Издания и произведения

Станислав Вокульский — человек большой энергии и незаурядных способностей — всего в жизни добился своими силами, пройдя через нужду и лишения, стал крупным финансистом. Ради богатства и высокого положения в обществе он идет на компромисс с собственной совестью, изменяет своим идеалам и страдает из-за этого. А любовь к безумно красивой и столь же бездушной аристократке Изабелле Ленцкой лишь усугубляет его страдания. Способна ли настоящая любовь справиться со всеми препятствиями? Или же, наоборот, она приведет к полному провалу, оставив разум без совести, а душу — без чувств?

Станислав Вокульский — человек большой энергии и незаурядных способностей — всего в жизни добился своими силами, пройдя через нужду и лишения, стал крупным финансистом. Ради богатства и высокого положения в обществе он идет на компромисс с собственной совестью, изменяет своим идеалам и страдает из-за этого. А любовь к безумно красивой и столь же бездушной аристократке Изабелле Ленцкой лишь усугубляет его страдания. Способна ли настоящая любовь справиться со всеми препятствиями? Или же, наоборот, она приведет к полному провалу, оставив разум без совести, а душу — без чувств?

Знакаміты раман Баляслава Пруса (1847-1912) "Лялька" - гэта эпічная панарама варшаўскага жыцця канца 70-ых гадоў ХІХ стагоддзя са шматлікімі рэмінісцэнцыямі з часоў паўстання 1830-1831, 1848 і 1863-1864 гадоў. Былы шляхціц, а цяпер купец Вакульскі закахаўся ў збяднелую арыстакратку Ізабэлу. Каханне актывізуе магутную энергію галоўнага героя, дае яму сілы, і Вакульскі, па волі аўтара, робіцца такой заможнай і ўплывовай асобай, што арыстакраты трымаюць яго ў сваіх салонах, а ганарліўка панна Ізабэла, хоць і пагарджае нуварышам, усё ж пагаджаецца выйсці за яго замуж... Першапублікацыя рамана адбылася ў 1887-1889 гадах, кнігамі выдаваўся ён…

Do Warszawy powraca Stanisław Wokulski. Jego plenipotent, Ignacy Rzecki, bacznie śledzi wszystkie plotki krążące wokół jego przyjaciela. Nie ma pojęcia o wielkim i jeszcze skrywanym uczuciu Wokulskiego do pięknej i próżnej Izabeli Łęckiej. Czy głęboka miłość galanteryjnego kupca do szlachcianki może zakończyć się szczęśliwie?

Раман «Лялька» — эпічная панарама варшаўскага жыцця канца 70-х гадоў XIX ст. Герой рамана Станіслаў Вакульскі — чалавек вялікай энергіі і выдатных здольнасцяў. Дзеля багацця і высокай пазіцыі ў грамадстве ён ідзе на кампраміс з уласным сумленнем, здраджвае сваім ідэалам і пакутуе ад гэтага. А каханне да бяздушнай прыгажуні — арыстакраткі Ізабэлы Лэнцкай — толькі пагаршае яго пакуты. Беларускамоўнае выданне кнігі пабачыла свет у Варшаве. Гэта 21-ы пераклад класічнага твора Пруса на замежную мову.

Герой романа Станислав Вокульский влюбляется в красавицу аристократку Изабеллу Ленцкую. Он - талантливый и энергичный, живой и открытый. Она - безумно красива и столь же бездушна. Они - разной породы. Между ними - огромная пропасть, преодолеть которую можно лишь изменив своим идеалам и совести. Способна ли настоящая любовь справиться со всеми препятствиями? Или же наоборот - приведет к полному провалу, оставив разум без совести, а душу - без чувств?

Lalka (1890) ukazywała się pierwotnie w odcinkach na łamach warszawskiego "Kuriera Codziennego". Pisarz podjął w niej m.in. dyskusję o idealistach i romantycznej miłości. Stanisław Wokulski zakochał się w arystokratce Izabeli Łęckiej i całe swoje życie podporządkował zdobyciu tej kobiety. Zrezygnował z pracy naukowej, zaczął gromadzić majątek, starał się wejść do wyższych sfer, gdyż wydawało mu się, że tym sposobem zbliży się do ukochanej. Jednak powieść Prusa można odczytywać różnie. Jego historia "działa za sprawą swojej magicznej podwójności, którą mają tylko arcydzieła", pisała Olga Tokarczuk. Autor przekazuje czytelnikom wiedzę o…

Самыми популярными произведениями польского писателя Болеслава Пруса (настоящее имя Александр Гловацкий) по праву считаются романы `Фараон` и `Кукла`. Герой романа `Кукла` Станислав Вокульский - человек большой энергии и незаурядных способностей - всего в жизни добился своими силами, пройдя через нужду и лишения, стал крупным финансистом. Ради богатства и высокого положения в обществе он идет на компромисс с собственной совестью, изменяет своим идеалам и страдает из-за этого. А любовь к бездушной красавице аристократке Изабелле Ленцкой лишь усугубляет его страдания...

Социально-психологический роман "Кукла" - одно из наиболее значительных произведений польского писателя-реалиста Болеслава Пруса (1847-1912), в котором нашла яркое отражение жизнь польского общества XIX веке.

