Издания и произведения

Знаменитый роман турецкого писателя Решада Нури Гюнтекина (1889-1956). Написанный в 1922 году и неоднократно экранизированный, роман принес Гюнтекину мировую славу и по праву считается одной из лучших книг о любви. Он повествует о необыкновенной судьбе красавицы Феридэ.

Решад Нури Гюнтекин (1889-1956) - классик турецкой литературы. Он прославился как автор множества романов и пьес, в которых были подняты важнейшие вопросы существования человека в обществе. Всемирную же известность ему принесла книга о любви - "Королек - птичка певчая". Ее экранизация с Айдан Шенер и Кенаном Калавом в главных ролях потрясла зрителей, превратив роман в одну из самых популярных книг XX века. В центре романа - судьба красавицы Феридэ, которая узнает о неверности своего возлюбленного. Оскорбленная девушка бежит из дома. Но впереди ее ждут немалые препятствия и изощренные интриги окружающих. Преодолев их, она сможет найти…

После смерти родителей юная Феридэ воспитывается в доме своей тетки вместе с ее сыном Кямраном. Повзрослев, Феридэ влюбляется в кузена, но тщательно скрывает свои чувства. Довольно скоро выясняется, что Кямран также неравнодушен к девушке. Молодые назначают дату свадьбы. Но неожиданно Феридэ узнает, что у Кямрана есть другая. В отчаянии девушка бежит из дому, чтобы никогда туда не возвращаться. Она еще не догадывается, какие потрясения ждут ее впереди и какие интриги будут разыгрываться у нее за спиной.

Решад Нури Гюнтекин (1889–1956)?– классик турецкой литературы. Он прославился как автор множества романов и пьес, в которых были подняты важнейшие вопросы существования человека в обществе. Всемирную же известность ему принесла книга о любви – «Королек – птичка певчая». Ее экранизация с Айдан Шенер и Кенаном Калавом в главных ролях потрясла зрителей, превратив роман в одну из самых популярных книг XX?века. В центре романа – судьба красавицы Фэридэ, которая узнает о неверности своего возлюбленного. Оскорбленная девушка бежит из дома. Но впереди ее ждут немалые препятствия и изощренные интриги окружающих. Преодолев их, она сможет найти…

Знаменитый роман турецкого писателя Решада Нури Гюнтекина (1889-1956). Написанный в 1922 году и неоднократно экранизированный, роман принес Гюнтекину мировую славу и по праву считается одной из лучших книг о любви. Он повествует о необыкновенной судьбе красавицы Фэридэ.

Решад Нури Гюнтекин -классик турецкой литературы. Он прославился как автор множества романов и пьес, в которых были подняты важнейшие вопросы существования человека в обществе. Всемирную же известность ему принесла книга о любви - "Королек - птичка певчая". Ее экранизация с Айдан Шенер и Кенаном Калавом в главных ролях потрясла зрителей, превратив роман в одну из самых популярных книг XX века.  В центре романа - судьба красавицы Фэридэ, которая узнает о неверности своего возлюбленного. Оскорбленная девушка бежит из дома. Но впереди ее ждут немалые препятствия и изощренные интриги окружающих. Преодолев их, она сможет найти заслуженное счастье.

Решад Нури Гюнтекин - классик турецкой литературы. Он прославился как автор множества романов и пьес, в которых были подняты важнейшие вопросы существования человека в обществе. Всемирную же известность ему принесла книга о любви - "Королек - птица певчая".

Решад Нури Гюнтекин - классик турецкой литературы. Он прославился как автор множества романов и пьес, в которых были подняты важнейшие вопросы существования человека в обществе. Всемирную же известность ему принесла книга о любви - "Королек - птичка певчая". Ее экранизация с Айдан Шенер и Кенаном Калавом в главных ролях потрясла зрителей, превратив роман в одну из самых популярных книг XX века. В центре романа - судьба красавицы Фэридэ, которая узнает о неверности своего возлюбленного. Оскорбленная девушка бежит из дома. Но впереди ее ждут немалые препятствия и изощренные интриги окружающих. Преодолев их, она сможет найти заслуженное…

Решад Нури Гюнтекин - классик турецкой литературы. Он прославился как автор множества романов и пьес, в которых были подняты важнейшие вопросы существования человека в обществе. Всемирную же известность ему принесла книга о любви - "Королек - птичка певчая". Ее экранизация с Айдан Шенер и Кенаном Калавом в главных ролях потрясла зрителей, превратив роман в одну из самых популярных книг XX века.В центре романа - судьба красавицы Фэридэ, которая узнает о неверности своего возлюбленного. Оскорбленная девушка бежит из дома. Но впереди ее ждут немалые препятствия и изощренные интриги окружающих. Преодолев их, она сможет найти заслуженное счастье.

