На волю!!! Збірка віршів українською та російською мовами

Редактор Наталія Борисівна Голомоза

Переводчик Ігор Миколайович Голомозий

© Ігор Миколайович Голомозий, 2017

© Ігор Миколайович Голомозий, перевод, 2017

ISBN 978-5-4485-3978-7

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Пороз`їли пельки

Пороз`їли пельки
Поро зжерли пуза.
Гадять на Святому
Босі й голопузі.

З гортані гидота
Духом завоняє.
Маю, каже, Бога —
Словом убиває.

До хреста деруться —
Очі видирають.
Царапають спину,
Рани ковиряють.

До Неба далеко —
Не можна долізти.
Не видно там Бога.
Не має там їсти.

Нема там горілки —
Не будем там пити!
Нема кого вдарить,
Нема в кого злити.

Не треба такого
Нам Бога, говорять.
Нам треба такого,
Розпусту що творить.

Нам треба Ісуса,
Який матюкає.
Який п’є та блудить,
А в ранці ригає.

На шиї в них хрестик,
Ікона у хаті —
Плюють на святого
Й голодні, й багаті.

Аби тільки п’янко
Та весело жити,
Готові вони
На Хреста положити.

Пробач мені Господи
Боже що гидко.
Але може комусь хоч з них
Дійде швидко.

В лице треба правду,
Чи в морду казати —
Узятих на смерть
Із біди витягати.

2.08.2013.

Завещание

Когда я буду умирать,
То я не буду горевать.
Потому что знаю я,
Что будет жить душа моя.

Когда же плоть моя умрёт,
То душу, Бог к Себе возьмёт.
И конечно знаю я
Ждёт меня жизнь вечная.

Когда я буду умирать,
То запрещаю вам рыдать.
Потому что плоть умрёт,
Душа жизнь вечную найдёт.

Тогда душа к Отцу придёт.
На руки Он меня возьмёт,
И скажет мне: «Ты, молодец,
Что не поверил в смерть, в конец».

За то, что за Христа страдал,
Жизнь вечную тебе Бог дал.
Теперь живи и наслаждайся,
И в Божьей радости купайся.

В любви Господней пребывай,
И никогда не унывай.
Потому что нет конца
В Вечном Царствии Отца.

10.11.2004.

Живе в мені тепер любов

Живе в мені тепер любов,
Яку Господь-Бог дарував.
Приніс її Він нам в серця,
Взамін гріхи наші забрав.

Розіп’ятий Він на хресті
Висів, страждав, та нас прощав.
За те, що вбили ми його,
Він нам життя подарував.

Покайтесь люди, схаменіться.
Відкрийте очі, пробудіться.
Вставайте, хватить, протрезвіться.
Ви Богу в очі подивіться.

Гріхи наші отець простив.
На землю Сина Він пустив.
Ісус помер, щоб ми жили,
Щоб Богу славу віддали.

Давайте славити Ісуса.
Давайте Бога всі любить.
Якщо у тебе є спокуса,
Господь розіб’є її вмить.

І буде жити Бог з тобою,
Тобі пораду скрізь давати.
Тебе підтримувати буде,
Любов’ю серце наповняти.

Тому що Бог, то є Любов.
Тому що Бог, то є Спасіння.
Любов зростає в серці, в нас
Немов посіяне насіння.

5.01.2005

Божий страх

Кого любить Бог великий,
Того Він навчає.
Через своє покарання
Нам життя спасає.

Коли будеш ти боятись
Бога, щоб грішити,
То не зможе сатанюка
Тебе задушити.

Коли будеш ти боятись
Бога, гріх робити,
То не зможе чорт рогатий
Твою душу вбити.

Бійтесь Бога, кажу, люди.
Бійтесь, не грішіте.
Всім людям добро робіте.
Душу бережіте.

Збережіть ви свою душу,
Щоб не було пізно.
Бо прийде Господь судити
Праведно і грізно.

Не робіть, кажу вам, люди
Богові, ви болі.
В рани Господа Ісуса
Не насипте солі.

Кожний ваший гріх Ісуса
Мучить та карає.
У Його Святеє Серце
Цвяхи забиває.

Тож подумайте ви гарно,
Перше, ніж грішити.
Чи захочеш ти Ісусу
В серце цвяха вбити?

Не вбивайте ви Ісуса.
Він за вас страждає.
А якщо не схаменетесь,
Бог вас – покарає…

13.01.2005.

Я в жизни место для себя нашёл

Я в жизни место для себя нашёл,
Когда Дух Божий на меня сошёл.
Теперь я в Духе Божьем пребываю,
И никогда по пустякам не унываю.

