Бумажные издания
-
Тевье-молочник Шолом-Алейхем
ISBN: 978-5-08-006221-6 Год издания: 2019 Издательство: Детская литература Язык: Русский Издание, которое вы держите в руках - уникально. Оно объединило в себе сразу три жемчужины искусства. Во-первых, это "Тевье-молочник" - великое произведение, получившее не только литературную славу. Каждый год в разных странах мира появляются его новые экранизации, постановки и мюзиклы. Во-вторых - живой и яркий перевод Михаила Шамбадала. Который является, пожалуй, лучшим переводчиком произведений Шолом-Алейхема. И наконец, третья жемчужина - это язык идиш. Родной язык автора, на котором он писал свои гениальные произведения. В Приложении к изданию размещена факсимильная копия книги "Тевье-молочник" варшавского издательства…
-
Тев’є-молочар Шолом-Алейхем
ISBN: 978-617-7563-16-6 Год издания: 2018 Издательство: #книголав Язык: Украинский Смішна і трагічна історія Тев’є, молочара з єврейського містечка (штетля), лягла в основу чи не найпопулярнішого бродвейського м’юзикла «Скрипаль на даху» та його численних кіно- та театральних варіацій. Нескінченно мудрі, насичені особливим гумором історії Тев’є звернені нібито до автора, а насправді до кожного особисто. Вони - не лише про штетль, жінок та дружину Тев’є, його сусідів, вони - про дивовижну красу непростого життя загалом.
-
Тевье-молочник Шолом-Алейхем
ISBN: 978-5-9953-03442 Год издания: 2014 Издательство: Книжники Язык: Русский Шолом-Алейхем (1859–1916) – самый знаменитый и популярный еврейский писатель. Писал на идише, а также на русском и иврите. Серия рассказов «Тевье-молочник» – наиболее известное произведение писателя, много раз становившееся предметом инсценировки и экранизации. Анатолий (Танхум) Каплан (1902–1980) – выдающийся художник: график, живописец, керамист. Каплан прославился как один лучших мастеров литографии, причем наибольшую известность получили его станковые литографии по мотивам произведений еврейских писателей, прежде всего, Шолом-Алейхема. Каплан начал работу над станковыми литографиями, иллюстрирующими «Тевье-молочник» в 1957 г.,…
-
Тевье-молочник Шолом-Алейхем
ISBN: 978-5-389-02729-9 Год издания: 2011 Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус Язык: Русский Смешные, грустные, бесконечно мудрые рассказы о непростой жизни еврейского молочника Тевье - одного из самых ярких и любимых персонажей в еврейской литературе - облетели весь мир, повсюду покоряя сердца читателей. Произведение переводилось на многие языки, неоднократно экранизировалось и ставилось в театрах. За рубежом особенно знаменит бродвейский мюзикл "Скрипач на крыше", произведший фурор в 1964 году и с тех пор не сходящий с подмостков в США, а в России - телеспектакль Сергея Евлахишвили, главные роли в котором исполнили Михаил Ульянов и Галина Волчек. Трудно определить, в чем именно состоит очарование прозы Шолом-Алейхема и, в…
-
Тевье-молочник Шолом-Алейхем
ISBN: 978-5-7516-0909-2, 978-5-9953-0085-4 Год издания: 2010 Издательство: Текст Язык: Русский Знаменитое произведение повесть «Тевье-молочник» обрела не только литературную, но и сценическую славу — достаточно вспомнить спектакль Соломона Михоэлса, американский мюзикл «Скрипач на крыше», спектакли и телевизионные постановки с Евгением Леоновым и Михаилом Ульяновым в роли Тевье. Он оставил в наследство смех. Он говорил: “Вы должны оставаться живыми, даже если это убивает вас”, – писала Бел Кауфман, американская писательница, внучка Шолом-Алейхема.