После смерти родителей юная Феридэ воспитывается в доме своей тетки вместе с ее сыном Кямраном. Повзрослев, Феридэ влюбляется в кузена, но тщательно скрывает свои чувства. Довольно скоро выясняется, что Кямран также неравнодушен к девушке. Молодые назначают дату свадьбы. Но неожиданно Феридэ узнает, что у Кямрана есть другая. В отчаянии девушка бежит из дому, чтобы никогда туда не возвращаться. Она еще не догадывается, какие потрясения ждут ее впереди и какие интриги будут разыгрываться у нее за спиной...

После смерти родителей юная Феридэ воспитывается в доме своей тетки вместе с ее сыном Кямраном. Повзрослев, Феридэ влюбляется в кузена, но тщательно скрывает свои чувства. Довольно скоро выясняется, что Кямран также неравнодушен к девушке. Молодые назначают дату свадьбы. Но неожиданно Феридэ узнает, что у Кямрана есть другая. В отчаянии девушка бежит из дому, чтобы никогда туда не возвращаться. Она еще не догадывается, какие потрясения ждут ее впереди и какие интриги будут разыгрываться у нее за спиной...

Решат Нурі Гюнтекін (1889—1956) — відомий турецький письменник. Викладач історії та літератури, державний діяч, депутат меджлісу, він написав 16 романів, 6 збірок оповідань, близько 30 п'єс, перекладав твори Руссо, Сервантеса, Золя, Камю. «Пташка співуча» (1922) — перший і найвідоміший роман Гюнтекіна, який відразу приніс йому популярність і майже протягом століття залишається улюбленим у читачів багатьох країн. І справді, не може не захопити доля юної примхливої дівчинки Фаріде, в якій прокидається перше почуття до Кямрана і яка під впливом ревнощів різко змінює свою долю: стає вчителькою початкової школи в гірському селі. Відтепер її…

После смерти родителей юная Феридэ воспитывается в доме своей тетки вместе с ее сыном Кямраном. Повзрослев, Феридэ влюбляется в кузена, но тщательно скрывает свои чувства. Довольно скоро выясняется, что Кямран также неравнодушен к девушке. Молодые назначают дату свадьбы. Но неожиданно Феридэ узнает, что у Кямрана есть другая. В отчаянии девушка бежит из дому, чтобы никогда туда не возвращаться. Она еще не догадывается, какие потрясения ждут ее впереди и какие интриги будут разыгрываться у нее за спиной...

После смерти родителей юная Феридэ воспитывается в доме своей тетки вместе с ее сыном Кямраном. Повзрослев, Феридэ влюбляется в кузена, но тщательно скрывает свои чувства. Довольно скоро выясняется, что Кямран также неравнодушен к девушке. Молодые назначают дату свадьбы. Но неожиданно Феридэ узнает, что у Кямрана есть другая. В отчаянии девушка бежит из дому, чтобы никогда туда не возвращаться. Она еще не догадывается, какие потрясения ждут ее впереди и какие интриги будут разыгрываться у нее за спиной...

Роман, ставший для турецкой литературы тем же, чем "Джейн Эйр" для английской литературы и "Унесенные ветром"- для американской. Эта книга принесла автору мировое признание. Впервые- наиболее точный и полный перевод, без цензуры и сокращений.

