Издания и произведения

The Comedy of Errors

The Comedy of Errors

Уильям Шекспир - великий английский драматург, поэт и актёр, создатель пьес, которые по сей день не сходят с театральных подмостков мира. Предлагаемый аудиоспектакль поставлен по одноимённой комедии Шекспира. Два главных её персонажа - на одно лицо. И зовутся одинаково. Их слуги - тоже близнецы и тёзки. И тех и других постоянно путают меж собой. Чем обернутся для героев эти ошибки окружающих? Ключ к разгадке у вас в руках! Действующие лица и исполнители: Солин, герцог Эфесский - Павел Киянский; Эгеон, сиракузский купец - Моисей Розин; Антифол Сиракузский, Антифол Эфесский - Анатолий Решетников; Дромио Сиракузский, Дромио Эфесский,…

Сиракуэский купец Эгеон был вынужден уехать по делам в Энидамн. Его беременная жена Эмилия через шесть месяцев неожиданно последовала за ним и родила по прибытии двух сыновей-близнецов. В то же время в том же самом доме у одной из нищих женщин также появились дети. Эгеон купил их у родителей, чтобы воспитать слуг своим сыновьям. Вскоре семья решила вернуться домой, но корабль попал в бурю...

“I see two husbands, or mine eyes deceive me.” —The Comedy of Errors Eminent Shakespearean scholars Jonathan Bate and Eric Rasmussen provide a fresh new edition of this raucous story of mistaken identity and family—along with more than a hundred pages of exclusive features, including • an original Introduction to The Comedy of Errors • incisive scene-by-scene synopsis and analysis with vital facts about the work • commentary on past and current productions based on interviews with leading directors, actors, and designers • photographs of key RSC productions • an overview of Shakespeare’s theatrical career and chronology of his…

William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar, Yanlışlıklar Komedyası'nda olay dizisini ikiz kardeşler ve onların ikiz uşaklarının benzerliğinden kaynaklanan yanılgılar üzerine kurmuştur. Birbirini izleyen yanılgıları gülerek izleyen seyirci, oyunun başında öğrendiği acılı bir yaşamöyküsünün nasıl sona ereceğini de merak içinde bekler. Kaderin bir fırtınayla dağıttığı ailenin bireyleri bu gülünç olaylar arasında birbirini bulur. Mutlu son inandırıcı bir gelişmeyi izleyerek ortaya çıkar. Yanlışlıklar…

John Dover Wilson's New Shakespeare, published between 1921 and 1966, became the classic Cambridge edition of Shakespeare's plays and poems until the 1980s. The series, long since out-of-print, is now reissued. Each work contains a lengthy and lively introduction, main text, and substantial notes and glossary.

A Comedy of Errors is Shakespeare's shortest play yet one of his most popular comedies. Here is a new modern-spelling edition, based on the 1623 Folio text with on-page commentary and notes that explain meaning, staging, language and allusions. A detailed and informative introduction describes the play's first performance at Gray's Inn in December 1594, its multiple sources and its uneven critical and theatrical history. Appendices include the complete text of the play's main source, Plautus' Menaechmi, and extracts from Gesta Grayorum and the Geneva Bible. Illustrated with production photographs and related art, this edition vividly brings…

"The Comedy of Errors" is the story of two identical twins named Antipholus who are separated following a shipwreck 25 years earlier. Antipholus of Ephesus grows up in Ephesus with his mother, while Antipholus of Syracuse grows up in Syracuse with his father. Despite a ban on travel between the two cities, their father, Egeon, travels from Syracuse to Ephesus to try and find his long lost son and wife.

Two sets of identical twins, separated at sea as children, find themselves in the same city for the first time as adults. Soon, their friends mistake the twins for one another and bewilderment abounds, as the wife of one man declares the other to be her husband, pronouncing him mad when he denies the claim.

This new modern-spelling edition of Shakespeare's The Comedy of Errors includes a full introduction by Charles Whitworth that discusses the probable occasion of its first performance in 1594, its multiple sources, and its uneven critical and theatrical history. A full text of Plautus's comedy Menchmus, and extracts from Ge... more » and the Geneva Bible are included in appendices.

