Издания и произведения

  • Багровый остров Михаил Булгаков
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: Багровый остров. (Роман тов. Жюля Верна. С французского на эзоповский перевёл Михаил А. Булгаков)
    Дата написания: 1924
    Первая публикация: 20 апреля 1924 г.
    Язык: Русский

    Багровый остров в пародийной форме излагает историю Февральской и Октябрьской революций 1917 г., гражданской войны и возможной будущей интервенции против СССР, как это виделось русским эмигрантам-сменовеховцам, чьим органом была газета «Накануне». Сменовеховцы признали Советскую власть, призывали эмигрантов сотрудничать с ней, а в случае нападения иностранных держав на СССР встать в ряды Красной Армии.

  • L'ile Pourpre Михаил Булгаков
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: Багровый остров. (Роман тов. Жюля Верна. С французского на эзоповский перевёл Михаил А. Булгаков)
    Дата написания: 1924
    Перевод: Jean-Louis Chavarot, Francoise Marrou-Flamant
    Язык: Французский

    перевод с английского

  • The Crimson Island Mikhail Bulgakov
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: Багровый остров. (Роман тов. Жюля Верна. С французского на эзоповский перевёл Михаил А. Булгаков)
    Дата написания: 1924
    Перевод: Roger Cockrell
    Язык: Английский