Роман, который стал для турецкой литературы примерно тем же, чем `Джейн Эйр` для английской литературы, `Унесенные ветром` - для американской, а `Страница любви` - для французской. Перед вами - история женской судьбы, одновременно и глубоко лиричная, и весьма значительная. История, в кажущейся поэтичной простоте которой скрыто очень и очень многое…

Шелест чадры, страстные объятия, робкие слова любви... Пылкое сердце хранит тайну страсти, но неумолимые законы Востока суровы и заставляют влюбленных таить свои чувства. По этим книгам снимались фильмы, ставились пьесы, этими историями зачитывалось не одно поколение женщин, и никто не остался равнодушным. Все богатство Востока - пылкость Турции и суровость Средней Азии, изощренность Японии и благодушие Китая, щедрость Греции и мудрость Индии - неповторимые истории любви, основанные на реальных биографических событиях.

Роман о судьбе турецкой Феридэ, прошедшей через нужду и испытания, но не предавшей свою любовь и встретившей, наконец, счастье.

"Королек - птичка певчая" - одна из самых знаменитых книг о любви, книга, которую нельзя не прочесть. Перед вами трогательная история жизни молодой женщины, полная неожиданных поворотов, приключений и переживаний. Читателю доставит истинное наслаждение следовать за героиней, смеяться и плакать вместе с ней. Страсть и измена, боль и радость, слезы и надежда на новое счастье - таковы вечные темы, которым посвящен этот роман, признанный классикой мировой литературы.

`Королек - птичка певчая` - одна из самых знаменитых книг о любви, книга, которую нельзя не прочесть. Перед вами трогательная история жизни молодой женщины, полная неожиданных поворотов, приключений и переживаний. Читателю доставит истинное наслаждение следовать за героиней, смеяться и плакать вместе с ней. Страсть и измена, боль и радость, слезы и надежда на новое счастье - таковы вечные темы, которым посвящен этот роман, признанный классикой мировой литературы.

Эта книга принесла автору мировое признание. Многосерийный художественный фильм, снятый по ее мотивам, имел огромный успех у телезрителей. В центре романа сложный жизненный путь осиротевшей турецкой девушки Феридэ, которая, несмотря на превратности судьбы, своим упорным трудом и душевной добротой добивается понимания и уважения окружающих, к ней возвращается настоящая любовь...

В большом творческом наследии Р.Н.Гюнтекина роман "Птичка певчая" занимает особое место. Изданный в 1922 г., роман сразу же принес писателю заслуженную известность и с увлечением читается и в наши дни. Он рассказывает о судьбе женщины в стране, где еще недавно она была пленницей гаремов.

Знаменитый роман турецкого писателя Решада Нури Гюнтекина (1889-1956) "Птичка Певчая" (1922) стал у нас особенно популярным в связи с известной телеэкранизацией романа - "Королек - птичка певчая". Многим с тех пор полюбилась главная героиня - красавица Чалыкушу, так и не сумевшая убежать от всепобеждающей любви.

В последние годы на наших телеэкранах прошли такие популярные фильмы, как «Рабыня Изаура», «Богатые тоже плачут», «Возвращение в Эдем...». «Королек — птичка певчая» один из них. Он открыл в нашей стране этот ряд суперсериалов. Но в памяти наших телезрителей сохранилась история трогательной любви красавицы Феридэ и ее кузена Кямрана. И роман известного турецкого писателя Решада Нури Гюнтекина «Птичка певчая», на основе которого был поставлен этот фильм, тут же стал в нашей стране литературным дефицитом. И из года в год интерес к роману растет. Читателю интересно самому проследить эту увлекательную историю влюбленных.

Знаменитый роман турецкого писателя Решада Нури Гюнтекина (1889-1956) "Птичка Певчая" (1922) стал у нас особенно популярным в связи с известной телеэкранизацией романа - "Королек - птичка певчая". Многим с тех пор полюбилась главная героиня - красавица Чалыкушу, так и не сумевшая убежать от всепобеждающей любви.

Вашему вниманию предлагается книга Решада Нури Гюнтекина "Птичка певчая".

Сюжет романа знаменитого турецкого писателя Решала Нури Гюнтекина "Птичка певчая" знаком нам по известной экранизации "Королек - птичка певчая".

Знаменитый роман турецкого писателя Решада Нури Гюнтекина (1889-1956) "Птичка Певчая" (1922) стал у нас особенно популярным в связи с известной телеэкранизацией романа - "Королек - птичка певчая". Многим с тех пор полюбилась главная героиня - красавица Чалыкушу, так и не сумевшая убежать от всепобеждающей любви.

