Издания и произведения

Книга представляет собой адаптацию повести английской писательницы Эдит Несбит (1858-1924) "Заколдованный замок". Она написана в жанре фэнтези и рассказывает об удивительных приключениях обычных школьников, в распоряжении которых оказалось волшебное кольцо. Книга написана легким языком и держит читателя в напряжении на протяжения всего повествования. Текст сопровождается постраничным комментарием. После каждой главы приводится перевод новых слов на русский язык, а также упражнения, направленные на проверку понимания текста, отработку лексики и грамматических конструкций, развитие устной речи. Пособие предназначено учащимся школ, гимназий,…

Трое школьников, два брата и сестричка, оказываются в замке, полном чудес. Бродя по таинственному парку-лабиринту, они обнаруживают настоящую Спящую Красавицу… Обычное лето превращается в увлекательное, полное загадок приключение. Новые знакомые, детективные расследования, волшебное кольцо, ожившие статуи… А выдумка это или реальность - решать вам! Эдит Несбит (1858-1924) по праву считается одной из лучших детских писательниц. Ее добрые и светлые сказки проверены временем и стали мировой классикой. Эдит Несбит создала целый новый жанр фантастического детского романа, где главные герои - веселые, неунывающие, озорные дети - встречаются в…

Книга представляет собой адаптацию повести английской писательницы Эдит Несбит "Заколдованный замок". Она написана в жанре фэнтези и рассказывает об удивительных приключениях английских школьников, в распоряжении которых оказалось волшебное кольцо. Главным героям этой повести пришлось встретиться с волшебством, столкнуться с самыми невероятными персонажами и пережить немало страшных минут. Благодаря увлекательному сюжету, книга держит читателя в напряжении до последней страницы. Текст сопровождается постраничным комментарием. После каждой главы приводится перевод новых слов на русский язык, а также упражнения, направленные на проверку…

Книга представляет собой адаптацию повести английской писательницы Эдит Несбит ЗАКОЛДОВАННЫЙ ЗАМОК. Она написана в жанре фэнтези и рассказывает об удивительных приключениях английских школьников, в распоряжении которых оказалось волшебное кольцо. Главным героям этой повести пришлось встретиться с волшебством, столкнуться с самыми невероятными персонажами и пережить немало страшных минут. Благодаря увлекательному сюжету, книга держит читателя в напряжении до последней страницы. Текст сопровождается постраничным комментарием. После каждой главы приводится перевод новых слов на русский язык, а также упражнения, направленные на проверку…

Книга представляет собой адаптацию повести английской писательницы Эдит Несбит "Заколдованный замок". Она написана в жанре фэнтези и рассказывает об удивительных приключениях английских школьников, в распоряжении которых оказалось волшебное кольцо. Главным героям этой повести пришлось встретиться с волшебством, столкнуться с самыми невероятными персонажами и пережить немало страшных минут. Благодаря увлекательному сюжету, книга держит читателя в напряжении до последней страницы. Текст сопровождается постраничным комментарием. После каждой главы приводится перевод новых слов на русский язык, а также упражнения, направленные на проверку…

Книга представляет собой адаптацию повести английской писательницы Эдит Несбит (1858-1924) "Заколдованный замок". Она написана в жанре фэнтези и рассказывает об удивительных приключениях обычных школьников, в распоряжении которых оказалось волшебное кольцо. Книга написана простым языком и держит читателя в напряжении до самого конца. Текст сопровождается постраничным комментарием. После каждой главы приводится перевод новых слов на русский язык, а также упражнения, направленные на проверку понимания текста, отработку лексики и грамматических конструкций, развитие устной речи. Пособие предназначено учащимся школ, гимназий, лицеев, а также…

The enchanted castle of the title is a country estate in the West Country seen through the eyes of three children, Gerald, James and Kathleen, who discover it while exploring during the school holidays. The lake, groves and marble statues, with white towers and turrets in the distance, make a fairy-tale setting, and then in the middle of the maze in the rose garden they find a sleeping fairy-tale princess. The "princess" tells them that the castle is full of magic, and they almost believe her. She shows them the treasures of the castle, including a ring she says is a ring of invisibility, but when it actually turns her invisible she panics…

Повесть о сказочных приключениях двух братьев - Джерри и Джимми и их сестры Кэтлин в старинной английской усадьбе.

