Издания и произведения

Впервые на русском — один из самых ярких романов 2016 года, «Книга года» по версии New York Times. По историческому размаху и лиричности «Чужекровку» сравнивали с романом Энтони Дорра «Весь невидимый нам свет», а по психологической напряженности — с «Комнатой» Эммы Донохью. Итак, познакомьтесь с сестрами-близнецами Перль и Стасей. Перль Заморска отвечает за грустное, хорошее, прошлое. Стася Заморска должна взять на себя смешное, плохое, будущее. Осенью 1944 года сестры вместе с матерью и дедом попадают в Освенцим. В аду концлагеря двенадцатилетние девочки находят спасение в тайном языке и секретных играх, в удивительном запасе…

Garlanded with feverish quotes from Pulitzer Prize winners to Man Booker nominees, Mischling is an astonishing, bold imagining of Auschwitz and those small moments of hope and beauty that light the dark. It's 1944 when the twin sisters arrive at Auschwitz with their mother and grandfather. In their benighted new world, Pearl and Stasha Zagorski take refuge in their identical natures, comforting themselves with the private language and shared games of their childhood. As part of the experimental population of twins known as Mengele's Zoo, the girls experience privileges and horrors unknown to others, and they find themselves changed,…

"One of the most harrowing, powerful, and imaginative books of the year" (Anthony Doerr) about twin sisters fighting to survive the evils of World War II. Pearl is in charge of: the sad, the good, the past. Stasha must care for: the funny, the future, the bad. It's 1944 when the twin sisters arrive at Auschwitz with their mother and grandfather. In their benighted new world, Pearl and Stasha Zagorski take refuge in their identical natures, comforting themselves with the private language and shared games of their childhood. As part of the experimental population of twins known as Mengele's Zoo, the girls experience privileges…

Впервые на русском – один из самых ярких романов 2016 года, «Книга года» по версии New York Times . По историческому размаху и лиричности «Чужекровку» сравнивали с романом Энтони Дорра «Весь невидимый нам свет», а по психологической напряженности – с «Комнатой» Эммы Донохью. Итак, познакомьтесь с сестрами-близнецами Перль и Стасей. Перль Заморска отвечает за грустное, хорошее, прошлое. Стася Заморска должна взять на себя смешное, плохое, будущее. Осенью 1944 года сестры вместе с матерью и дедом попадают в Освенцим. В аду концлагеря двенадцатилетние девочки находят спасение в тайном языке и секретных играх, в удивительном запасе…

Эту книгу назвали событием года. Очень высокая похвала. Произведение поражает своей психологической напряженностью и огромному размаху сюжета. Итак. Перль и Стася сестры близнецы. Перль, это доброе, грустное прошлое. А Стася, это будущее, но пока еще не ясно каким оно будет. В 1944 году сестрам и их семье предстоит оказаться в концлагере. Детям предстоит жить в аду. Чтобы хоть как-то выжить они будут играть и даже говорить на придуманном языке. У маленьких девочек найдется удивительный запас сил выживать в сложившейся ситуации. Сестры станут подопытными в Зверинце сумасшедшего доктора. Их нельзя разлучить. Эти девочки слишком крепко…