Издания и произведения

Мойст фон Липвиг как никогда доволен жизнью. После публичного признания в мошенничестве он жив и свободен. Почтамт, Монетный двор и Банк работают как часы. Супруга души не чает в нём и в семафорах. Но когда первый паровой двигатель завоёвывает Анк-Морпорк, будущее манит его — и Мойст снова оказывается в самой гуще событий. И хотя рано или поздно кто-то обязательно попытается его убить, кому как не Мойсту знать: будущее стоит того, чтобы идти на любые риски... Третья и заключительная книга о приключениях обаятельного мошенника Мойста фон Липвига.

To the consternation of the patrician, Lord Vetinari, a new invention has arrived in Ankh-Morpork – a great clanging monster of a machine that harnesses the power of all of the elements: earth, air, fire and water. This being Ankh-Morpork, it’s soon drawing astonished crowds, some of whom caught the zeitgeist early and arrive armed with notepads and very sensible rainwear. Moist von Lipwig is not a man who enjoys hard work – as master of the Post Office, the Mint and the Royal Bank his input is, of course, vital... but largely dependent on words, which are fortunately not very heavy and don’t always need greasing. However, he does enjoy…

Мокриц фон Липвиг как никогда доволен своей жизнью. После публичного признания в мошенничестве он все еще жив. Почтамт, Монетный двор и Банк работают как часы. Супруга Мокрица все так же души не чает в нем и в семафорах. И вроде для скуки нет не то что места, но даже и времени... И все же, когда первый паровой двигатель завоевывает Анк-Морпорк, Мокриц фон Липвиг - снова в гуще событий, и снова на коне! Заключительная книга трилогии о самом обаятельном мошеннике Плоского Мира впервые на русском языке!

Steam is rising over Discworld, driven by Mister Simnel, the man with a flat cap and a sliding rule. He has produced a great clanging monster of a machine that harnesses the power of all of the elements—earth, air, fire, and water—and it’s soon drawing astonished crowds. To the consternation of Ankh-Morpork’s formidable Patrician, Lord Vetinari, no one is in charge of this new invention. This needs to be rectified, and who better than the man he has already appointed master of the Post Office, the Mint, and the Royal Bank: Moist von Lipwig. Moist is not a man who enjoys hard work—unless it is dependent on words, which are not very…

A steaming, clanging new invention, driven by Dick Simnel, the man with t'flat cap and t'sliding rule, is drawing astonished crowds - including a few particularly keen young men armed with notepads and very sensible rainwear - and suddenly it's a matter of national importance that the trains run on time. Moist does not enjoy hard work. His…vital input at the bank and post office consists mainly of words, which are not that heavy. Or greasy. And it certainly doesn't involve rickety bridges, runaway cheeses or a fat controller with knuckledusters. What he does enjoy is being alive, which may not be a perk of running the new railway.…

To the consternation of the patrician, Lord Vetinari, a new invention has arrived in Ankh-Morpork - a great clanging monster of a machine that harnesses the power of all of the elements: earth, air, fire and water. This being Ankh-Morpork, it's soon drawing astonished crowds, some of whom caught the zeitgeist early and arrive armed with notepads and very sensible rainwear. Moist von Lipwig is not a man who enjoys hard work - as master of the Post Office, the Mint and the Royal Bank his input is, of course, vital . . . but largely dependent on words, which are fortunately not very heavy and don't always need greasing. However, he…

A steaming, clanging new invention, driven by Dick Simnel, the man with t'flat cap and t'sliding rule, is drawing astonished crowds - including a few particularly keen young men armed with notepads and very sensible rainwear - and suddenly it's a matter of national importance that the trains run on time. Moist does not enjoy hard work. His…vital input at the bank and post office consists mainly of words, which are not that heavy. Or greasy. And it certainly doesn't involve rickety bridges, runaway cheeses or a fat controller with knuckledusters. What he does enjoy is being alive, which may not be a perk of running the new railway.…

Мокриц фон Липвиг как никогда доволен своей жизнью. После публичного признания в мошенничестве он все еще жив. Почтамт, Монетный двор и Банк работают как часы. Супруга Мокрица все так же души не чает в нем и в семафорах. И вроде для скуки нет не то что места, но даже и времени... И все же, когда первый паровой двигатель завоевывает Анк-Морпорк, Мокриц фон Липвиг снова в гуще событий и снова на коне! Заключительная книга трилогии о самом обаятельном мошеннике Плоского мира впервые на русском языке!