В книге известного турецкого писателя Решада Нури Гюнтекина рассказывается о сложной судьбе женщины Феридэ. Любовная интрига героини на фоне социальной жизни реакционной Турции - главная тема романа.

Эта книга принесла автору мировое признание. Художественный фильм по мотивам этого произведения имел огромный успех у зрителей. В центре романа сложная судьба рано осиротевшей турецкой девушки. Несмотря на превратности судьбы, она своим трудом, упорством и добротой добивается признания в обществе, к ней возвращается любовь.

В большом творческом наследии Р.Н. Гюнтекина роман "Птичка певчая" занимает особое место. Изданный в 1922 г., первый роман принес писателб заслуженную известность и с увлечением читается в наши дни. он рассказывает о судьбе женщины в стране, где еще недавно она была пленницей гаремов.

Знаменитый роман турецкого писателя Решада Нури Гюнтекина (1889-1956) "Птичка Певчая" (1922) стал у нас особенно популярным в связи с известной телеэкранизацией романа - "Королек - птичка певчая". Многим с тех пор полюбилась главная героиня - красавица Чалыкушу, так и не сумевшая убежать от всепобеждающей любви.

Эта книга принесла автору мировое признание. Художественный фильм по мотивам этого произведения имел огромный успех у телезрителей. В центре романа сложная судьба рано осиротевшей девушки. Несмотря на превратности судьбы, она своим трудом, упорством и добротой добивается признания в обществе, к ней возвращается любовь.

Шелест чадры, страстные объятия, робкие слова любви... Пылкое сердце хранит тайну страсти, но неумолимые законы Востока суровы и заставляют влюбленных таить свои чувства. По этим книгам снимались фильмы, ставились пьесы, этими историями зачитывалось не одно поколение женщин, и никто не остался равнодушным. Все богатство Востока - пылкость Турции и суровость Средней Азии, изощренность Японии и благодушие Китая, щедрость Греции и мудрость Индии - неповторимые истории любви, основанные на реальных биографических событиях.

Один из самых популярных романов известного турецкого писателя Решада Нури Гюнтекина повествует о судьбе молодой женщины, которая пройдя через испытания и лишения, утверждает свое право на независимость.

После смерти родителей юная Феридэ воспитывается в доме своей тетки вместе с ее сыном Кямраном. Повзрослев, Феридэ влюбляется в кузена, но тщательно скрывает свои чувства. Довольно скоро выясняется, что Кямран также неравнодушен к девушке. Молодые назначают дату свадьбы. Но неожиданно Феридэ узнает, что у Кямрана есть другая. В отчаянии девушка бежит из дому, чтобы никогда туда не возвращаться. Она еще не догадывается, какие потрясения ждут ее впереди и какие интриги будут разыгрываться у нее за спиной...

Роман известного классика турецкой литературы Ришада Нури Гюнтекина "Птичка певчая" вызвал огромный читательский интерес. Это роман - об извечном стремлении человека утвердить свое право на свободу - свободу мыслей, совести, выбора.

Знаменитый роман турецкого писателя Решада Нури Гюнтекина (1889-1956) "Птичка Певчая" (1922) стал у нас особенно популярным в связи с известной телеэкранизацией романа - "Королек - птичка певчая". Многим с тех пор полюбилась главная героиня - красавица Чалыкушу, так и не сумевшая убежать от всепобеждающей любви.

Роман известного турецкого писателя рассказывает о жизни и приключениях молодой девушки, перенесшей много страданий из-за своей любви, но в конце-концов обретшей счастье. Для массового читателя.

После смерти родителей юная Феридэ воспитывается в доме своей тетки вместе с ее сыном Кямраном. Повзрослев, Феридэ влюбляется в кузена, но тщательно скрывает свои чувства. Довольно скоро выясняется, что Кямран также неравнодушен к девушке. Молодые назначают дату свадьбы. Но неожиданно Феридэ узнает, что у Кямрана есть другая. В отчаянии девушка бежит из дому, чтобы никогда туда не возвращаться. Она еще не догадывается, какие потрясения ждут ее впереди и какие интриги будут разыгрываться у нее за спиной...

Сюжет романа знаменитого турецкого писателя Решала Нури Гюнтекина "Птичка певчая" знаком нам по известной экранизации "Королек - птичка певчая".

