Издания и произведения

«Світ Софії» – це роман про історію філософії. Головна героїня – чотирнадцятирічна дівчинка Софія знаходить у поштовій скриньці листа від загадкового філософа, в якому лише два запитання «Хто ти?» і «Звідки взявся світ?». Саме ці питання завжди цікавили людство. З них і почалася мандрівка дівчинки у світ філософії, починаючи від мислителів Стародавньої Греції і аж до філософів сучасності. Захоплююча мандрівка інтелекту і уяви дає чудову нагоду читачеві різного віку подорожувати слідами великих мислителів, відкриваючи таємниці загадкового та багатозначного світу Софії, Світу Мудрості. Книжка «Світ Софії» витримала декілька десятків…

Жила-была на свете девочка, и звали ее София. Однажды она получила письмо от таинственного незнакомца. С этого все и началось… Норвежский писатель Юстейн Гордер написал очень необычную книгу. С одной стороны, — это рассказ о жизни и приключениях четырнадцатилетней школьницы Софии, с другой, — письма, в которых увлекательно, захватывающе и последовательно — от древности к современности — изложена история философии. Автор объясняет сложные понятия простым языком, и его рассказ привязан к реальности. Во главу угла он ставит очень важные вопросы, которые приходят в голову человеку любого возраста, если он хоть раз задумывался о смысле…

The international bestseller about life, the universe and everything. When 14-year-old Sophie encounters a mysterious mentor who introduces her to philosophy, mysteries deepen in her own life. Why does she keep getting postcards addressed to another girl? Who is the other girl? And who, for that matter, is Sophie herself? To solve the riddle, she uses her new knowledge of philosophy, but the truth is far stranger than she could have imagined. An addictive blend of mystery, philosophy and fantasy, Sophie's World is an international phenomenon which has been translated into 60 languages and sold more than 40 million copies.

Гэтая кніга — неверагодна займальнае падарожжа ў свет філасофіі. Разам з ёю чытач пройдзе тысячагадовымі дарогамі чалавечай думкі, праз пошукі сутнасці існага, Бога і сэнсу жыцця, паспрабаваўшы пранікнуць, следам за найлепшымі мыслярамі чалавецтва і героямі рамана, у глыбіні пазнання Сусвету і самога сябе. Задуманы для падлеткаў, раман будзе цікавы чытачу ўсякага ўзросту. Раман выдадзены ў 1991 годзе, і цягам першых трох гадоў пасля публікацыі ён займаў першыя радкі ў спісах бестселераў. Да 2008 году перакладзены на больш як 30 моваў і выдадзены ў больш як 40 краінах. Паводле раману паставілі мюзікл і знялі самы дарагі ў гісторыі…

Книга норвежского писателя Юстейна Гордера адресована прежде всего детям, но будет интересна и взрослым. Это захватывающий рассказ о таком сложном предмете, как философия. История мировой мысли предстает здесь как череда неожиданных открытий, которые совершает главная героиня - девочка по имени София, -получая письма от незнакомого, загадочного философа. Для лиц старше 12 лет.

Книга норвежского писателя Юстейна Гордера адресована прежде всего детям, но будет интересна и взрослым. Это захватывающий рассказ о таком сложном предмете, как философия. История мировой мысли предстает здесь как череда неожиданных открытий, которые совершает главная героиня — девочка по имени София, — получая письма от незнакомого, загадочного философа.

Книга норвежского писателя Юстейна Гордера адресована прежде всего детям, но будет интересна и взрослым. Это захватывающий рассказ о таком сложном предмете, как философия. История мировой мысли предстает здесь как череда неожиданных открытий, которые совершает главная героиня — девочка по имени София, — получая письма от незнакомого, загадочного философа.

“СВІТ СОФІЇ” – це роман про історію філософії. Головна героїня роману – 14-річна Софія знаходить у поштовій скриньці листа від загадкового філософа, в якому лише два запитання “Хто ти?” і “Звідки взявся Світ?” З цих запитань починається мандрівка Софії у світ філософії, починаючи від мислителів Стародавньої Греції до доби екзистенціалізму. Захоплююча мандрівка інтелекту і уяви дає нагоду читачеві різного віку подорожувати слідами великих мислителів, відкриваючи таємниці загадкового та багатозначного cвіту. “Світ Софії” став світовим бестселером в 1995 та 1996 роках. 1999 року у Норвегії за мотивами книжки Юстейн Ґордера був знятий фільм…

Книга норвежского писателя Юстейна Гордера адресована прежде всего детям, но будет интересна и взрослым. Это захватывающий рассказ о таком сложном предмете, как философия. История мировой мысли предстает здесь как череда неожиданных открытий, которые совершает главная героиня — девочка по имени София, — получая письма от незнакомого, загадочного философа.

Эту удивительную книгу будет интересно прочитать и детям, и взрослым, поскольку она открывает двери в заманчивый мир науки о мире, человеке и Боге – в мир философии. Можно ли писать о таких сложных материях просто, доступно? Юстейн Гордер доказал: можно. Он сумел в увлекательной форме рассказать о жизни Софии – обычной норвежской девочки-подростка – и о том, как веками люди искали ответ на вопрос: кто я? Зачем существую? Что меня окружает? Где границы моего бытия?

Wanting to understand the most fundamental questions of the universe isn't the province of ivory-tower intellectuals alone, as this book's enormous popularity has demonstrated. A young girl, Sophie, becomes embroiled in a discussion of philosophy

15. yaş gününü kutlamaya hazırlanan Sofie, posta kutusunda, "Kimsin sen?" yazılı bir kağıt bulur. Bu soruyu, diğer sorular ve günümüze kadar uzanan bir felsefe kursu takip eder. Kendine has kurgusu ve şaşırtmacalarıyla, Jostein Gaarder, 15 yaş ve üstü gençlere sadece kuru bir felsefe tarihi sunmak değil, aynı zamanda hayatı anlamaya yönelik sorular sormanın yollarını açar. Çağımız bölümünde şöyle diyor yazar: "Bütün gerçek filozofların gözleri hep açık olmalı. Hiç beyaz karga görmemiş olsak da, aramayı sürdürmeliyiz. Günün birinde, benim gibi bir şüpheci bile daha önce inanmak istemediği bir olguyu kabul etmek zorunda kalabilir. Bu…

Der Roman des norwegischen Autors Jostein Gaarder erschien 1993 auf Deutsch und zählt zu den meistverkauften Büchern seines Genres. Er erzählt von der 14-jährigen Sofie und deren Auseinandersetzung mit der Geschichte der abendländischen Philosophie. Der Autor hat dabei den Anspruch, Philosophie so zu erklären, dass sie für ältere Kinder (ab 14 Jahre) spannend und verständlich ist. Das Buch wurde nicht nur verfilmt, sondern es gab auch eine Fernsehserie, ein CD-ROM-Spiel und ein Musical dazu. Seit dem 25. November werden 100.000 Exemplare von „Sofies Welt“ in ganz Wien verteilt.

"Мир Софии" Юстейна Гордера - единственная в своем роде книга, ставшая мировым бестселлером. Ее прочли уже в более чем пятидесяти странах десятки миллионов юных читателей. Это увлекательный, захватывающий рассказ о такой, казалось бы, тонкой материи, как история философии.

Книга норвежского писателя Юстейна Гордера адресована прежде всего детям, но будет интересна и взрослым. Это захватывающий рассказ о таком сложном предмете, как философия. История мировой мысли предстает здесь как череда неожиданных открытий, которые совершает главная героиня – девочка по имени София, – получая письма от незнакомого, загадочного философа.