Мокриц фон Липвиг как никогда доволен своей жизнью. После публичного признания в мошенничестве он все еще жив. Почтамт, Монетный двор и Банк работают как часы. Супруга Мокрица все так же души не чает в нем и в семафорах. И вроде для скуки нет не то что места, но даже и времени... И все же, когда первый паровой двигатель завоевывает Анк-Морпорк, Мокриц фон Липвиг снова в гуще событий и снова на коне! Заключительная книга трилогии о самом обаятельном мошеннике Плоского мира впервые на русском языке!

Мокриц фон Липвиг как никогда доволен своей жизнью. После публичного признания в мошенничестве он все еще жив. Почтамт, Монетный двор и Банк работают как часы. Супруга Мокрица все так же души не чает в нем и в семафорах. И вроде для скуки нет не то что места, но даже и времени... И все же, когда первый паровой двигатель завоевывает Анк-Морпорк, Мокриц фон Липвиг - снова в гуще событий, и снова на коне!

Niiske von Lipwig on mees, kellele ei meeldi raske t??. Kuna ta on Postiteenistuse, M?ndikoja ning Kuningliku Panga juht, on tema panus muidugi eluliselt t?htis… kuid peamiselt saab ta hakkama s?nadega, mis pole ?nneks kuigi rasked ja mida pole vaja kogu aeg ?litada. Elus olla meeldib talle aga v?ga ja just sellep?rast on tal raske keelduda uuest t??st, mida Vetinari talle pakub. Kettamaailma kohale t?useb aur, mida ?hutab takka h?rr’ Simnel, sonim?tsi ja arvutusl?katiga mees, kellel on v?ga huvitav suhe siinuse ja koosinusega. Niiske peab saama hakkama tavotiga, mida on t?nnide kaupa, h?rjap?lvlastega, paksu t??sturiga, kes teadaolevalt on…

К ужасу патриция лорда Ветинари, в Анк-Морпорк прибыло новое изобретение – огромная лязгающая чудовищная машина, которая использует мощь четырех элементов – огня, воды, воздуха и земли. И никто не спрашивает: сопротивляться или стать во главе технической революции? Вид Анк-Морпорка – это уже скорее изображение изумленной толпы людей; некоторые из них уловили дух времени и вооружились блокнотами, а особо предусмотрительные – дождевиками. И вот уже над Плоским миром поднимается пар, управляемый мистером Симнелом, человеком в приплюснутой кепке и со счетной линейкой, который заключил весьма интересную договороенность с синусами и…

Мокриц фон Липвиг как никогда доволен своей жизнью. После публичного признания в мошенничестве он все еще жив. Почтамт, Монетный двор и Банк работают как часы. Супруга Мокрица все так же души не чает в нем и в семафорах. И вроде для скуки нет не то что места, но даже и времени… И все же, когда первый паровой двигатель завоевывает Анк-Морпорк, Мокриц фон Липвиг снова в гуще событий и снова на коне! Заключительная книга трилогии о самом обаятельном мошеннике Плоского мира впервые на русском языке!

Мокриц фон Липвиг как никогда доволен своей жизнью. После публичного признания в мошенничестве он все еще жив. Почтамт, Монетный двор и Банк работают как часы. Супруга Мокрица все так же души не чает в нем и в семафорах. И вроде для скуки нет не то что места, но даже и времени… И все же, когда первый паровой двигатель завоевывает Анк-Морпорк, Мокриц фон Липвиг снова в гуще событий и снова на коне!

To the consternation of the patrician, Lord Vetinari, a new invention has arrived in Ankh-Morpork – a great clanging monster of a machine that harnesses the power of all of the elements: earth, air, fire and water. This being Ankh-Morpork, it’s soon drawing astonished crowds, some of whom caught the zeitgeist early and arrive armed with notepads and very sensible rainwear. Moist von Lipwig is not a man who enjoys hard work – as master of the Post Office, the Mint and the Royal Bank his input is, of course, vital . . . but largely dependent on words, which are fortunately not very heavy and don’t always need greasing. However, he does…