Решад Нури Гюнтекин - классик турецкой литературы. Он прославился как автор множества романов и пьес, в которых были подняты важнейшие вопросы существования человека в обществе. Всемирную же известность ему принесла книга о любви - "Королек - птица певчая".

Один из самых известных романов турецкого писателя Решад Нури Гюнтекина повествует о судьбе молодой женщины, которая, пройдя через испытания и лишения, утверждает своё право на независимость.

Романист и драматург, новеллист и переводчик, журналист, автор научных трудов Решад Нури Гюнтекин создал романы, которые выдвинули его в первый ряд писателей-классиков турецкой литературы. Роман «Чалыкушу» (в русском переводе «Птичка певчая») принес Решад Нури необычайный читательский успех не только на Родине, но и за её пределами. Роман экранизирован и прошёл по советскому телевидению под названием «Королёк — птичка певчая», завоевав большую популярность у зрителей.

Знаменитый роман турецкого писателя Решада Нури Гюнтекина (1889-1956) "Птичка Певчая" (1922) стал у нас особенно популярным в связи с известной телеэкранизацией романа - "Королек - птичка певчая". Многим с тех пор полюбилась главная героиня - красавица Чалыкушу, так и не сумевшая убежать от всепобеждающей любви.

Один из самых популярных романов известного турецкого писателя Решада Нури Гюнтекина повествует о судьбе молодой женщины, которая, пройдя через испытания и лишения, утверждает свое право на независимость.

Один из самых популярных романов известного турецкого писателя Решада Нури Гюнтекина повествует о судьбе молодой женщины, которая, пройдя через испытания и лишения, утверждает свое право на независимость.

После смерти родителей юная Феридэ воспитывается в доме своей тетки вместе с ее сыном Кямраном. Повзрослев, Феридэ влюбляется в кузена, но тщательно скрывает свои чувства. Довольно скоро выясняется, что Кямран также неравнодушен к девушке. Молодые назначают дату свадьбы. Но неожиданно Феридэ узнает, что у Кямрана есть другая. В отчаянии девушка бежит из дому, чтобы никогда туда не возвращаться. Она еще не догадывается, какие потрясения ждут ее впереди и какие интриги будут разыгрываться у нее за спиной...

Знаменитый роман турецкого писателя Решада Нури Гюнтекина "Птичка Певчая" стал у нас особенно популярным в связи с известной телеэкранизацией романа - "Королек - птичка певчая". Многим с тех пор полюбилась главная героиня - красавица Чалыкушу, так и не сумевшая убежать от всепобеждающей любви.

В книге известного турецкого писателя Решада Нури Гюнтекина рассказывается о сложной судьбе женщины Феридэ. Любовная интрига героини на фоне социальной жизни реакционной Турции - главная тема романа.

Эта книга принесла автору мировое признание. Художественный фильм по мотивам этого произведения имел огромный успех у телезрителей. В центре романа сложная судьба рано осиротевшей турецкой девушки. Несмотря на превратности судьбы, она своим трудом, упорством и добротой добивается признания в обществе, к ней возвращается любовь.

Роман известного классика турецкой литературы Ришада Нури Гюнтекина "Птичка певчая" вызвал огромный читательский интерес. Это роман - об извечном стремлении человека утвердить свое право на свободу - свободу мыслей, совести, выбора.

"Чаликушу" ("Корольок-пташка співоча") - одна з найвідоміших книг про кохання, книга, яку не можна не прочитати. Перед вами зворушлива історія життя молодої жінки Феріде, повна несподіваних поворотів, пригод та переживань. Читач отримає справжню насолоду слідувати за героїнею, сміятися і плакати разом з нею. Пристрасть і зрада, біль і радість, сльози і надія на нове щастя - такі вічні теми, яким присвячений цей роман, визнаний класикою світової літератури.

Знаменитый экранизированный роман о судьбе турецкой девушки Феридэ, прошедшей через нужду и испытания, но не предавшей свою любовь и встретившей, наконец, счастье.