Я вспоминаю часто, как пришёл
Я к Богу, когда Он меня нашёл.
Когда в болоте грязном я валялся,
Когда подняться даже не пытался.

Иисус тогда в грязи меня нашёл,
Поднял на ноги, и со мной пошёл.
Повёл меня тогда Он в церковь, к Богу,
Чтобы отдал Ему свою тревогу.

Ко мне брат в Духе подошёл,
Сказал: «Возрадуйсь, Бог тебя нашёл.
Оставь свои грехи ты, и покайся.
Служи Иисусу, никогда не расслабляйся».

Немедля к алтарю я подошёл,
Душевную я радость там нашёл.
Дух Божий нежно в сердце мне вливался,
А я стоял и Богом наполнялся.

Из жизни грешной я тогда ушёл,
Лишь в Господе спасение нашёл.
Я понял, чтобы Богу угодить,
Нужно Ему служить и не грешить.

И если будишь Бога ты бояться,
Не будишь ты греховно расслабляться.
Иисус сказал: «Ты Мой. Люби Меня.
Кто не со Мною, тот против Меня.

10.02.2005.

Я помню чудное мгновенье

Я помню чудное мгновенье.
Передо мной явился Он.
О, как прекрасно ощущение.
Его любовью опьянен

Как свет в ночи, увидел Бога,
И понял, что в Него влюблен.
Я пил с Источника живого
И был любовью опьянен.

То опьянение было сладким,
И радостным для нас двоих.
Я не был груб, я не был гадким,
И дерзким не был для других.

Я был влюблён в Иисуса сразу.
Был Духом Божьим опьянён.
Очистил Бог во мне заразу,
Зависимости выгнал вон.

Я насыщался Божьей лаской,
Иисус мне это всё давал.
Казалась быль прекрасной сказкой.
Господь реальность показал.

Сейчас реально я с Иисусом.
Живу для Бога и служу.
А то, что воин я Господний
На деле всем вам покажу.

Делами покажу я славу
Ту, что Господь нам подарил.
Бог бросил сатану в канаву.
Он смерть и грех весь победил.

Буду я жить вместе с Иисусом
И Божии дела творить.
Нам нужно, чтобы быть достойным —
Бога и ближнего любить.

Любите Бога, говор вам.
Любите Бога, как Он вас.
Тогда всегда будит открыто
Царство Небесное для вас.

Ведь Бог для вас Его готовил.
Господь для вас Его хранит.
Туда всех верующих тянет.
Детей к Себе Отец манит.

23.03.2005.

Если у тебя проблемы

Если у тебя проблемы,
То не надо сердце рвать.
Нужно Господу Иисусу
В руки всё, это отдать.

Если любишь ты Иисуса,
Как тебя Он возлюбил.
То проблемы и заботы
За тебя Господь решил.

На колени стань скорее,
И о милости проси.
Проживи безгрешной жизнью.
Богу жертву принеси.

Жертву Богу дай живую.
Для греха ты умирай.
Прошлое пускай завянет.
Ну а в Боге расцветай.

Бог тебя нигде не бросит.
И не надо сердце рвать.
Временные, все проблемы,
Нужно с Господом решать.

20.01.2006.

Христос воскрес!!!

Бо наша Паска, то Христос.
Бо наша Паска, то спасіння.
Помер за нас Христос – Воскрес!
Тож наша Паска – Воскресіння!

І наша Паска, то не булка,
Тим більше Паска не яйце.
А наша Паска – Любов Божа,
І ти повинен знати це.

Христос Ісус помер за тебе.
На третій день Христос воскрес.
Гріхи твої забрав на Себе,
Щоб ти разом із Ним воскрес.

Щоб ти сьогодні Його славив.
Щоб ти для Нього завжди жив.
Щоб ти запам’ятав ту жертву.
Щоб Богу вірою служив.

Мерщій ставай на ту дорогу,
Яка до Бога приведе.
Господь Ісус тебе чекає.
Христос воскрес, і тебе жде.

Бо наша Паска – Сам Ісус.
Христос воскрес! Це нам спасіння.
Життя Він дав нам без гріха,
Тож наша Паска – Воскресіння.

20.04.2006.

Тебе Бог любить і мене

Тебе Бог любить і мене,
Навіть не сумнівайся.
На хрест Він Сина Свого дав,
Пойняти намагайся.

Бог любить п’яницю під тином,
Той, що в грязі валяється.
Який «синячить» кожен день,
В горілці, що купається.

Також Бог любить наркомана,
Що без «наркозу», не живець.
Що за наркотик продасть маму,
Аби не наступив кінець.

Також Бог любить проститутку,
Що у блуді живе.
Що за хвилину кайфу й гроші,
До пекла впевнено іде.

