Издания и произведения

Роман, ставший основой культового фильма, главные роли в котором сыграли Сьюзен Сарандон и Томми Ли Джонс. В лесных зарослях близ Мемфиса обычный подросток невольно оказался свидетелем суицида солидного мужчины. А перед смертью самоубийца – как позже выяснилось, адвокат мафиозной группировки – доверил ему опасную тайну. Так парнишка оказался меж двух огней – с одной стороны на него давят чересчур рьяные "защитники закона", готовые пойти на любые нарушения правил, лишь бы выбить информацию, а с другой – на него начинает охоту киллер, нанятый теми, для кого жизненно важно эту информацию скрыть навсегда. И есть только один человек, на…

Один из лучших триллеров за всю историю существования жанра. Роман, ставший основой культового фильма, главные роли в котором сыграли Сьюзен Сарандон и Томми Ли Джонс. В лесных зарослях близ Мемфиса обычный подросток невольно оказался свидетелем суицида солидного мужчины. А перед смертью самоубийца – как позже выяснилось, адвокат мафиозной группировки – доверил ему опасную тайну. Так парнишка оказался меж двух огней – с одной стороны на него давят чересчур рьяные «защитники закона», готовые пойти на любые нарушения правил, лишь бы выбить информацию, а с другой – на него начинает охоту киллер, нанятый теми, для кого жизненно важно эту…

The Client

The Client

An eleven-year-old has discovered a secret that not even an adult should know. A US State Senator is dead, and Mark Sway is the only one who knows where the body is hidden. The FBI want him to tell them where it is, at whatever cost to Mark and his family. The killer wants him silenced forever. Reggie Love has been practising law for less than five years. Only she can save Mark from these twin threats. Together they must take on the might of the State and the wiles of a cold-blooded killer.

An eleven-year-old has discovered a secret that not even an adult should know. A US State Senator is dead, and Mark Sway is the only one who knows where the body is hidden. The FBI want him to tell them where it is, at whatever cost to Mark and his family. The killer wants him silenced forever. Reggie Love has been practising law for less than five years. Only she can save Mark from these twin threats. Together they must take on the might of the State and the wiles of a cold-blooded killer.

Le client, c'est Mark Sway, un jeune garçon de onze ans, audacieux, plein de ressources, un peu voyou, qui a bien besoin d'être protégé. Depuis qu'il a malencontreusement recueilli les confidences d'un avocat qui, avant de se suicider, lui a dit où se trouvait le corps du sénateur assassiné par la Mafia, la police et le FBI s'acharnent sur lui pour le faire parler. Mais Mark refuse de dire quoi que ce soit. Il a vu le film Le parrain. Il sait que "la Mafia n'oublie jamais" et qu'elle l'exécutera si elle le soupçonne d'être un peu trop bavard. Alors, pour se défendre, il engage une avocate au caractère fort et au cœur d'or qui, pour un…

Жестокий прокурор готов любой ценой вытрясти из перепуганного мальчишки подробности загадочного самоубийства юриста, состоявшего на службе у мафии. Если юный свидетель заговорит, погибнет не только он, но и его семья. Выход у мальчика один — нанять собственного адвоката — эксцентричную даму, готовую на все, чтобы помочь своему "клиенту" ...

Непреклонный прокурор готов любой ценой вытрясти из перепуганного мальчишки подробности загадочного самоубийства юриста, состоявшего на службе у мафии. Если юный свидетель заговорит, погибнет не только он, но и его семья. Выход у мальчика один - нанять собственного адвоката - эксцентричную даму, готовую на все, чтобы помочь своему клиенту...

Непреклонный прокурор готов любой ценой вытрясти из перепуганного мальчишки подробности загадочного самоубийства юриста, состоявшего на службе у мафии. Если юный свидетель заговорит, погибнет не только он, но и его семья. Выход у мальчика один - нанять собственного адвоката - эксцентричную даму, готовую на все, чтобы помочь своему клиенту...