Знаменитый роман турецкого писателя Решада Нури Гюнтекина (1889-1956) "Птичка Певчая" (1922) стал у нас особенно популярным в связи с известной телеэкранизацией романа - "Королек - птичка певчая". Шелест чадры, страстные объятия, робкие слова любви... Пылкое сердце хранит тайну страсти, но неумолимые законы Востока суровы и заставляют влюбленных таить свои чувства. Все богатство Востока - пылкость Турции и суровость Средней Азии, изощренность Японии и благодушие Китая, щедрость Греции и мудрость Индии - неповторимые истории любви, основанные на реальных биографических событиях.

Знаменитый экранизированный роман о судьбе турецкой девушки Феридэ, прошедшей через нужду и испытания, но не предавшей свою любовь и встретившей, наконец, счастье.

Знаменитый роман турецкого писателя Решада Нури Гюнтекина (1889-1956) "Птичка Певчая" (1922) стал у нас особенно популярным в связи с известной телеэкранизацией романа - "Королек - птичка певчая". Эта книга принесла автору мировое признание. Многим с тех пор полюбилась главная героиня - красавица Чалыкушу, так и не сумевшая убежать от всепобеждающей любви.

В большом творческом наследии турецкого писателя Решада Нури Гюнтекина (1889-1956) роман "Птичка певчая" занимает особое место. Изданный в 1922 году роман сразу же принес писателю заслуженную известность и с увлечением читается и в наши дни. Он рассказывает о судьбе женщины в стране, где еще недавно она была пленницей гаремов.

«?alıquşu», «Bir qadın d?şməni», «Yaşıl gecə», «Acımaq», «Yarpaq t?k?m?», «Qızılcıq dalları», «G?y ?z?», «Əski хəstəlik», «Atəş gecəsi», «Dəyirman», «Miskinlər təkkəsi», «Хarabaların ?i?əyi», «Qovaq yelləri» kimi 19 roman və bir ?ox m?xtəlif əsərlərin m?əllifi olan, qələmi ilə T?rk ədəbiyyatına rəng və ahəngdarlıq gətirən Rəşad Nuri G?ntəkin 1889-cu ildə İstanbul şəhərində anadan olub. Əsərləri d?nyanın bir ?ox xalqlarının dillərinə ?evrilərək geniş oxucu auditoriyası qazanıb. Yazı?ının əsərlərinin ssenarisi əsasında ?əkilmiş filmlər isə həm T?rkiyədə, həm?inin g?stərildiyi b?t?n ?lkələrdə tamaşa?ıların rəğbətini qazanıb, ən b?y?k reytinqli…

Знаменитый роман турецкого писателя Решада Нури Гюнтекина (1889-1956). Написанный в 1922 году и неоднократно экранизированный, роман принес Гюнтекину мировую славу и по праву считается одной из лучших книг о любви. Он повествует о необыкновенной судьбе красавицы Фэридэ.

После смерти родителей юная Феридэ воспитывается в доме своей тетки вместе с ее сыном Кямраном. Повзрослев, Феридэ влюбляется в кузена, но тщательно скрывает свои чувства. Довольно скоро выясняется, что Кямран также неравнодушен к девушке. Молодые назначают дату свадьбы. Но неожиданно Феридэ узнает, что у Кямрана есть другая. В отчаянии девушка бежит из дому, чтобы никогда туда не возвращаться. Она еще не догадывается, какие потрясения ждут ее впереди и какие интриги будут разыгрываться у нее за спиной

«Çalıquşu», «Bir qadın düşməni», «Yaşıl gecə», «Acımaq», «Yarpaq tökümü», «Qızılcıq dalları», «Göy üzü», «Əski хəstəlik», «Atəş gecəsi», «Dəyirman», «Miskinlər təkkəsi», «Хarabaların çiçəyi», «Qovaq yelləri» kimi 19 roman və bir çox müxtəlif əsərlərin müəllifi olan, qələmi ilə Türk ədəbiyyatına rəng və ahəngdarlıq gətirən Rəşad Nuri Güntəkin 1889-cu ildə İstanbul şəhərində anadan olub. Əsərləri dünyanın bir çox xalqlarının dillərinə çevrilərək geniş oxucu auditoriyası qazanıb. Yazıçının əsərlərinin ssenarisi əsasında çəkilmiş filmlər isə həm Türkiyədə, həmçinin göstərildiyi bütün ölkələrdə tamaşaçıların rəğbətini qazanıb, ən böyük reytinqli…