`Комедия ошибок` (1591) - одна из первых и самых известных комедий великого английского драматурга Вильяма Шекспира. Комедия повествует о забавных приключениях братьев-близнецов и их слуг, по иронии судьбы, также близнецов. В настоящем издании комедия представлена в переводе Петра Вейнберга. Книга рассчитана на самую широкую читательскую аудиторию.

Hilarious fun, this early comedy is filled with the merry violence of slapstick and farce. When two sets of twins, separated and apparently lost to each other, all end up in the rowdy, rollicking city of Ephesus, the stage is set for mix-ups, mayhem, and mistaken identity—plus the timeless puns, jokes, gags, and suspense that makes this play a wonderful theatrical frolic and a brilliant tour de force of language and laughter.

Лондон, начало XX века. Издательство "T. C. & E. C. Jack, London". Типографский переплет. Сохранность хорошая. В предлагаемое издание вошла пьеса Уильяма Шекспира "Комедия ошибок" на языке оригинала. Сиракуэский купец Эгеон был вынужден уехать по делам в Энидамн. Его беременная жена Эмилия через шесть месяцев неожиданно последовала за ним и родила по прибытии двух сыновей-близнецов. В то же время в том же самом доме у одной из нищих женщин также появились дети. Эгеон купил их у родителей, чтобы воспитать слуг своим сыновьям. Вскоре семья решила вернуться домой, но корабль попал в бурю... Не подлежит вывозу за пределы Российской…

Die Kom?die der Irrungen (fr?hneuenglisch The Comedie of Errors) ist ein Theaterst?ck von William Shakespeare. Es handelt sich um eine Verwechslungskom?die, die in Ephesus spielt und in der zwei vertauschte Zwillingspaare im Mittelpunkt stehen. Die Handlung lehnt sich an die Kom?die Menaechmi des antiken r?mischen Autors Plautus an. Shakespeare verdoppelt aber gegen?ber der Vorlage das Zwillingsthema.

...Сиракузский купец Эгеон был вынужден уехать по делам в Эпидамн. Его беременная жена Эмилия через шесть месяцев неожиданно последовала за ним и родила по прибытии двух сыновей-близнецов. В то же время в том же самом доме у одной из нищих женщин также появились дети. Эгеон купил их у родителей, чтобы воспитать слуг своим сыновьям. Вскоре семья решила вернуться домой, но корабль попал в бурю…

Купец из Сиракуз, Эгеон, уезжает в Эпидамн по делам. Эмилия — беременная жена купца, следует за ним и рожает близнецов-сыновей. В доме, где рожала Эмилия, случились еще одни роды — нищая женщина тоже разродилась близнецами. Эгеон покупает их, дабы вырастить из них слуг для своих детей. Корабль, на котором семья отправилась домой, попадает в бурю.

The Comedy of Errors is a brilliant piece of theatrical mechanism, a story of mounting confusion involving two pairs of twins. But it also explores the relations between lovers and between husband and wife, and ends with the warmth and reconciliation of a multiple family reunion.

Book DescriptionMix-ups and mayhem abound in this comedic romp featuring two sets of twins, both separated at birth, all of whom wind up in the same city. This wild and woolly early farce captures the great playwright at the height of his youthful exuberance.

Радиоспектакль «Комедия ошибок» по одноименной комедии Уильяма Шекспира. Сиракузский купец Эгеон был вынужден уехать по делам в Эпидамн. Его беременная жена Эмилия через шесть месяцев неожиданно последовала за ним и родила по прибытии двух сыновей-близнецов. В то же время в том же самом доме у одной из нищих женщин также появились дети-близнецы. Эгеон купил их у родителей, чтобы воспитать слуг своим сыновьям. Вскоре семья решила вернуться домой, но корабль попал в бурю. Тогда Эгеон и Эмилия каждый взял одного из своих сыновей и младенцев-слуг и привязались к запасным мачтам. После бури их подобрали моряки: Эгеона спас корабль из Эпидавра,…

Dieses eBook: "Die Komödie der Irrungen / The Comedy Of Errors - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English)" ist mit einem detaillierten und dynamischen Inhaltsverzeichnis versehen und wurde sorgfältig korrekturgelesen. - This carefully crafted ebook: "Die Komödie der Irrungen / The Comedy Of Errors - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English)" is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents. - Diese Zweisprachige Shakespeare Ausgabe hilft dem Leser Shakespeare besser zu verstehen und zu interpretieren, ist praktisch beim Nachschlagen und…