля Сицилии Леонта, спасенная от гибели в младенчестве, ведет мирную жизнь пастушки в Богемии и не знает о своем знатном происхождении. Однако в нее влюбляется сын богемского короля Флоризель… Герцог Иллирии страстно…

Сюжет пьесы рассказывает о короле Сицилии — Леонте. Он подозревает, что его жена Гермиона беременна от его друга — Поликсена, который является богемским королем. Леонт решает убить Поликсена, отравив его. Слуга Леонта, Камилло, не выполнил зловещего приказа и скрывается в Богемии вместе с Поликсеном. Сицилийский король, тем временем, заточает Гермиону в тюрьму.

Трагікомедія Шекспіра (у перекладі Віктора Коптілова), дія якої відбувається у фентезійному світі, де хоча країни й носять назви реально існуючих, але «зміщена» географія й змішані епохи (XV сторіччя із античністю; Шекспір навіть «зазирнув у майбутнє», зробивши головними героїнями дочку й онуку руського імператора, що такі імператори з’являться тільки у XVIII столітті). П'єса про хворобливі ревнощі та щире кохання.

«Зимняя сказка» — одна из поздних пьес Шекспира. Она является трагикомедией и впервые была издана в 1623 г. Сюжет пьесы рассказывает о короле Сицилии — Леонте. Он подозревает, что его жена Гермиона беременна от его друга — Поликсена, который является богемским королем. Леонт решает убить Поликсена, отравив его. Слуга Леонта, Камилло, не выполнил зловещего приказа и скрывается в Богемии вместе с Поликсеном. Сицилийский король, тем временем, заточает Гермиону в тюрьму.

Сюжет пьесы рассказывает о короле Сицилии — Леонте. Он подозревает, что его жена Гермиона беременна от его друга — Поликсена, который является богемским королем. Леонт решает убить Поликсена, отравив его. Слуга Леонта, Камилло, не выполнил зловещего приказа и скрывается в Богемии вместе с Поликсеном. Сицилийский король, тем временем, заточает Гермиону в тюрьму.

The Winter’s Tale takes us on an extraordinary journey. King Leontes falls prey to an inexplicable jealousy of his wife Hermione; it causes her (apparent) death and the (actual) death of his young son Mamillius. Sixteen years of repentance, supervised by Paulina, lead to scenes of reunion and reconciliation – but without concealing the cost in human terms. This is a slightly shortened version of the text of The Winter’s Tale as printed in the First Folio of Shakespeare’s works (1623). The opening sequence, divided between various voices, and the first half of Scene Twelve, draw upon, and re-shape, the more extended versions of the…

Ein bewegendes Drama über Eifersucht, Verlust und Vergebung, in dem nicht alles ist, wie es scheint! König Leontes ist außer sich: hat Ehefrau Hermione etwa eine Affäre mit seinem besten Freund Polixenes gehabt? Die beiden beteuern ihre Unschuld, doch der wütende Leontes lässt sich von nichts und niemandem zur Vernunft bringen. Die rasende Eifersucht des Königs hat dramatische Folgen für seine Familie und das gesamte Königreich. Kann Leontes seine Fehler jemals wieder gut machen?

Одна из известнейших пьес величайшего английского классика всех времен и народов – Уильяма Шекспира, которую он написал в поздний период своего творчества. Изначально ее жанр расценивался, как ‘Комедия’, однако позже был изменен на ‘Трагикомедию’. Пьеса, полностью отражает название ‘сказка’ а ее герои, хотя и по большей степени являются реальными европейскими правителями и знаменитостями, при этом не претендуют на роль энциклопедичных персонажей, так как их действия и местоположения никоим образом не соответствуют реальным фактам в действительности. Например, Гермиона – дочь русского императора, а Богемия находится у южного моря. Что, в…

Одна из известнейших пьес величайшего английского классика всех времен и народов - Уильяма Шекспира, которую он написал в поздний период своего творчества. Изначально ее жанр расценивался, как "комедия", однако позже был изменен на трагикомедию. Пьеса, полностью отражает название "сказка", а ее герои, хотя и по большей степени являются реальными европейскими правителями и знаменитостями, при этом не претендуют на роль энциклопедичных персонажей, так как их действия и местоположения никоим образом не соответствуют реальным фактам в действительности. Например, Гермиона - дочь русского императора, а Богемия находится у южного моря. Что, в свою…

Одна из последних пьес великого Шекспира "Зимняя сказка" и неправдоподобна и жизненна. Король Леонт в одночасье разрушает крепкую многолетнюю дружбу и верную любовь внезапно вспыхнувшей ревностью. Но время способно излечить любую рану. У грустной сказки тоже бывает счастливый конец. Постановка МХАТ им. Горького, 1964 год. СССР

"Das Wintermärchen" wurde von den Herausgebern der ersten Folioausgabe von 1623 den Komödien zugeordnet. In neuerer Zeit wird es zusammen als Romanze bezeichnet, ein Sammelbegriff, der den eher düsteren Grundkonflikten dieser Stücke gerechter wird. - The Winter's Tale is a play by William Shakespeare, originally published in the First Folio of 1623. Although it was grouped among the comedies, some modern editors have relabeled the play as one of Shakespeare's late romances. - William Shakespeare (1564-1616) war ein englischer Dramatiker, Lyriker und Schauspieler. Seine Komödien und Tragödien gehören zu den bedeutendsten und am meisten…

«…Король Сицилии не может проявить себя слишком внимательным к королю Богемии. Они воспитывались вместе в детстве, и между ними укоренилась такая привязанность, которая не могла не расцвести теперь. С тех пор как они возмужали и королевские обязанности разлучили их, – хотя лично они и не встречались, – они поддерживали отношения друг с другом, обмениваясь письмами, подарками, дружественными посольствами. Таким образом, даже и в разлуке они как бы не расставались, протягивая издали друг другу руки и обнимаясь с разных концов света. Да продлят небеса их дружбу!..»