Жесткий прокурор готов любой ценой вытрясти из перепуганного мальчишки подробности загадочного самоубийства юриста, состоявшего на службе у мафии. Если юный свидетель заговорит, погибнет не только он, но и его семья. Выход у мальчика один — нанять собственного адвоката — эксцентричную даму, готовую на все, чтобы помочь своему КЛИЕНТУ…

Непреклонный прокурор готов любой ценой вытрясти из перепуганного мальчишки подробности загадочного самоубийства юриста, состоявшего на службе у мафии. Если юный свидетель заговорит, погибнет не только он, но и его семья. Выход у мальчика один - нанять собственного адвоката - эксцентричную даму, готовую на все, чтобы помочь своему клиенту...

In a weedy lot on the outskirts of Memphis, two boys watch a shiny Lincoln pull up to the curb...Eleven-year-old Mark Sway and his younger brother were sharing a forbidden cigarette when a chance encounter with a suicidal lawyer left Mark knowing a bloody and explosive secret: the whereabouts of the most sought-after dead body in America. Now Mark is caught between a legal system gone mad and a mob killer desperate to cover up his crime. And his only ally is a woman named Reggie Love, who has been a lawyer for all of four years. Prosecutors are willing to break all the rules to make Mark talk. The mob will stop at nothing to…

Um Leben und Tod Der elfjährige aufgeweckte Mark beobachtet den Selbstmordversuch eines Mannes. Er will eingreifen, aber es ist zu spät. Der Mann, ein New Yorker Mafia-Anwalt, stirbt, nachdem er ein Geheimnis losgeworden ist: Er nennt den Ort, an dem ein ermordeter Senator vergraben liegt, dessen mutmaßlicher Mörder vor Gericht steht. Mark gerät in eine Zwickmühle: FBI und Staatsanwaltschaft setzen ihn unter Druck, damit er auspackt. Die Mafia ihrerseits versucht mit allen Mitteln das zu verhindern.

Автор вновь обращается к своему излюбленному жанру триллера. Главный герой романа - 11-летний мальчик Марк Свей, вокруг которого и вертится хитро закрученная интрига. В Новом Орлеане мафия убивает видного политического деятеля, и единственный, кто может изобличить преступников, - это Марк. Органы правосудия добиваются от него признания, мафиози, напротив, заинтересованы в том, чтобы он молчал. На помощь мальчику приходит мудрая и великодушная женщина-адвокат Реджи Лав, клиентом которой он становится. Вместе они находят выход из запутанной ситуации.

В лесных зарослях близ Мемфиса обычный подросток невольно оказался свидетелем суицида солидного мужчины. А перед смертью самоубийца — как позже выяснилось, адвокат мафиозной группировки — доверил ему опасную тайну. Так парнишка оказался меж двух огней — с одной стороны на него давят чересчур рьяные «защитники закона», готовые пойти на любые нарушения правил, лишь бы выбить информацию, а с другой — на него начинает охоту киллер, нанятый теми, для кого жизненно важно эту информацию скрыть навсегда. И есть только один человек, на кого может рассчитывать мальчик. Это адвокат Реджи Лав, которая ради защиты интересов своего юного клиента готова…

На глазах подростка уходит из жизни адвокат мафии. Перед смертью он рассказывает, где преступный босс спрятал тело убитого им американского сенатора. Команда окружного прокурора пытается выбить из мальчика признание, мафии это не нравится. Если Марк не заговорит – попадет за решетку, если заговорит – погибнет.

A US State Senator is dead, and Mark Sway is the only one who knows where the body is hidden. The FBI want him to tell them where it is at whatever cost to Mark and his family. The killer wants him silenced forever. Reggie Love has been practising law for less than five years. Only she can save Mark from these twin threats. Together they must take on the might of the State and the wiles of a cold-blooded killer.