-
Тевье-молочник Шолом-Алейхем
ISBN: 5-7516-0148-3, 12/1/1999 г. Год издания: 1999 Издательство: Текст Язык: Русский Знаменитая книга классика еврейской литературы Шолом-Алейхема (1859 - 1916), настоящее имя Шолом Рабинович, составлена из новелл - монологов, которые, прежде чем выйти отдельной книгой, печатались в течение двадцати лет в газетах и журналах. Многим повесть `Тевье - молочник` более знакома по сцене и экрану - вспомним хотя бы спектакль Солома Михоэлса и американский мюзикл `Скрипач на крыше`, телепостановку с Михаилом Ульяновым и `Поминальную молитву` с Евгением Леоновым...
-
Тев'є-молочник Шолом-Алейхем
ISBN: 5-06-001588-7 Год издания: 1993 Издательство: Котигорошко Язык: Украинский Повість “Тев’є-молочник” Шолом-Алейхема (1859— 1916) побудована у формі монологів головного героя, звернених до самого автора, і дає читачеві можливість дізнатися, як жилося незаможній єврейській сім’ї на українських землях у складі Російської імперії. Зі сторінок книги постають “народний філософ” Тев’є, його дружина та доньки. Шолом-Алейхем називав Тев’є найулюбленішим із усіх створених ним літературних типів: він шляхетний і простакуватий, побожний і сповнений протиріч, розуміє людей, відчуває красу природи і ніколи не йде проти совісті.
-
Тевье-молочник Шолом-Алейхем
Год издания: 1963 Издательство: Государственное издательство художественной литературы Язык: Русский "Тевье-молочник" обрел не только литературную, но и сценическую славу - достаточно вспомнить спектакль Соломона Михоэлса, американский мюзикл "Скрипач на крыше", телепостановку с Михаилом Ульяновым и "Поминальную молитву" с Евгением Леоновым в роли Тевье. Переплетение трагического и смешного, мягкая ирония автора и знаменитые афоризмы главного героя трогают сердца читателей и зрителей. Примечание М.Беленького.
-
Тэвье-молочник Шолом-Алейхем
Год издания: 1946 Издательство: Дер Эмес Язык: Русский "...Удивительная история о том, как Тевье-молочник, бедняк, обремененный семьей, вдруг был осчастливлен благодаря необычайному случаю, достойному описания. Рассказана самим Тевье и передана слово в слово..."
-
Тэвье-молочник Шолом-Алейхем
Год издания: 1946 Издательство: Дер Эмес Язык: Русский "...Удивительная история о том, как Тевье-молочник, бедняк, обремененный семьей, вдруг был осчастливлен благодаря необычайному случаю, достойному описания. Рассказана самим Тевье и передана слово в слово..."
-
Произведения
-
Тевье-молочник Шолом-Алейхем
Форма: повесть Оригинальное название: טביה דער מילכיגער Дата написания: 1894-1914 Перевод: Наталия Александровская Язык: Русский Пересказ произведения Шолом-Алейхема «Тевье-молочник» Наталии Александровской.
-
Тевье-молочник Шолом-Алейхем
Форма: повесть Оригинальное название: טביה דער מילכיגער Дата написания: 1894-1914 Перевод: Михаил Шамбадал Язык: Русский -
Тев'є-молочник Шолом-Алейхем
Форма: повесть Оригинальное название: טביה דער מילכיגער Дата написания: 1894-1914 Перевод: Є. Х. Райцин Язык: Украинский -
Тев’є-молочар Шолом-Алейхем
Форма: повесть Оригинальное название: טביה דער מילכיגער Дата написания: 1894-1914 Перевод: Оксана Щерба Язык: Украинский -
Тэўе-малочнік Шолам-Алейхем
Форма: повесть Оригинальное название: טביה דער מילכיגער Дата написания: 1894-1914 Язык: Белорусский -
Аудиокниги
-
Тевье-молочник Шолом-Алейхем
Год издания: 2003 Издательство: Студия АРДИС Язык: Русский "Тевье-молочник" - цикл новелл, в основе сюжета которых лежит нелегкая жизнь многочисленной еврейской семьи. Семьи, которая предана традициям своего народа, не желает менять уклад жизни, устоявшийся веками.