Издания и произведения

Публікація кожного нового твору Теда Ченґа перетворюється на вікопомну подію в сучасній науковій фантастиці. А вихід у світ його збірки стає віхою для розвитку жанру загалом. Ви тримаєте в руках першу з них — «Історія твого життя та інші оповідання», — яка стала кількаразовим лауреатом усіх основних науково-фантастичних премій, здобувши по чотири премії Hugo, Nebula та Locus. А твір, який став заголовком збірки, екранізовано Дені Вільневом: кінострічку «Прибуття» ще й нагородили «Оскаром». Глибина задуму, рівець пропрацювання ідей, лаконічність і ретельність у добиранні лексичних прийомів дають Тедові Ченґу змогу спричиняти тектонічні…

Includes 'Story of Your Life' the basis for the major motion picture Arrival, starring Amy Adams, Forest Whitaker, Jeremy Renner, and directed by Denis Villeneuve. With his masterful first collection, multiple-award-winning author Ted Chiang deftly blends human emotion and scientific rationalism in eight remarkably diverse stories, all told in his trademark precise and evocative prose.

A co, gdybyśmy odkryli, że fundamenty matematyki są arbitralne i niespójne? Co, gdyby umiejętność nadawania rzeczom właściwych nazw budziła do życia nieożywione obiekty? Co, gdyby zetknięcie z językiem kosmitów nieodwołalnie zmieniało naszą percepcję czasu? Co, gdyby wierzenia chrześcijańskich fundamentalistów były dosłownie prawdziwe i na ulicach miast codziennie oglądało się grzeszników pochłanianych przez ogniste czeluście? Gdy obce formy życia przybywają na Ziemię, to aby pomóc przy komunikacji i rozszyfrować ich intencje, wojsko sprowadza uniwersytecką lingwistkę. Nowo nabyta przez nią wiedza na temat języka obcych i jego…

В сборник «История твоей жизни» вошли рассказы и повести, выдержавшие проверку временем и читательским вниманием. Тайны инопланетного языка. Каббалистические имена, оживляющие големов. Конкурирующие предприятия: Рай и Ад. Человечество, раздвигающее рамки своих возможностей с помощью фармакологического вмешательства в организм. И многое, многое другое... Читайте одного из самых титулованных фантастов Америки — писателя, вернувшего НФ интерес настоящих знатоков и ценителей!

В сборник "История твоей жизни" вошли рассказы и повести, выдержавшие проверку временем и читательским вниманием. Тайны инопланетного языка. Каббалистические имена, оживляющие големов. Конкурирующие предприятия: Рай и Ад. Человечество, раздвигающее рамки своих возможностей с помощью фармакологического вмешательства в организм. И многое, многое другое... В 2016 году вышел фильм "Прибытие", снятый по заглавному произведению сборника. Читайте одного из самых титулованных фантастов Америки — писателя, вернувшего НФ интерес настоящих знатоков и ценителей!

В сборник "История твоей жизни" вошли рассказы и повести, выдержавшие проверку временем и читательским вниманием. Тайны инопланетного языка. Каббалистические имена, оживляющие големов. Конкурирующие предприятия: Рай и Ад. Человечество, раздвигающее рамки своих возможностей с помощью фармакологического вмешательства в организм. И многое, многое другое... Читайте одного из самых титулованных фантастов Америки — писателя, вернувшего НФ интерес настоящих знатоков и ценителей, — и смотрите фильм "Прибытие", снятый по мотивам самой знаменитой его повести!

With his masterful first collection, multiple-award-winning author Ted Chiang deftly blends human emotion and scientific rationalism in eight remarkably diverse stories, all told in his trademark precise and evocative prose. From a soaring Babylonian tower that connects a flat Earth with the firmament above, to a world where angelic visitations are a wondrous and terrifying part of everyday life; from a neural modification that eliminates the appeal of physical beauty, to an alien language that challenges our very perception of time and reality. . . Chiang's rigorously imagined fantasia invites us to question our understanding of the universe…

This new edition of Ted Chiang's masterful first collection, Stories of Your Life and Others, includes his first eight published stories plus the author's story notes and a cover that the author commissioned himself. Combining the precision and scientific curiosity of Kim Stanley Robinson with Lorrie Moore's cool, clear love of language and narrative intricacy, this award-winning collection offers readers the dual delights of the very, very strange and the heartbreakingly familiar. Stories of Your Life and Others presents characters who must confront sudden change—the inevitable rise of automatons or the appearance of aliens—while…

Что, если человек действительно построит башню от земли до неба - и прорвется на другую сторону? Что, если мы вдруг узнаем, что математические истины, которые мы считали незыблемыми, - совсем не таковы? Что, если язык "чужих" навеки изменит наши представления о времени? Если христианские представления об аде и рае окажутся истинными до буквальности? Что, если?.. Перед вами - впервые собранные вместе произведения "новой звезды" англоязычной научной фантастики Теда Чана. Семь рассказов, каждый из которых произвел в современной фантастике эффект разорвавшейся бомбы, был удостоен престижной награды и признан новым словом в жанре.…

tory for story, Ted Chiang is the most honored young writer in modern SF. His first published story, 'Tower of Babylon,' won the Nebula Award for 1990. Subsequent stories have won the Asimov's SF Magazine reader poll, a second Nebula Award, the Locus Award, the Theodore Sturgeon Memorial Award, and the Sidewise Award for alternate history. He won the John W. Campbell Award for Best New Writer in 1992. Now, collected for the first time, are all seven of this extraordinary writer's stories so far-plus an eighth story written especially for this volume. What if men built a tower from Earth to Heaven-and broke through to Heaven's other side?…

Ted Chiang's first published story, "Tower of Babylon," won the Nebula Award in 1990. Subsequent stories have won the Asimov's SF Magazine reader poll, a second Nebula Award, the Theodore Sturgeon Memorial Award, and the Sidewise Award for alternate history. He won the John W. Campbell Award for Best New Writer in 1992. Story for story, he is the most honored young writer in modern SF. Now, collected here for the first time are all seven of this extraordinary writer's stories so far-plus an eighth story written especially for this volume. What if men built a tower from Earth to Heaven-and broke through to Heaven's other side? What if…

Слушайте фантастическую классику от одного из самых титулованных авторов жанра в Америке. Книга легла в основу экранизации «Прибытие» и была удостоена премии «Оскар». В сборник «История твоей жизни» вошли рассказы и повести, выдержавшие проверку временем и читательским вниманием. Тайны инопланетного языка. Каббалистические имена, оживляющие големов. Конкурирующие предприятия: Рай и Ад. Человечество, раздвигающее рамки своих возможностей с помощью фармакологического вмешательства в организм. И многое, многое другое… В 2016 году вышел фильм «Прибытие», снятый по заглавному произведению сборника. Слушайте одного из самых…

Предлагаем вашему вниманию сборник рассказов и повестей популярного американского фантаста Теда Чана «История твоей жизни» (Story of Your Life). Тед Чан - американский программист, выбравший для себя стезю фантаста. Это один из тех людей, которые привносят в понятие "Научная фантастика" его исконный смысл. Повести и рассказы Чана дышат атмосферой академического знания, которую транслируют читателям (слушателям) простым языком, облекая научное знание в понятную и интересную форму. Писателю удается сопрягать волнующие и нетривиальные человеческие истории с холодом мира теорий и цифр. Удивительно, но судя по признанию, которое снискали…