Издания и произведения

  • One Step Behind Henning Mankell
    ISBN: 9781400031511, 1400031516
    Год издания: 2015
    Издательство: Vintage Crime/Black Lizard
    Язык: Английский

    Seventh in the Kurt Wallander series. On Midsummer’s Eve, three role-playing teens dressed in eighteenth-century garb are shot in a secluded Swedish meadow. When one of Inspector Kurt Wallander’s most trusted colleagues–someone whose help he hoped to rely on to solve the crime–also turns up dead, Wallander knows the murders are related. But with his only clue a picture of a woman no one in Sweden seems to know, he can’t begin to imagine how. Reeling from his own father’s death and facing his own deteriorating health, Wallander tracks the lethal progress of the killer. Locked in a desperate effort to catch him before he strikes again,…

    Развернуть
  • One Step Behind Henning Mankell
    ISBN: 9780099571759
    Год издания: 2012
    Издательство: Vintage
    Язык: Английский

    It is Midsummer's Eve. Three young friends meet in a wood to act out an elaborate masque. But, unknown to them, they are being watched. Each is killed by a single bullet. Soon afterwards, one of Inspector Wallander's colleagues is found murdered. Is it the same killer, and what could the connection be? In this investigation Wallander is always, tantalisingly, one step behind.

  • One Step Behind Henning Mankell
    ISBN: 978-0-099-52663-6
    Год издания: 2008
    Издательство: Vintage
    Язык: Английский

    It is Midsummer's Eve. Three young friends meet in a wood to act out an elaborate masque. But unknown to them, they are being watched. Each is killed by a single bullet. Soon afterwards, one of Inspector Wallander's colleagues is found murdered. Is it the same killer, and what could the connection be? In this investigation, Wallander is always, tantalisingly, one step behind.

    Развернуть
  • One Step Behind Хеннинг Манкелль
    ISBN: 978-0-099-53504-1
    Год издания: 2008
    Издательство: Vintage
    Язык: Русский

    It is Midsummer's Eve. Three young friends meet in a wood to act out an elaborate masque. But, unknown to them, they are being watched. Each is killed by a single bullet. Soon afterwards, one of Inspector Wallander's colleagues is found murdered. Is it the same killer, and what could the connection be? In this investigation Wallander is always, tantalisingly, one step behind.

  • На шаг сзади Хеннинг Манкелль
    ISBN: 5-94145-323-X
    Год издания: 2005
    Издательство: Иностранка
    Язык: Русский

    Летней ночью накануне Иванова дня в Хагестадском национальном парке собирается группа молодежи. Две девушки и парень, нарядившиеся в костюмы восемнадцатого века, пьют вино и распевают старинные застольные песни. В разгар веселья кто-то методично расстреливает из-за кустов всех троих. Трупы молодых людей бесследно исчезают, а через два месяца вдруг обнаруживаются на месте убийства. Что это - выходка сумасшедшего или хладнокровный вызов, брошенный полиции, которая не в состоянии раскрыть преступление?

    Развернуть
  • One Step Behind Mankell, Henning
    ISBN: 9780099448877, 0099448874
    Год издания: 2003
    Издательство: Vintage
    Язык: Английский

    It is Midsummer's Eve. Three young friends meet in a wood to act out an elaborate masque. But unknown to them, they are being watched. With a bullet each, all three are murdered. Soon afterwards, one of Inspector Wallander's colleagues is found murdered. Is this the same killer, and what could the connection be? In this investigation, Wallander is always, tantalisingly, One Step Behind.

  • Отставая на шаг Хеннинг Манкелль
    ISBN: 5-87902-124-6
    Год издания: 2002
    Издательство: МИК
    Язык: Русский

    В тайне от всех трое друзей отправляются на пикник, надевают маскарадные костюмы и переносятся в прошлое, не зная о том, что из-за дерева за ними наблюдает некто. Веселый праздник оборачивается трагедией. Вскоре при загадочных обстоятельствах погибает полицейский. Единственный след, которым располагает полиция, - случайно найденная в квартире убитого фотография нескольких молодых людей в костюмах XVIII века...

  • Произведения

  • На шаг сзади Хеннинг Манкелль
    Форма: роман
    Оригинальное название: Steget efter
    Дата написания: ~1997
    Перевод: Сергей Штерн
    Язык: Русский

    Летней ночью накануне Иванова дня в Хагестадском национальном парке собирается группа молодежи. Две девушки и парень, нарядившиеся в костюмы восемнадцатого века, пьют вино и распевают старинные застольные песни. В разгар веселья кто-то методично расстреливает из-за кустов всех троих. Трупы молодых людей бесследно исчезают, а через два месяца вдруг обнаруживаются на месте убийства. Что это - выходка сумасшедшего или хладнокровный вызов, брошенный полиции, которая не в состоянии раскрыть преступление?

  • Sammu võrra maas Henning Mankell
    Форма: роман
    Оригинальное название: Steget efter
    Дата написания: ~1997
    Первая публикация: 2012
    Перевод: Maarja Aaloe-Laur
    Язык: Эстонский

    Kolm noort saavad jaaniõhtul kokku looduskaitseala kõrvalisel metsalagendikul, et ümber riietuda ja suveöös oma salajast rollimängu mängida. Ühe puu taga varjab end aga keegi, kes teeb nende peole kohutava lõpu. Ystadi politseijaoskonnas valitseb suvine vaikus. Kriminaalpolitseinik Kurt Wallander on enda pärast mures ja püüab tervislikumalt elama hakata. Ootamatult leitakse üks politseinik tapetuna. Kolleegid on sunnitud tõdema, kui vähe nad tegelikult üksteise elust teavad. Politsei ainsaks niidiotsaks on foto noortest ajaloolises riietuses ja parukates. Wallander peab esimest korda elus tuhnima oma töökaaslase eraelu saladustes. Ta näeb…

    Развернуть
  • Отставая на шаг Хеннинг Манкелль
    Форма: роман
    Оригинальное название: Steget efter
    Дата написания: ~1997
    Первая публикация: 1997
    Перевод: Ирина Матыцина
  • One Step Behind Henning Mankell
    Форма: роман
    Оригинальное название: Steget efter
    Дата написания: ~1997
    Первая публикация: September 5, 2002
    Перевод: Ebba Segerberg
    Язык: Английский

    On Midsummer's Eve, three friends gather in a secluded meadow in Sweden. In the still-sun-lit northern night, they don costumes and begin to role play. But an uninvited guest soon brings their performance to a gruesome conclusion. His approach is careful; his aim is perfect. Three bullets, three corpses. The murderer then carefully photographs the grisly tableau. Meanwhile, the Ystad police station is experiencing a summer lull. Inspector Kurt Wallander is focusing on living healthier, but his peace of mind is shattered when a fellow officer is murdered. The police slowly realize how little they know about what is going on in their…

    Развернуть
  • Аудиокниги

  • One Step Behind Henning Mankell
    Год издания: 2007
    Издательство: Blackstone Audio
    Язык: Английский

    On Midsummer's Eve, three role-playing teens dressed in 18th-century garb are shot in a secluded Swedish meadow. When one of Inspector Kurt Wallander's most trusted colleagues, someone whose help he hoped to rely on to solve the crime, also turns up dead, Wallander knows the murders are related. But with his only clue a picture of a woman no one in Sweden seems to know, he can't begin to imagine how. Reeling from his father's death and facing his own deteriorating health, Wallander tracks the lethal progress of the killer. Locked in a desperate effort to catch him before he strikes again, Wallander always seems to be just one step behind.