Книга представляет собой адаптацию повести английской писательницы Эдит Несбит "Заколдованный замок". Она написана в жанре фэнтези и рассказывает об удивительных приключениях обычных школьников, в распоряжении которых оказалось волшебное кольцо. Книга написана легким языком и держит читателя в напряжении на протяжении всего повествования. Текст сопровождается постраничным комментарием. После каждой главы приводится перевод новых слов на русский язык, а также упражнения, направленные на проверку понимания текста, отработку лексики и грамматических конструкций, развитие устной речи. Пособие предназначено учащимся школ, гимназий, лицеев, а…

Книга представляет собой адаптацию повести английской писательницы Эдит Несбит "Заколдованный замок". Она написана в жанре фэнтези и рассказывает об удивительных приключениях обычных школьников, в распоряжении которых оказалось волшебное кольцо. Книга написана легким языком и держит читателя в напряжении на протяжении всего повествования. Текст сопровождается постраничным комментарием. После каждой главы приводится перевод новых слов на русский язык, а также упражнения, направленные на проверку понимания текста, отработку лексики и грамматических конструкций, развитие устной речи. Пособие предназначено учащимся школ, гимназий, лицеев, а…

A re-telling of the classic E.Nesbit story for children growing in reading confidence. The Enchanted Castle tells the story of Jerry, Jimmy and Cathy, three children who discover a magical castle occupied by an invisible princess, and enter a world full of magic and adventure. Evocatively illustrated by Alan Marks. Usborne Young Reading has been developed with reading experts from Roehampton University.

Повесть о сказочных приключениях двух братьев - Джерри и Джимми и их сестры Кэтлин в старинной английской усадьбе.

When Jerry, Jimmy and Cathy discover a tunnel that leads to a castle, they pretend that it is enchanted. But when they discover a Sleeping Princess at the centre of a maze, astonishing things begin to happen. Amongst a horde of jewels they discover a ring that grants wishes. But wishes granted are not always wishes wanted, so the children find themselves grappling with invisibility, dinosaurs, a ghost and the fearsome Ugli-Wuglies before all is resolved. This edition of `The Enchanted Castle` has forty-seven evocative illustrations by H.R.Millar.

When Jerry, Jimmy and Cathy discover a tunnel that leads to a castle, they pretend that it is enchanted. But when they discover a Sleeping Princess at the centre of a maze, astonishing things begin to happen. Amongst a horde of jewels they discover a ring that grants wishes. But wishes granted are not always wishes wanted, so the children find themselves grappling with invisibility, dinosaurs, a ghost and the fearsome Ugli-Wuglies before it is all resolved. This edition of The Enchanted Castle has forty-seven evocative illustrations by H.R. Millar.

En una mansión del siglo XIX, cuatro chicos viven una experiencia mágica, en la que el misterio y el humor acompañan el descubrimiento de un mundo desconocido. El dinamismo de la trama y la excelente construcción de los personajes hacen de esta novela de la escritora inglesa E. Nesbit un ejemplo de narrativa moderna y entretenida.

Jerry, Jimmy, and Cathy stumble upon a mysterious castle with a beautiful princess asleep in the garden. The princess is really Mabel, the housekeeper's niece, who is only pretending to be royalty. But when she shows them a secret room filled with treasure where they discover a magical ring, enchantment becomes a reality.

Повесть о сказочных приключениях двух братьев - Джерри и Джимми и их сестры Кэтлин в старинной английской усадьбе.

Jimmy, Gerald, and Cathy hope to find adventure when they set off to explore the woods, but they get far more than they bargained for when they discover the Enchanted Castle. At first, they seem to be in a fairy tale come true, until a friend turns invisible, thanks to a magic ring she can’t remove. Adventure follows adventure as they seek to control the magic—but the magic has a will of its own, and it is all they can do to keep up. Faced with sleeping princesses, magic rings, and moonlit gardens filled with magic, the children must use all their courage and ingenuity to control the magic and solve the mystery surrounding the Enchanted…