У сіх Бог любить, та не ділить
На гарних, та поганих.
Мерщій одай Ісусу руку,
Та стань у ряд до званих.

Отже, спасіння у Ісусі.
Лише на Нього подивись,
Та вибери одну дорогу.
Тільки дивись, не помились.

9.08.2006.

Кепські справи

Коли ти бачиш що в тебе кепські справи.
Коли доходить діло до розправи,
І відвернувсь від тебе твій друзяка.
Непотребом ти став, як той собака.

Тоді ти тільки Бога став шукати.
Тоді ти став до Господа кричати.
Ти знав. Життя помилок не прощає.
Блаженний той, хто Богу довіряє.

Якщо Господь до тебе в дім приходить,
І там, побитого тебе життям знаходить.
Коли боротись, сили вже не маєш,
Тоді ти тільки Господа впускаєш.

І Бог Отець до тебе в хату входить,
Життя твоє владнає й не відходить.
Який ти є, такого тебе й любить.
Обійме ніжно сина й приголубить.

Життя твоє із Богом уладнається.
Будь обережним, кожен помиляється.
В достатку коли будеш, то дивись,
Від Бога ні на мить не відвернись.

Тож вибору у тебе вже не має,
Бо тільки Бог, один лиш Він прощає.
На серці ти собі постав печать,
Яку тобі Господь дав благодать.

Та не чекай, аж доки прийде лихо.
Не утішай себе, що усе тихо.
Мерщій ти Богу двері відчиняй.
Своє життя у руки Господа віддай.

13.08.2006.

Две дороги

Есть на свете две дороги,
Есть на свете два пути.
Ты задумайся над этим,
Куда лучше тебе идти.

Слишком долго ты не думай,
Слишком долго не зевай.
Выбери скорей тропинку
Узкую, но прямо в Рай.

На широкой, на дороге
Льётся водка вино.
Только водкой своё горе
Не заглушишь всё равно.

И обиды не заглушишь,
Пей ни пей, как не крути.
Сам себя на смерть осудишь
На широком, на пути.

На широкой той дороге
Смерть гуляет и поёт.
Обняла тебя за плечи,
И под руки в ад ведёт.

Лучше по тропинке узкой
К Богу поднимайся.
Расскажи свои проблемы,
И в грехах покайся.

Он тебя обнимет нежно,
К Сердцу Своему прижмёт.
Скажет: «Всё тебе прощаю».
И за руку поведёт.

Не наступит больше смерти,
Бог-Отец тебя простил.
Отдал Сына на распятье,
На кресте смерть победил.

16.08.2006.

Будет ли…

Две тысячи шестой
Год подошёл к итогу.
Две тысячи седьмой
Ему на смену идёт.

Но будет ли «восьмой»,
И будет ли «девятый».
Где будем опосля,
И что кого там ждёт.

В неведении люди
Живут и умирают.
Не зная Бога жизни,
К иконе припадают.

Висит себе икона,
Висит и не мешает.
Картина только эта,
Спастись не помогает.

Наступит ли «седьмой»
Тебе, как год Спасения,
Познания Христа,
И Бога обретения?

Покаешься ты Господу,
Попросишь ли прощения?
Запустишь в сердце Божий Дух,
Чтоб обрести спасение.

Давай, смелей, без суеты
Отдай всё в руки Бога.
Не думай, будет ли «восьмой»,
Зачем тебе тревога?

И коли Бога ты познал,
Коль получил прощение,
Имеешь Божью благодать —
В Иисусе обретение.

Вот с годом Наступающим
Вас Бог всех поздравляет.
Имеет всем иметь покой,
Что в Боге лишь бывает.

Дух Божий в сердце у тебя
Мечтает поселиться.
И в этот классный Новый год,
С тобою подружиться.

25.11.2006.

Года идут

Года идут, бегут твои денёчки.
Не в силах время ты остановить.
И зачастую жизнь проходит даром.
А ты всё думаешь так «быть или не быть?».

Случается такое с тем «клиентом»,
Который, смысла жизни не познал.
Который, растерял уже полжизни,
А вкус свободы так и не узнал.

И зачастую гибнут молодые,
В рассвете сил уходят в некуда.
При этом, не узнавши о спасении,
И не покаявшись, вот это есть беда.

Беда для душ, которые в заботах
И в суете живут, чтоб богатеть.
А ведь для счастья нужно очень мало,
Покаяться пред Богом захотеть.

В Иисусе смысл приобретаешь сразу.
Узнаешь в Нём, куда идут года.
Забрал Иисус Христос твою заразу,
Тебе дал духа жизни навсегда.

23.12.2006.