Издания и произведения

Семья переезжает в небольшой городок, и с первых дней понимает, что им не рады. Тому кажется, что за ним кто-то наблюдает, а его брат и сестра общаются с... призраком. Тайны городка превращают их жизнь в кошмар. Зачем жители проводят пугающие ритуалы? Почему в чаше для причастия оказалась кровь? Священник Гарри и психиатр Эви пытаются разобраться в происходящем и узнают, что за несколько лет здесь погибли три девочки. Исчезает еще один ребенок. Им нужно успеть спасти его!

Sometimes I wish that she’d just leave me in peace . . . Psychologist Evi has taken on a new patient: a grieving mother who lost her daughter in a fire two years ago - but who is convinced her little girl is still alive. Meanwhile, the new vicar in town is not being to feel welcome. Disturbing events seem designed to scare him away. And all the while, a young boy keeps seeing a solitary girl playing among the graves in the churchyard. But who is she, and what is she trying to tell him?

The Fletchers' beautiful new house is everything they dreamed it would be. Built between two churches in Heptonclough, a small village on the moors that time forgot, it ought to be paradise for this young family of five, but they barely have a chance to settle in before they find that they’re anything but welcome. Someone seems to be trying to drive them away--at first with silly pranks but then with threats that become increasingly dangerous, especially to the oldest child, ten-year-old Tom Fletcher, who begins to believe that someone is always watching him.

Гарри приезжает в английскую провинцию исполненный радостных надежд. Но, став викарием церкви, пустовавшей десять лет, он обнаруживает в чаше для причастия кровь! Еще одной ужасающей находкой становится изувеченная фигурка, изображающая Милли — дочурку его прихожан. И пока он вместе с психиатром Эви пытается разобраться, что это: угроза, предупреждение или попытка предотвратить несчастье, — исчезает брат Милли — мальчик, игравший с... призраком! Успеют ли они спасти похищенного ребенка?