Роман "Кукла" - одно из лучших произведений Болеслава Пруса, известного польского писателя второй половины XIX века. В романе нашла яркое художественное воплощение сложная картина новых общественных отношений, сложившихся в Польше к 80-м годам XIX века. В центре романа страстная любовь предпринимателя Вокульского к знатной пани Ленцкой, которая не в силах оценить всю глубину и красоту чувства этого человека...

Роман "Кукла" - одно из лучших произведений Болеслава Пруса, известного польского писателя второй половины XIX века. В романе нашла яркое художественное воплощение сложная картина новых общественных отношений, сложившихся в Польше к 80-м годам XIX века. В центре романа страстная любовь предпринимателя Вокульского к знатной пани Ленцкой, которая не в силах оценить всю глубину и красоту чувства этого человека...

Социально-психологический роман "Кукла" - одно из наиболее значительных произведений польского писателя-реалиста Болеслава Пруса, в котором нашла яркое отражение жизнь польского общества XIX века.

Самыми популярными произведениями польского писателя Болеслава Пруса (настоящее имя Александр Гловацкий) по праву считаются романы `Фараон` и `Кукла`. Герой романа `Кукла` Станислав Вокульский - человек большой энергии и незаурядных способностей - всего в жизни добился своими силами, пройдя через нужду и лишения, стал крупным финансистом. Ради богатства и высокого положения в обществе он идет на компромисс с собственной совестью, изменяет своим идеалам и страдает из-за этого. А любовь к бездушной красавице аристократке Изабелле Ленцкой лишь усугубляет его страдания...

Социально-психологический роман "Кукла" - одно из наиболее значительных произведений польского писателя-реалиста Болеслава Пруса (1847 - 1912), в котором нашла яркое отражение жизнь польского общества XIX века.

Социально-психологический роман "Кукла" - одно из наиболее значительных произведений польского писателя-реалиста Болеслава Пруса, в котором нашла яркое отражение жизнь польского общества XIX века.

Самыми популярными произведениями польского писателя Болеслава Пруса (настоящее имя Александр Гловацкий) по праву считаются романы `Фараон` и `Кукла`. Герой романа `Кукла` Станислав Вокульский - человек большой энергии и незаурядных способностей - всего в жизни добился своими силами, пройдя через нужду и лишения, стал крупным финансистом. Ради богатства и высокого положения в обществе он идет на компромисс с собственной совестью, изменяет своим идеалам и страдает из-за этого. А любовь к бездушной красавице аристократке Изабелле Ленцкой лишь усугубляет его страдания...

Роман "Кукла" - одно из лучших произведений Болеслава Пруса, известного польского писателя второй половины XIX века. В нем нашла яркое художественное воплощение сложная картина новых общественных отношений, сложившихся в Польше к 80-м годам прошлого века. Автор подвергает резкой критике уклад жизни буржуазного общества.

У центрі роману — історія духовної кризи Станіслава Вокульського, котрий так і не зміг подолати протиріччя між своїм соціальним статусом капіталіста й ідеалами, що формувалися в період революційної та громадської діяльності молодого Вокульського, коли він ще мріяв про визволення народу. До самогубства героя спонукає і нерозділене кохання до великосвітської «ляльки» Ізабелли. Відома польська письменниця М.

Социально-психологический роман "Кукла" - одно из наиболее значительных произведений польского писателя-реалиста Болеслава Пруса, в котором нашла яркое отражение жизнь польского общества XIX века.

Социально-психологический роман "Кукла" - одно из наиболее значительных произведений польского писателя-реалиста Болеслава Пруса (1847-1912), в котором нашла яркое отражение жизнь польского общества XIX веке.

Кишинев, 1957. Издательский переплет. Сохранность хорошая. Перевод с польского Н.Модзелевской. Печатается с издания: Государственное издательство Художественной литературы. Москва, 1955. Социально-психологический роман "Кукла" - одно из наиболее значительных произведений польского писателя-реалиста Болеслава Пруса (1847 - 1912), в котором нашла яркое отражение жизнь польского общества XIX века.

Москва, 1949 год. Гослитиздат. С иллюстрациями. Издательский переплет. Сохранность хорошая. Социально-психологический роман "Кукла" - одно из наиболее значительных произведений польского писателя-реалиста Болеслава Пруса (1847 - 1912), в котором нашла яркое отражение жизнь польского общества XIX века.

Социально-психологический роман "Кукла" - одно из наиболее значительных произведений польского писателя-реалиста Болеслава Пруса (1847 - 1912), в котором нашла яркое отражение жизнь польского общества XIX века.

Герой романа Станислав Вокульский влюбляется в красавицу аристократку Изабеллу Ленцкую. Он - талантливый и энергичный, живой и открытый. Она - безумно красива и столь же бездушна. Они - разной породы. Между ними - огромная пропасть, преодолеть которую можно лишь изменив своим идеалам и совести. Способна ли настоящая любовь справиться со всеми препятствиями? Или же наоборот - приведет к полному провалу, оставив разум без совести, а душу - без чувств?